Runes:Tiro Finale Book

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Runes listing and translation for Tiro Finale Book.

Screencap Transcription Translation
Tiro Finale Cover.jpg [Archaic]

MADOKA MAGIKA
Madoka Magika

MAHOSYOJO
Maho Syojo
HOMU HOMU
Homu Homu

[Modern]
oynog ugom ugom ima
onyog ugom ugom i

[M]ami mogu mogu gonyo
[Mam]i mogu mogu gonyo (in reverse)

Madoka Magika (Large gold runes)

Magical Girl (Top of Charlotte's tag)

Homu Homu (Left side of Charlotte's tag)

Mami with onomatopoeia for chewing and swallowing. (Under the Pyotr)

Tiro Finale Back Cover.jpg [Archaic]

SCHNELDEN
Schne[i]den
[Modern]
wlr uebrflussige
aste heraus

w[i]r [übe]rfl[ü]ssige [Ä]ste heraus.

[Archaic]
KEIYAKUSHO
Keiyakusho

Let us cut out unnecessary branches. (Red seal, which is identical to the objects in Gertrud's room)

Contract (On the name tag)