NyanType 2013-10: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
File:Madoka Magica Times Vol1 01.jpg | File:Madoka Magica Times Vol1 01.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Q1 | |||
剧场版まどか☆マギカの制作はいつごろから开始されていたのか? | |||
虚渊氏 | |||
TVシリーズが开始した2011年1月にはすでにホン読みを始めていた。当初はTVでやるか剧场でやるかを検讨していた。 | |||
Q2 | |||
それぞれの魔法少女の见所を教えてください | |||
虚渊氏 | |||
まどか:后から一番セリフの追加が多かったキャラクター | |||
ほむら:物语の中で立ち位置や考え方がどんどん変わっていくキャラクター | |||
マミ:TVでは魔女に破れてしまったが、绝好调时ならどんな相手にも胜てる実力を持ってる。 | |||
さやか:声优の喜多村さんが顽张っていた | |||
杏子:性格はTVシリーズと変わっていないと思う。 | |||
新房氏 | |||
マミさんはおもしろいキャラクターになった。 | |||
どんな事态が起きても「マミさんならしょうがない」という感じになる(笑) | |||
5人の魔法少女が今までにないキャラクターに成长している。 | |||
虚渊氏 | |||
今回は演出の方々がとても楽しそうに絵コンテを描いてるのが伝わってくる。 | |||
ほむらに対する演出の指示が「ほむら ほむっとなる」と书いてあったり、マミさんの戦闘シーンのアイデアがふくらませてあったり、キャラクターへの爱を感じる。 | |||
Q3 | |||
仁美や上条なども登场するのか? | |||
虚渊氏 | |||
登场する。物语はTVシリーズの続きとなっている。 | |||
Q4 | |||
絵コンテを见た感想は? | |||
虚渊氏:シャフトの演出力には安心感と信頼感を持っているので、脚本をやったらあとはその先のことは现场にお任せした。 | |||
绝対にすごくなることは间违いない。 | |||
新房氏 | |||
脚本そのものは1时间半くらいのボリューム。 | |||
それを映像で30分くらい膨らませている。 | |||
虚渊氏 | |||
これほどの絵コンテは二度と见ることはないと思う。 | |||
今回は剧団犬カレーさんのビジュアルが多くなった。 | |||
すさまじい絵になりそう。 | |||
Q5 | |||
新たな魔法少女は登场するのか? | |||
虚渊氏:5人の魔法少女でネタを出し尽くしたので、 | |||
6人目を考えるのは难しい。戦队モノと一绪で、どうしても6人目は特别なイメージになってしまう。 | |||
Q6 | |||
娘タイプ読者が期待するようなシーン(お色気)はあるか?(笑) | |||
新房氏 | |||
残念ながら一切排除してある!(笑) | |||
去年の剧场版〔全编/后编]では、幅広い层に楽しんでもらうため、裸のシーンを禁じ手にした。 | |||
虚渊氏 | |||
マミさんの出番はサービスを意识して脚本を书いた! | |||
Q7 | |||
TVシリーズで一度大円団を迎えた上で、[新编]の结末はどのようなものになるのか? | |||
虚渊氏 | |||
TVシリーズの时はきれいに终えて「続编はあるまい」と思って脚本を书いた。今回の[新编]はそれとは逆の终わり方になる。どんな形にも広がりうる。 | |||
新房氏 | |||
见る人によって结末の捉え方が异なる作品になるといいなと思っている。観客がまどかと同じ考えを导きだす必要なはいく、数学よりも国语的な终わり方で、どんな答えだとしても、ひとつの答えになりうる。 | |||
Q8 | |||
[新编]を见るにあたり、剧场版[全编/后编]を见ていた方がいいか。 | |||
虚渊氏 | |||
新编はTVシリーズありきの话になっている。 | |||
新房氏 | |||
[全编/后编]を见た上で[新编]を见た方が楽しめるが、 | |||
もちろん新编から见ても面白い作品になっている。[新编]から见た人は、これまでの作品を见てきた人とは结末の受け取り方が変わるかもしれない。 | |||
== See Also == | == See Also == | ||
Line 13: | Line 98: | ||
* [[Translated_Official_Documents_Miscellaneous|Other translated sources]] | * [[Translated_Official_Documents_Miscellaneous|Other translated sources]] | ||
[[Category:Interviews]] [[Category: | [[Category:Interviews]] [[Category:Translation request]] [[Category:Magazine articles]] |
Latest revision as of 21:09, 6 January 2021
Gallery
Q1 剧场版まどか☆マギカの制作はいつごろから开始されていたのか?
虚渊氏 TVシリーズが开始した2011年1月にはすでにホン読みを始めていた。当初はTVでやるか剧场でやるかを検讨していた。
Q2 それぞれの魔法少女の见所を教えてください
虚渊氏 まどか:后から一番セリフの追加が多かったキャラクター ほむら:物语の中で立ち位置や考え方がどんどん変わっていくキャラクター マミ:TVでは魔女に破れてしまったが、绝好调时ならどんな相手にも胜てる実力を持ってる。 さやか:声优の喜多村さんが顽张っていた 杏子:性格はTVシリーズと変わっていないと思う。
新房氏 マミさんはおもしろいキャラクターになった。 どんな事态が起きても「マミさんならしょうがない」という感じになる(笑) 5人の魔法少女が今までにないキャラクターに成长している。
虚渊氏 今回は演出の方々がとても楽しそうに絵コンテを描いてるのが伝わってくる。 ほむらに対する演出の指示が「ほむら ほむっとなる」と书いてあったり、マミさんの戦闘シーンのアイデアがふくらませてあったり、キャラクターへの爱を感じる。
Q3
仁美や上条なども登场するのか?
虚渊氏 登场する。物语はTVシリーズの続きとなっている。
Q4
絵コンテを见た感想は?
虚渊氏:シャフトの演出力には安心感と信頼感を持っているので、脚本をやったらあとはその先のことは现场にお任せした。
绝対にすごくなることは间违いない。
新房氏 脚本そのものは1时间半くらいのボリューム。 それを映像で30分くらい膨らませている。
虚渊氏 これほどの絵コンテは二度と见ることはないと思う。 今回は剧団犬カレーさんのビジュアルが多くなった。 すさまじい絵になりそう。
Q5 新たな魔法少女は登场するのか?
虚渊氏:5人の魔法少女でネタを出し尽くしたので、 6人目を考えるのは难しい。戦队モノと一绪で、どうしても6人目は特别なイメージになってしまう。
Q6
娘タイプ読者が期待するようなシーン(お色気)はあるか?(笑)
新房氏 残念ながら一切排除してある!(笑) 去年の剧场版〔全编/后编]では、幅広い层に楽しんでもらうため、裸のシーンを禁じ手にした。
虚渊氏 マミさんの出番はサービスを意识して脚本を书いた!
Q7
TVシリーズで一度大円団を迎えた上で、[新编]の结末はどのようなものになるのか?
虚渊氏 TVシリーズの时はきれいに终えて「続编はあるまい」と思って脚本を书いた。今回の[新编]はそれとは逆の终わり方になる。どんな形にも広がりうる。
新房氏 见る人によって结末の捉え方が异なる作品になるといいなと思っている。観客がまどかと同じ考えを导きだす必要なはいく、数学よりも国语的な终わり方で、どんな答えだとしても、ひとつの答えになりうる。
Q8
[新编]を见るにあたり、剧场版[全编/后编]を见ていた方がいいか。
虚渊氏 新编はTVシリーズありきの话になっている。
新房氏 [全编/后编]を见た上で[新编]を见た方が楽しめるが、 もちろん新编から见ても面白い作品になっている。[新编]から见た人は、これまでの作品を见てきた人とは结末の受け取り方が変わるかもしれない。