File talk:Paola Bona card back.jpg

Here's a translation of the text here. Parts of the image are too small to read, but I lucked out and found a transcription in this 2ch post.

(Top-left)

• Witch of rubber. Her nature is "entropic elasticity". A dreadful witch who drowns humans with her minions' attacks and steals their souls. The witch herself can do various things, it seems, but since she swims like a rock she doesn't do anything. Bullets bounce off of her rubbery body.

(Top/Middle, above the witch)

• On land, the witch can use her entire body as a bouncy ball and her fingers as whips, but since her barrier is in the sea, she doesn't use them.

(Bottom-left)

• Barrier: Develops on the sea's surface. (Swimmers quickly find themselves lost.) The inside of the barrier is, at first glance, an ordinary ocean. The abandoned floaty rings drifting around stand up all at once. (Magical girls can't fly.)

(Uppermost)

• Sound effects:
  • Minions' footsteps going "choop choop" as they run around on the water's surface
  • Sound of beach balls being kicked
  • Minions' balloon-like "pfoo, bfoo" cries
  • Witch's voice is a rubbery "kyuu kyuu" noise

(Middle/Bottommost)

• Witch: She can't swim, so she has to ride on her minions. Hibernates when there are fewer swimmers.

(Bottom-right)

• Minions: Their task is to be buoyant. They're floaty rings. There's tons of them. They run around freely on the water's surface, and break open immediately when pierced.

(Top-right)

• Attacks: The minions produce beach balls from the holes in their middles, and kick them with their feet. If something is hit by a ball (including weapons and clothes), they flip head-over-heels and get a face full of seawater. If they're hit repeatedly, they'll whirl around and around and drown that way.

Neuchadjinys 18:10, 16 August 2012 (UTC)