User:Nuke: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2,680: | Line 2,680: | ||
|"That's...thank you for that, but we'll have to get on the train, won't we?" | |"That's...thank you for that, but we'll have to get on the train, won't we?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…うっ" | |"…うっ" | ||
|"...Ugh." | |"...Ugh." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(確かに、何ひとつひとりではできていないわ…)" | |"(確かに、何ひとつひとりではできていないわ…)" | ||
|"(Certainly, none of this has been done alone...)" | |"(Certainly, none of this has been done alone...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(電車に乗る時も町中を抜ける時も)" | |"(電車に乗る時も町中を抜ける時も)" | ||
|"(When riding the train and going through town)" | |"(When riding the train and going through town)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(夏希さんに手を引いてもらってた…)" | |"(夏希さんに手を引いてもらってた…)" | ||
|"(I had Natsuki-san backing off...)" | |"(I had Natsuki-san backing off...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(でも…)" | |"(でも…)" | ||
|"(But...)" | |"(But...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…………" | |"…………" | ||
|"............" | |"............" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"大丈夫よ!必ず持ってくるわ!" | |"大丈夫よ!必ず持ってくるわ!" | ||
|"It's okay! I'll be sure to bring it to you!" | |"It's okay! I'll be sure to bring it to you!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"…わかりました" | |"…わかりました" | ||
|"...Okay." | |"...Okay." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"学校に連絡して日直の先生に" | |"学校に連絡して日直の先生に" | ||
|"Call the school and ask for the day teacher." | |"Call the school and ask for the day teacher." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"校門まで運び出してもらうように頼んでおくので" | |"校門まで運び出してもらうように頼んでおくので" | ||
|"I'll ask them to carry you out to the school gates." | |"I'll ask them to carry you out to the school gates." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"よろしくお願いします!" | |"よろしくお願いします!" | ||
|"It's nice to meet you!" | |"It's nice to meet you!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ええ、任せて!試合までには戻るわ" | |"ええ、任せて!試合までには戻るわ" | ||
Line 2,753: | Line 2,753: | ||
! Translation | ! Translation | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_80011_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"神浜市駅まで戻ってきたら空穂先輩に連絡ください" | |"神浜市駅まで戻ってきたら空穂先輩に連絡ください" | ||
|"Please contact senior Kuuho when you get back to the Shenhua City Station." | |"Please contact senior Kuuho when you get back to the Shenhua City Station." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_80011_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"駅まで誰か迎えにきますんで…!" | |"駅まで誰か迎えにきますんで…!" | ||
|"I'll send someone to pick you up at the station." | |"I'll send someone to pick you up at the station." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ええ、ありがとう" | |"ええ、ありがとう" | ||
|"Yes, thank you." | |"Yes, thank you." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"それより早く戻らないと準備体操があるんでしょ?" | |"それより早く戻らないと準備体操があるんでしょ?" | ||
|"If you don't get back sooner than that, you'll have to do some prep work, right?" | |"If you don't get back sooner than that, you'll have to do some prep work, right?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_80011_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"すみません…!" | |"すみません…!" | ||
|"I'm sorry...!" | |"I'm sorry...!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(よし、ここからね…)" | |"(よし、ここからね…)" | ||
|"(Okay, here goes...)" | |"(Okay, here goes...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(夏希さんに教えてもらったことひとつずつ確認して)" | |"(夏希さんに教えてもらったことひとつずつ確認して)" | ||
|"(Confirming what Natsuki-san taught me, one by one.)" | |"(Confirming what Natsuki-san taught me, one by one.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(必ず電車を乗りこなしてみせる…!)" | |"(必ず電車を乗りこなしてみせる…!)" | ||
|"(I'll make sure I can ride the train...!)" | |"(I'll make sure I can ride the train...!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(ひとりでもできるって証明するのよ…!)" | |"(ひとりでもできるって証明するのよ…!)" | ||
Line 2,803: | Line 2,803: | ||
|"Bleep." | |"Bleep." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(ちゃーじは大丈夫往復分の金額もあるわね)" | |"(ちゃーじは大丈夫往復分の金額もあるわね)" | ||
|"(Chiaji's okay, there's money for a round trip, too.)" | |"(Chiaji's okay, there's money for a round trip, too.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"えっと…" | |"えっと…" | ||
|"Well..." | |"Well..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(行き先は何度も聞いたから乗り場を電光掲示板で確認…)" | |"(行き先は何度も聞いたから乗り場を電光掲示板で確認…)" | ||
|"(I've heard the destination so many times that I've checked the electronic board for a ride...)" | |"(I've heard the destination so many times that I've checked the electronic board for a ride...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(大丈夫、ちゃんと覚えてる!)" | |"(大丈夫、ちゃんと覚えてる!)" | ||
|"(Don't worry, I remember it right!)" | |"(Don't worry, I remember it right!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"つ、着いた…!" | |"つ、着いた…!" | ||
|"I'm here...!" | |"I'm here...!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(よかったやればできたわ!)" | |"(よかったやればできたわ!)" | ||
|"(Thank God I could have done it!)" | |"(Thank God I could have done it!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(参京院へ急ぎましょう!)" | |"(参京院へ急ぎましょう!)" | ||
|"(Let's hurry to the House of Councillors!)" | |"(Let's hurry to the House of Councillors!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(夏希さんに連れて行ってもらっていてよかったわ)" | |"(夏希さんに連れて行ってもらっていてよかったわ)" | ||
|"(I'm glad Natsuki-san is taking me there.)" | |"(I'm glad Natsuki-san is taking me there.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(確か、日直の先生が横断幕を持ち出してくれてるのよね)" | |"(確か、日直の先生が横断幕を持ち出してくれてるのよね)" | ||
|"(As I recall, the day-director is bringing out a banner for us.)" | |"(As I recall, the day-director is bringing out a banner for us.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"あっ…!すみません!" | |"あっ…!すみません!" | ||
|"Ah...! I'm sorry!" | |"Ah...! I'm sorry!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"野球部の代理の者です!横断幕を受け取りにきました" | |"野球部の代理の者です!横断幕を受け取りにきました" | ||
|"I'm representing the baseball team! I'm here to pick up the banners." | |"I'm representing the baseball team! I'm here to pick up the banners." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_80011_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"ああ、待ってたよこれ、横断幕ね" | |"ああ、待ってたよこれ、横断幕ね" | ||
|"Oh, I've been waiting for this, a banner." | |"Oh, I've been waiting for this, a banner." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_80011_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"野球部の子たちに頑張れって伝えてくれるかな?" | |"野球部の子たちに頑張れって伝えてくれるかな?" | ||
|"Can you tell the kids on the baseball team to do their best?" | |"Can you tell the kids on the baseball team to do their best?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"はい!" | |"はい!" | ||
|"Yes!" | |"Yes!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(よかった!後は戻るだけね)" | |"(よかった!後は戻るだけね)" | ||
Line 2,883: | Line 2,883: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(前に降りそこねたところだわ)" | |"(前に降りそこねたところだわ)" | ||
|"(We just missed getting off the ground before.)" | |"(We just missed getting off the ground before.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(つまり、その次が神浜市駅…)" | |"(つまり、その次が神浜市駅…)" | ||
|"(I mean, after that, the Kamihama City Station...)" | |"(I mean, after that, the Kamihama City Station...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(改札まで行けば迎えが来てくれるから…)" | |"(改札まで行けば迎えが来てくれるから…)" | ||
|"(If you go to the turnstiles, they'll pick you up...)" | |"(If you go to the turnstiles, they'll pick you up...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(よかったギリギリだけど間に合いそう)" | |"(よかったギリギリだけど間に合いそう)" | ||
|"(Thank goodness it's just in time.)" | |"(Thank goodness it's just in time.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(あっ、そうだ今のうちに夏希さんに連絡を…)" | |"(あっ、そうだ今のうちに夏希さんに連絡を…)" | ||
|"Ah, yes, while you're at it, call Natsuki-san..." | |"Ah, yes, while you're at it, call Natsuki-san..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…………" | |"…………" | ||
|"............" | |"............" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"発車しない…?" | |"発車しない…?" | ||
Line 2,928: | Line 2,928: | ||
|"I would like to inform our customers that due to customer problems at the next station in Kamihama City, this train will be suspended for a while." | |"I would like to inform our customers that due to customer problems at the next station in Kamihama City, this train will be suspended for a while." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"えっ!?" | |"えっ!?" | ||
|"What?!" | |"What?!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(そんな、ここまで来たのに!)" | |"(そんな、ここまで来たのに!)" | ||
Line 2,943: | Line 2,943: | ||
|"The resumption of operations is yet to be determined... | |"The resumption of operations is yet to be determined... | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(どうしよう…)" | |"(どうしよう…)" | ||
|"(I don't know...)" | |"(I don't know...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(いつ動くかわからないなら試合に間に合わないかも…)" | |"(いつ動くかわからないなら試合に間に合わないかも…)" | ||
|"(If you don't know when you're going to move, you might not make it to the game...)" | |"(If you don't know when you're going to move, you might not make it to the game...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(この事態は初めてだしどう対処したら…)" | |"(この事態は初めてだしどう対処したら…)" | ||
|"(I've never seen this situation before and how do I deal with it...)" | |"(I've never seen this situation before and how do I deal with it...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(後、一駅なのに…)" | |"(後、一駅なのに…)" | ||
|"(It's only one stop away...)" | |"(It's only one stop away...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"いえ、一駅なので歩きましょう!" | |"いえ、一駅なので歩きましょう!" | ||
|"No, it's just one stop, so let's walk!" | |"No, it's just one stop, so let's walk!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"えっ、歩きで行けるんだ…" | |"えっ、歩きで行けるんだ…" | ||
|"What? We can walk to..." | |"What? We can walk to..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"この辺りは駅の間隔が近いので" | |"この辺りは駅の間隔が近いので" | ||
|"The stations are so close together around here." | |"The stations are so close together around here." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(ここまで迎えに来てもらう?)" | |"(ここまで迎えに来てもらう?)" | ||
|"(Do you want me to pick you up here?)" | |"(Do you want me to pick you up here?)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(…でも、電波塔までそれなりに距離があったわ)" | |"(…でも、電波塔までそれなりに距離があったわ)" | ||
|"(But it was a reasonable distance to the radio tower.)" | |"(But it was a reasonable distance to the radio tower.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(私がここから走って向かわないと間に合わない…)" | |"(私がここから走って向かわないと間に合わない…)" | ||
|"(I'll have to run from here to get there in time...)" | |"(I'll have to run from here to get there in time...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…………" | |"…………" | ||
|"............" | |"............" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(ひとりで中央区を抜けるの…?私が…?)" | |"(ひとりで中央区を抜けるの…?私が…?)" | ||
|"(You're going through Central Ward by yourself...? (Do I...?)" | |"(You're going through Central Ward by yourself...? (Do I...?)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(そんなの…)" | |"(そんなの…)" | ||
|"(No way...)" | |"(No way...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"こういうのは慣れですよ、慣れ!" | |"こういうのは慣れですよ、慣れ!" | ||
|"You're used to this kind of thing, get used to it!" | |"You're used to this kind of thing, get used to it!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"そのうち、上手に乗れるようになりますって!" | |"そのうち、上手に乗れるようになりますって!" | ||
|"He said you'll be able to ride well in time!" | |"He said you'll be able to ride well in time!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…そうかしら?その未来が見えないんだけど…" | |"…そうかしら?その未来が見えないんだけど…" | ||
|"...Is that right? I don't see that future..." | |"...Is that right? I don't see that future..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"ゴー!ゴー!ファイっ!諦めるなっ!" | |"ゴー!ゴー!ファイっ!諦めるなっ!" | ||
|"Go! Go! Phi! Don't give up!" | |"Go! Go! Phi! Don't give up!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(…無理じゃないわ)" | |"(…無理じゃないわ)" | ||
|"...It's not impossible." | |"...It's not impossible." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(都会っていうだけで怖気づいているだけ…)" | |"(都会っていうだけで怖気づいているだけ…)" | ||
|"(I'm just freaking out just because it's a city...)" | |"(I'm just freaking out just because it's a city...)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"いつまでも慣れないなんて言ってられないわ" | |"いつまでも慣れないなんて言ってられないわ" | ||
|"I can't say I'm not going to get used to this forever." | |"I can't say I'm not going to get used to this forever." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"これから分家の子たちが来るならなおさらね" | |"これから分家の子たちが来るならなおさらね" | ||
|"Especially if the kids from the branch family are coming," | |"Especially if the kids from the branch family are coming," | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(…最初にそう言ったのは私)" | |"(…最初にそう言ったのは私)" | ||
|"(I...said that first.)" | |"(I...said that first.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(時女の長として手本になるべきなのに)" | |"(時女の長として手本になるべきなのに)" | ||
|"(As the head of the Tokime, I should be setting an example.)" | |"(As the head of the Tokime, I should be setting an example.)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(都会が怖いなんて言ってられない…!)" | |"(都会が怖いなんて言ってられない…!)" | ||
|"(I can't say I'm afraid of the city...!)" | |"(I can't say I'm afraid of the city...!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"あぷりが案内してくれるのよね…" | |"あぷりが案内してくれるのよね…" | ||
Line 3,073: | Line 3,073: | ||
|"We'll start the tour." | |"We'll start the tour." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"頼むわよ…!" | |"頼むわよ…!" | ||
|"Please...!" | |"Please...!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(ごー!ごー!ふぁいっ!諦めるなっ!)" | |"(ごー!ごー!ふぁいっ!諦めるなっ!)" | ||
|"(Goh!) Goo! Whew! (Don't give up!)" | |"(Goh!) Goo! Whew! (Don't give up!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(…よ!私!)" | |"(…よ!私!)" | ||
|"...Yo! (Me!)" | |"...Yo! (Me!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"(大都会中央区だってひとりで切り抜けてみせる!)" | |"(大都会中央区だってひとりで切り抜けてみせる!)" | ||
|"(I'll make it through the central part of the big city by myself, too!)" | |"(I'll make it through the central part of the big city by myself, too!)" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…見えた…!" | |"…見えた…!" | ||
|"...I see...!" | |"...I see...!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"夏希さん!" | |"夏希さん!" | ||
|"Natsuki-san!" | |"Natsuki-san!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"静香さん!連絡がないから心配して…" | |"静香さん!連絡がないから心配して…" | ||
|"Shizuka! I wasn't hearing from you and I was worried..." | |"Shizuka! I wasn't hearing from you and I was worried..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"えっ、すごい汗…走ってきてくれたんですか?" | |"えっ、すごい汗…走ってきてくれたんですか?" | ||
|"What, great sweat... did you come running?" | |"What, great sweat... did you come running?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ちょっと電車が止まってしまってひとつ前の駅からね…" | |"ちょっと電車が止まってしまってひとつ前の駅からね…" | ||
|"Well, the train stopped for a little while, one station ago..." | |"Well, the train stopped for a little while, one station ago..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"えっ!?" | |"えっ!?" | ||
|"What?!" | |"What?!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"それより、間に合った!?試合は…" | |"それより、間に合った!?試合は…" | ||
|"More importantly, did you make it! The game is..." | |"More importantly, did you make it! The game is..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"まだこれからです!ありがとうございます!" | |"まだこれからです!ありがとうございます!" | ||
|"It's just the beginning! Thank you!" | |"It's just the beginning! Thank you!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"よかった…!" | |"よかった…!" | ||
|"Thank God...!" | |"Thank God...!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"あの…大丈夫でしたか?電車が止まったって…" | |"あの…大丈夫でしたか?電車が止まったって…" | ||
|"Um...were you okay? The train stopped..." | |"Um...were you okay? The train stopped..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"大丈夫よ!" | |"大丈夫よ!" | ||
|"It's okay!" | |"It's okay!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"怖いって思いこんで甘えていただけだったの…" | |"怖いって思いこんで甘えていただけだったの…" | ||
|"I was just spoiled because I thought I was scared..." | |"I was just spoiled because I thought I was scared..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"でも、覚悟さえ決めてしまえばなんとかなったわ" | |"でも、覚悟さえ決めてしまえばなんとかなったわ" | ||
|"But I could have managed it once I was ready." | |"But I could have managed it once I was ready." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"静香さん…" | |"静香さん…" | ||
|"Shizuka-san..." | |"Shizuka-san..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"次は夏希さんの番ねちあ、楽しみにしてるわ!" | |"次は夏希さんの番ねちあ、楽しみにしてるわ!" | ||
|"It's Natsuki's turn next, Natsuki, I'm looking forward to it!" | |"It's Natsuki's turn next, Natsuki, I'm looking forward to it!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ごー!ふぁい!うぃん!" | |"ごー!ふぁい!うぃん!" | ||
|"Goh! Whew! Uin!" | |"Goh! Whew! Uin!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"…よね?" | |"…よね?" | ||
|"...right?" | |"...right?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30022_d.png|75px]] | ||
|Utsuho Natsuki | |Utsuho Natsuki | ||
|"はい!全力で応援してきます!" | |"はい!全力で応援してきます!" | ||
Line 3,196: | Line 3,196: | ||
! Translation | ! Translation | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"さて、今日は神浜での生活に必要なところを案内するわね" | |"さて、今日は神浜での生活に必要なところを案内するわね" | ||
|"Well, today I'm going to show you what you need to know about living in Kamihama." | |"Well, today I'm going to show you what you need to know about living in Kamihama." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"涼子やちかたちみたいに私より神浜に詳しい人もいるし" | |"涼子やちかたちみたいに私より神浜に詳しい人もいるし" | ||
|"There are people like Ryoko, Chika and the others who know more about Kamihama than I do." | |"There are people like Ryoko, Chika and the others who know more about Kamihama than I do." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"参加は自由だけど…" | |"参加は自由だけど…" | ||
|"You're welcome to join us, but..." | |"You're welcome to join us, but..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"親睦を深める意味でも参加してくれると嬉しいわ" | |"親睦を深める意味でも参加してくれると嬉しいわ" | ||
|"It would be great if you could join us as a way of getting to know each other better." | |"It would be great if you could join us as a way of getting to know each other better." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30584_d.png|75px]] | ||
|Natsu Ryouko | |Natsu Ryouko | ||
|"親睦を深めるってんなら参加しないわけにはいかないね" | |"親睦を深めるってんなら参加しないわけにはいかないね" | ||
|"If it's going to be a fellowship, I'm not going to miss out on it." | |"If it's going to be a fellowship, I'm not going to miss out on it." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30473_d.png|75px]] | ||
|Aoba Chika | |Aoba Chika | ||
|"…そうですねご一緒します" | |"…そうですねご一緒します" | ||
|"...well, I'll join you." | |"...well, I'll join you." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"あたしは、田舎から出てきたので助かります" | |"あたしは、田舎から出てきたので助かります" | ||
|"Oh, I'm from the country, so that helps." | |"Oh, I'm from the country, so that helps." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"わたしも…都会全然わからなくて" | |"わたしも…都会全然わからなくて" | ||
|"I don't know anything about cities either." | |"I don't know anything about cities either." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"みんなで町を回るの楽しそー!" | |"みんなで町を回るの楽しそー!" | ||
Line 3,246: | Line 3,246: | ||
|"Buzzing." | |"Buzzing." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu | |Chiharu | ||
|"はーい!" | |"はーい!" | ||
|"Yes!" | |"Yes!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu | |Chiharu | ||
|"静香ちゃんが作ってくれた神浜生活マップを配るね!" | |"静香ちゃんが作ってくれた神浜生活マップを配るね!" | ||
|"I'll be handing out the Kamihama Life Map that Shizuka made for me!" | |"I'll be handing out the Kamihama Life Map that Shizuka made for me!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10274_d.png|75px]] | ||
|Sunao | |Sunao | ||
|"これがあれば" | |"これがあれば" | ||
|"If only I had this." | |"If only I had this." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10274_d.png|75px]] | ||
|Sunao | |Sunao | ||
|"ひとまずは暮らしていくうえで困ることはありませんよ" | |"ひとまずは暮らしていくうえで困ることはありませんよ" | ||
|"For now, you won't have any trouble living." | |"For now, you won't have any trouble living." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"この水徳商店街はよく利用することになると思うわ" | |"この水徳商店街はよく利用することになると思うわ" | ||
|"I'm sure I'll be using this waterfront shopping district a lot." | |"I'm sure I'll be using this waterfront shopping district a lot." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"まっぷには特に必要そうな場所を書いておいたけど" | |"まっぷには特に必要そうな場所を書いておいたけど" | ||
|"I've written down a few places in Mapp that look like they might be particularly necessary." | |"I've written down a few places in Mapp that look like they might be particularly necessary." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"気に入ったお店があったらぜひ教えてね" | |"気に入ったお店があったらぜひ教えてね" | ||
|"If you see a place you like, please let me know." | |"If you see a place you like, please let me know." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"静香さんも来たばっかりだって聞いてたのに詳しいね…" | |"静香さんも来たばっかりだって聞いてたのに詳しいね…" | ||
|"I heard that Shizuka just came too, but you know a lot about this..." | |"I heard that Shizuka just came too, but you know a lot about this..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"うんすごい" | |"うんすごい" | ||
|"Yeah great." | |"Yeah great." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"お洋服はここで買うといいわいろんなお店があるから" | |"お洋服はここで買うといいわいろんなお店があるから" | ||
|"You can buy your clothes here, because there are so many different stores." | |"You can buy your clothes here, because there are so many different stores." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu | |Chiharu | ||
|"夏希ちゃんと行ってきたって聞いた時はビックリしたけど" | |"夏希ちゃんと行ってきたって聞いた時はビックリしたけど" | ||
|"I was surprised when I heard you went with Natsuki, though." | |"I was surprised when I heard you went with Natsuki, though." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10274_d.png|75px]] | ||
|Sunao | |Sunao | ||
|"こういうところにも気後れしなくなってますね" | |"こういうところにも気後れしなくなってますね" | ||
|"You're not as sanguine about these things anymore, are you?" | |"You're not as sanguine about these things anymore, are you?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"疲れた時はこういうところで休息もいいわよね" | |"疲れた時はこういうところで休息もいいわよね" | ||
|"It's nice to rest in a place like this when you're tired." | |"It's nice to rest in a place like this when you're tired." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30473_d.png|75px]] | ||
|Aoba Chika | |Aoba Chika | ||
|"あっ…この公園変わってないなぁ…" | |"あっ…この公園変わってないなぁ…" | ||
|"Oh... this park hasn't changed..." | |"Oh... this park hasn't changed..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30584_d.png|75px]] | ||
|Natsu Ryouko | |Natsu Ryouko | ||
|"マップだとここで最後かね?" | |"マップだとここで最後かね?" | ||
|"On the map, is this the last place you'd want to be?" | |"On the map, is this the last place you'd want to be?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ええまっぷはここでおしまい" | |"ええまっぷはここでおしまい" | ||
|"Yeah, I'm done here with the mapp." | |"Yeah, I'm done here with the mapp." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"でも、もう一か所行きたいところがあるの" | |"でも、もう一か所行きたいところがあるの" | ||
|"But there's one more place I want to go." | |"But there's one more place I want to go." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30584_d.png|75px]] | ||
|Natsu Ryouko | |Natsu Ryouko | ||
|"ん?" | |"ん?" | ||
|"Hmm?" | |"Hmm?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"中央区の電波塔よ" | |"中央区の電波塔よ" | ||
|"It's a cell phone tower in Central Ward." | |"It's a cell phone tower in Central Ward." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"電車での移動になるけど私が先導するから心配しないで" | |"電車での移動になるけど私が先導するから心配しないで" | ||
|"We're going to take the train, but don't worry, I'll lead the way." | |"We're going to take the train, but don't worry, I'll lead the way." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu&すなお | |Chiharu&すなお | ||
|"えっ!?" | |"えっ!?" | ||
|"What?!" | |"What?!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"えっと…チャージ初めてで…" | |"えっと…チャージ初めてで…" | ||
|"Well... it's my first time charging..." | |"Well... it's my first time charging..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"大丈夫" | |"大丈夫" | ||
|"It's okay." | |"It's okay." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ひとつひとつやっていけばできるから" | |"ひとつひとつやっていけばできるから" | ||
|"Because if you do it one by one, you can do it." | |"Because if you do it one by one, you can do it." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"一緒にやってみましょう" | |"一緒にやってみましょう" | ||
|"Let's do it together." | |"Let's do it together." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"は、はい…!" | |"は、はい…!" | ||
|"Ha, yes...!" | |"Ha, yes...!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu | |Chiharu | ||
|"静香ちゃんがチャージの仕方を…" | |"静香ちゃんがチャージの仕方を…" | ||
|"Shizuka-chan showed me how to charge..." | |"Shizuka-chan showed me how to charge..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10274_d.png|75px]] | ||
|Sunao | |Sunao | ||
|"教えている…" | |"教えている…" | ||
|"I'm teaching..." | |"I'm teaching..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"あの…静香さんも神浜に来たばかりなんですよね?" | |"あの…静香さんも神浜に来たばかりなんですよね?" | ||
|"Um...Shizuka-san just came to Kamihama too, right?" | |"Um...Shizuka-san just came to Kamihama too, right?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"本家がある集落は" | |"本家がある集落は" | ||
|"The village where the main house is located." | |"The village where the main house is located." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"あたしが育ったところより田舎だって聞いてたのに…" | |"あたしが育ったところより田舎だって聞いてたのに…" | ||
|"I heard it was a lot more rural than where I grew up..." | |"I heard it was a lot more rural than where I grew up..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"すごいです" | |"すごいです" | ||
|"It's amazing," | |"It's amazing," | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"教えてくれる人がいたからよ" | |"教えてくれる人がいたからよ" | ||
|"I had someone to teach me," | |"I had someone to teach me," | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ちょっと前まではひとりで電車に乗れなかったわ" | |"ちょっと前まではひとりで電車に乗れなかったわ" | ||
|"I couldn't get on the train by myself not long ago." | |"I couldn't get on the train by myself not long ago." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"えっ…そうなんですか?" | |"えっ…そうなんですか?" | ||
|"What... is that so?" | |"What... is that so?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"ええ" | |"ええ" | ||
|"Yes." | |"Yes." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"わからないことは、わかる人に聞けばいいし" | |"わからないことは、わかる人に聞けばいいし" | ||
|"And if you don't know what you don't know, you can ask someone who does." | |"And if you don't know what you don't know, you can ask someone who does." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"都会の人だって困っていたら助けてくれる" | |"都会の人だって困っていたら助けてくれる" | ||
|"Even city people can help you if you're in trouble." | |"Even city people can help you if you're in trouble." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"都会だからって怖がらなくて大丈夫よ" | |"都会だからって怖がらなくて大丈夫よ" | ||
|"You don't have to be afraid of being in the city." | |"You don't have to be afraid of being in the city." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"はいっ!" | |"はいっ!" | ||
|"Yes!" | |"Yes!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"静香さんって気さくな人なんですね" | |"静香さんって気さくな人なんですね" | ||
|"Shizuka-san is such a friendly person, isn't she?" | |"Shizuka-san is such a friendly person, isn't she?" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_99999_d.png|75px]] | ||
| | | | ||
|"本家っていうからもっとお堅いかと思ってましたー" | |"本家っていうからもっとお堅いかと思ってましたー" | ||
|"I thought it would be more uptight since it's called the original house!" | |"I thought it would be more uptight since it's called the original house!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30473_d.png|75px]] | ||
|Aoba Chika | |Aoba Chika | ||
|"私も、ちょっと思ってました…" | |"私も、ちょっと思ってました…" | ||
|"I was kind of thinking, too..." | |"I was kind of thinking, too..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu | |Chiharu | ||
|"あはは" | |"あはは" | ||
|"Haha," | |"Haha," | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10264_d.png|75px]] | ||
|Chiharu | |Chiharu | ||
|"確かに“本家”っていうと構えちゃうよね" | |"確かに“本家”っていうと構えちゃうよね" | ||
|"It's true, when you say 'the original' you get ready for it." | |"It's true, when you say 'the original' you get ready for it." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10274_d.png|75px]] | ||
|Sunao | |Sunao | ||
|"でも、本人は見て頂いた通りです" | |"でも、本人は見て頂いた通りです" | ||
|"But he is, as you have seen." | |"But he is, as you have seen." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30584_d.png|75px]] | ||
|Natsu Ryouko | |Natsu Ryouko | ||
|"ちょっとお人好しなところもあるが…" | |"ちょっとお人好しなところもあるが…" | ||
|"I can be a bit of a softie, but..." | |"I can be a bit of a softie, but..." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30584_d.png|75px]] | ||
|Natsu Ryouko | |Natsu Ryouko | ||
|"しめる時にしめてくれりゃあ問題ない!" | |"しめる時にしめてくれりゃあ問題ない!" | ||
|"It doesn't matter as long as you tighten it when you do!" | |"It doesn't matter as long as you tighten it when you do!" | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_30584_d.png|75px]] | ||
|Natsu Ryouko | |Natsu Ryouko | ||
|"あたしは、いいリーダーだと思ってるぜ" | |"あたしは、いいリーダーだと思ってるぜ" | ||
|"I think I'm a good leader." | |"I think I'm a good leader." | ||
|- | |- | ||
| | |[[File:card_10254_d.png|75px]] | ||
|Shizuka | |Shizuka | ||
|"さぁ、展望台に行くわよ!" | |"さぁ、展望台に行くわよ!" |
Revision as of 21:22, 18 September 2020
Mitama Training Quest - Tokime Shizuka
Machine Translated using DeepL, feel free to edit and move to the correct event page.
Part 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Part 10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|