Mahou Shoujo Madoka☆Magica NitroPlus Novel

Nitro+ will be releasing a novel of Mahou Shoujo Madoka☆Magica, using the original animation's series composition/script written by Gen Urobuchi. Nitro+'s Hajime Ninomae (一 肇), active in Kadokawa Sneaker Bunko and Shogakukan Gagaga Bunko, will be the novel writer. Yuupon (ゆーぽん), from the Nitro+Chiral shounen-ai branch, will be doing the illustrations.

The novel is split into two volumes of 304 pages and 328 pages length. It was officially released as a limited edition with a third volume of 32 full-color pages on August 14, 2011. A prerelease was held at Comiket 80 between August 12 and August 14, 2011. The limited edition includes a mini booklet of illustrations and a metal Kyubey bookmark. The novel appears to be a re-telling of the events of the anime, with a first-person narrative from Madoka's perspective and additional background information, like her early childhood with Sayaka.

Contents Volume 1

Original title	English translation
第一章 「夢の中で逢った、ような・・・・・・」	Chapter 1 "It was like I met her in a dream..."
第二章 「それはとっても嬉しいなって」	Chapter 2 "I thought that was really nice"
第三章 「わたしなんかで、良かったら」	Chapter 3 "If you're really okay with someone like me"
第四章 「そんなの、?いてない」	Chapter 4
第五章 「わたしが心を決める時」	Chapter 5
第六章 「こんなの絶対おかしいよ」	Chapter 6 "There is definitely something wrong with this"
?
あとがき	Afterword

Contents Volume 2

Original title	English translation
第七章 「本当の気持ちと向き合えますか？」	Chapter 7 "Can you come to terms with how you really feel?"
第八章 「わたし、サイテーだよ」	Chapter 8 "I'm the worst"
第九章 「友達なんて、いないんだから」	Chapter 9 "Because I don't have any friends"
第十章 「もう誰にも頼らない」	Chapter 10 "I won't rely on anyone any longer"
第十一章 「あなたも、わたしも」	Chapter 11 "You and I"
エピローグ「最高の友達」	Epilogue "Best friend"
あとがき	Afterword

Excerpts from the Novel

[Editor's note: This appears to be a flashback to Madoka and Sayaka's early childhood, showing the novel contains new material that was not presented in either the anime or manga.]

Excerpt 1

"Are you alright?"

There was a child holding out its hand.

"...Th-"

At first I didn't know whether this child was a boy or a girl.

Short hair, sleeves and pants.

With the hand in her pocket [...]

[...]

However, one day I suddenly noticed.

[...]

"You can have this, Madoka."

"Madoka, let's play today."

"Don't bully Madoka!"

Right, the Sayaka that was always concerned about me and tried to protect me [...]

Excerpt 2

Luckily, we were always placed in the same class up to this point, however, there's no guarantee that this will always be that way. We talked about getting into the same high school, even though that also is not a certainty, since we might drift apart someday. I wonder if one day I will become a real friend of Sayaka...

These were the thoughts I always had.

And now....

Sayaka, who suffered alone, decided alone to make a contract with Kyubey. Kamijou's arm was healed in exchange for her becoming a magical girl. Without knowing whether she'll be eaten by a witch one day, she fights every night in dangerous places, alone and without allies. And then, because I was being the coward I always am, the scene of Mami's death [....]

Trivia

The illustrator Yuupon is also known among fans for a Kyoko Sayaka sketch, depicting what the two could do for a more peaceful resolution to their fighting. This is a favorite among yuri fans.

Gallery

Cover Art, Advertisement, Extras

• 

  Cover of Volume 1

• 

  Cover of Volume 2

• 
• 

  All of the following are limited edition extras from Comiket 80

• 
• NitroPlus Novel Extras 3.JPG
• 

  One of four limited edition bonus award illustrations, which is also the Episode 5 End Card

• 
• 
• 
• NitroPlus Novel 12.jpg

Sample Pages

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  On Mami's beheading

• 
• 
• 
•