Runes:Magia Record Season 3: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Runes listing and translation for Magia Record Anime Season 3. *See also Season 1's Runes, and Runes:Magia Rec...")
 
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
*See also [[Runes:Magia Record Season 1|Season 1's Runes]], and [[Runes:Magia Record Season 2|Season 2's Runes]].
*See also [[Runes:Magia Record Season 1|Season 1's Runes]], and [[Runes:Magia Record Season 2|Season 2's Runes]].


==Episode 2 (Overall EP.15)==
==Episode 1 (Overall EP.22)==
{|class="sortable wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"
{|class="sortable wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap
Line 8: Line 8:
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation
|-
|-
| [[File:Magia Record Anime S2EP2 Ending subtitle.png|275px]]
| [[File:S3E1_Iroha_Past1.jpg|275px]]
| [Archaic]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA}}</span><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|HELP}}
PUELLA MAGI MADOKA⋆MAGICA<br/>
| Help
<span style="font-size:large">{{Runes|SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 2}}</span><br />
|-
SIDE STORY MAGIA RECORD 2ND SEASON EPISODE 2
|[[File:S3E1_Iroha_Past2.jpg|275px]]
| Puella Magi Madoka⋆Magica<br />Side Story Magia Record 2nd Season Episode 2
|[Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|MAPYC}}<span style='transform:scale(-1,1); display:inline-block'>{{Runes|R}}</span>
|Cyrillic: Маруся
|}
 
==Episode 2 (Overall EP.23)==
{|class="sortable wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation
|-
| [[File:Shitori egumo anime.png|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|SHITORI EGUMO}}
| Shitori egumo
|-
|}
 
<!--
==Episode 2 (Overall EP.23)==
{|class="sortable wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation
|-
| [[|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|xxx}}</span>
| english
|}
-->
 
==Episode 3 (Overall EP.24)==
{|class="sortable wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation
|-
|[[File:Slave of anima 02.png|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|DEADLINE}}</span>
| Deadline
|-
|[[File:S3E3 Kuroe Past3.jpg|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|KAROSHI}}</span>
| Karoshi
|-
|[[File:Slave of anima 09.png|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|DO MY BEST}}</span>
| Do my best
|-
|[[File:S3E3 Kuroe Past6.jpg|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|ACCOMPLISH}}</span>
| Accomplish
|-
|[[File:S3E3 Kuroe Past7.jpg|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|SLAVE OF ANIMA}}</span>
| Slave of anima
|-
|[[File:S3E3 Kuroe Witch1.jpg|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|ICHIZO}}</span>
| Ichizo
|}
 
==Episode 4 (Overall EP.25)==
{|class="sortable wikitable" style="line-height: 1.6em; width: 100%;"
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 35%;"|Screencap
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Transcription
! style="text-align: center; background: #efefef; width: 30%;"|Translation
|-
| [[File:Neo Dorothy 02.png|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|NEODOROTHY}}</span><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|MOTHERFUCKER}}</span>
| Neo Dorothy<br />Motherfucker
|-
| [[File:Neo Dorothy 04.png|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|FUCK}}</span>
| Fuck
|-
|[[File:Magia Record Anime S3E4 TheEnd.jpg|275px]]
| [Archaic]
<span style="font-size:large">{{Runes|SEE YOU}}</span><br />
<span style="font-size:large">{{Runes|UNTIL THE DAY WE MEET AGAIN}}</span>
| See you<br />Until the day we meet again
|}
|}
[[Category:Runes]]

Latest revision as of 08:58, 10 October 2022

Runes listing and translation for Magia Record Anime Season 3.

Episode 1 (Overall EP.22)

Screencap Transcription Translation
S3E1 Iroha Past1.jpg [Archaic]

HELP

Help
S3E1 Iroha Past2.jpg [Archaic]

MAPYCR

Cyrillic: Маруся

Episode 2 (Overall EP.23)

Screencap Transcription Translation
Shitori egumo anime.png [Archaic]

SHITORI EGUMO

Shitori egumo


Episode 3 (Overall EP.24)

Screencap Transcription Translation
Slave of anima 02.png [Archaic]

DEADLINE

Deadline
S3E3 Kuroe Past3.jpg [Archaic]

KAROSHI

Karoshi
Slave of anima 09.png [Archaic]

DO MY BEST

Do my best
S3E3 Kuroe Past6.jpg [Archaic]

ACCOMPLISH

Accomplish
S3E3 Kuroe Past7.jpg [Archaic]

SLAVE OF ANIMA

Slave of anima
S3E3 Kuroe Witch1.jpg [Archaic]

ICHIZO

Ichizo

Episode 4 (Overall EP.25)

Screencap Transcription Translation
Neo Dorothy 02.png [Archaic]

NEODOROTHY
MOTHERFUCKER

Neo Dorothy
Motherfucker
Neo Dorothy 04.png [Archaic]

FUCK

Fuck
Magia Record Anime S3E4 TheEnd.jpg [Archaic]

SEE YOU
UNTIL THE DAY WE MEET AGAIN

See you
Until the day we meet again
Retrieved from "https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Runes:Magia_Record_Season_3&oldid=126312"