Magia Exedra Story Transcripts/temp/main scene0 film02

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Episode 1

(Narration)Light floods in, searing itself upon the
inside of my eyelids. Exposure—overexposure.
(Narration)And then, it fades.
(Narration)What remains now is only the faintest trace—
a phantom image...
(Narration)...A lingering impression I'll soon forget.
(Narration)*Ding Ding Ding*
Mabayu Aki*Yawn*
♪ Musical track: Scaena Felix
Mabayu AkiIs it...morning?
Mabayu AkiYup. Morning...
Mabayu AkiGross. No thank you. Back to bed...
(Narration)*Ding Ding Ding*
Mabayu AkiUgghhhh... Okay, fine. *Yawn*
I'm up...
Mabayu AkiThat stupid movie last night... I just HAD to
know if the killer came back in the sequel,
and now look at me.
Mabayu AkiNo more slashers before bed.
I think I had a really weird dream...?
Mabayu AkiPretty sure I cried? Like, a lot?
Mabayu AkiAnd now I feel...like I forgot something.
Mabayu AkiAnd I'm so tired, I might ACTUALLY die.
Mabayu AkiSo...sleepy...
(Narration)*Ding Ding Ding*
Mabayu AkiOkay, okay—school. I'll go to school.
Mabayu AkiGotta return the tapes anyway.
Mami TomoeGood morning.
Mami TomoeSo, about that book I borrowed yesterday...
Mami Tomoe......
♪ Music stops.
♪ Musical track: Desiderium
♪ Music stops.
(Narration) ???Mabayu.
Mabayu AkiY-yes!
Mabayu Aki...Huh?
♪ Musical track: Desiderium
TeacherThank you, Aki! It's rare for you to
volunteer.
TeacherCome on up and solve this for us.
Mabayu AkiBut. That voice just now...
TeacherCome on, get over here!
Mabayu AkiC-coming...
♪ Music stops.
♪ Musical track: Memories
Mabayu Aki*Sigh*
Mabayu Aki......
Mabayu AkiWait—
Mabayu AkiWhat was I just thinking about?
I feel like I was forgetting something...
Mabayu AkiOh—hey Sakie.
Sakie AkiWe're absolutely DROWNING in customers today.
You wouldn't believe it!
Sakie AkiAny chance you could hop in and help
a little early...?
Mabayu AkiYeah, yeah. Coming.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Postmeridie
Mabayu AkiWelcome to Récompence.
Mabayu AkiAre you ready to order?
Um... I'll have the cake set, with the
seasonal tart and a hot coffee.
I'll have the same, with a Charlotte and...
Sorry, this caffè macchiato, does it—
Mabayu AkiAh, yes...
Mabayu AkiIt comes with latte art. You can let us
know if there's something you want drawn
on it.
Wow! It's hand-drawn?
Mabayu AkiYeah. Well, not me... The owner does it...
Oh. Really?
In that case... I'll have a cat!
Mabayu AkiG-got it.
Hey, aren't the uniforms here cute?
Yeah. And that cashier's adorable!
She's so tiny.
How old you think she is?
Sakie AkiMabayu, can you bring this to the table
in the back?
Mabayu AkiComing!
Mabayu AkiUh...Sakie?
Sakie AkiCute, right? I'd say it's some of my best
work.
Mabayu AkiYou're a master of realism. It belongs in a
museum.
Mabayu AkiBut it's a dog.
Didn't the lady ask for a cat?
Sakie AkiOh?
Sakie AkiOh gosh...
Hee hee... I must have heard you wrong!
Mabayu AkiYou're...not going to fix it?
Sakie AkiThat's a wrap! Thank you, Mabayu.
Sakie AkiAllowance. For helping out.
Mabayu AkiPleasure doing business with you.
Sakie AkiI really don't know what I'd do without you!
Sakie AkiBusiness is really picking up.
It'd be wonderful if someone else could—
Mabayu AkiI'm not asking anybody.
Sakie AkiNo? You're sure?
Mabayu AkiRather than pay middle schoolers under the
table, you could, I dunno...actually hire
someone?
Sakie Aki*Chuckle* Oh, you!
Mabayu AkiSave it. That act doesn't work on me.
Sakie AkiYou can head on home first.
I'll stay and finish tomorrow's prep.
Mabayu Aki'Kay.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Scaena Felix
Mabayu AkiI guess I've got it pretty good?
Mabayu Aki......
Mabayu AkiWait.
Mabayu AkiBefore...what else was I doing?
Mabayu Aki......
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1
Mabayu AkiHeh-heh... I snagged a whole stack of
masterpieces today. Real classics.
Mabayu AkiJust me, my heater, and some grade-A cinema.
Mabayu AkiThis is what life is all about...
Mabayu AkiBut first... I do have three movies due
back tomorrow. A trilogy.
Mabayu AkiNot that I need a refresher or anything—
I've got the whole plot memorized.
Mabayu AkiSo even if I pass out halfway through, no
big deal. I could quote these in my sleep.
Mabayu AkiStill, the second that main theme kicks in...
Mabayu AkiYeah. No way I'm sleeping through THAT.
Mabayu Aki"To Be Continued..."
Mabayu AkiOkay, if I start now...maybe I can still get
a few hours of sleep?
Mabayu Aki...Ehh. Probably not.
Then again—I've got midnight cake.
Mabayu AkiAnd oh no! Look at that!
My hand's already on the PLAY button! Oopsie!
Mabayu AkiThe clocks! The toast! The chaotic
breakfast machine! Ohh, it's already perfect.
Mabayu AkiIt's too late! I can't look away!
♪ Music stops.
Mabayu AkiHuh?
Mabayu AkiIt stopped? No no no, don't do this to me!
Did it break?!
Mabayu AkiNow?! Of all the places to act up...
Mabayu AkiRight at the climax?! C'mon, work, dang it—!
(Narration)*BANG*
Mabayu Aki...?!
Mabayu AkiIt...worked?
I hit it and it worked?!
Mabayu AkiThat's...wow.
That's straight out of a cartoon.
Mabayu AkiOkay, let's get back to it—
Mabayu Aki......
Mabayu AkiYou've GOT to be kidding me.
(Narration)*BANG BANG*
Mabayu AkiWork. Work. WORK, YOU PIECE OF—
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1
Mabayu Aki...There we go again.
Mabayu AkiIs it a loose wire or something? It keeps
playing when I'm touching this part...
Mabayu AkiWhatever, just please keep playing!
We're at the best part!
Mabayu AkiWelp. Guess I did binge all three after all.
Mabayu AkiNo regrets. They're too good to stop halfway!
Mabayu AkiAnd hey, the player's working again.
So...happy ending all around, right?
Mabayu AkiWait. Wh-what?
Mabayu AkiThat—that can't be right.
Mabayu AkiI watched all three, so that should be...
six hours.
Mabayu AkiSo why's it been only five?!
Mabayu AkiOkay, no, the clock's broken, right?
Battery's dead or something...
Mabayu Aki...Nope. Phone says the same thing.
Mabayu Aki......
Mabayu AkiHuh. Well, whatever.
Mabayu AkiI dunno what kind of mix-up this is, but hey!
Bonus hour. I'll take it.
Mabayu AkiI'm gonna be a wreck in the morning if I
don't sleep now, though...
Mabayu Aki*Yawn*
♪ Music stops.

Episode 1

Episode 2

(Narration)*Ding Ding Ding*
Mabayu Aki*Yawn*
♪ Musical track: Scaena Felix
Mabayu AkiIs it...morning?
Mabayu AkiYup. Morning...
Mabayu AkiGross. No thank you. Back to bed...
(Narration)*Ding Ding Ding*
Mabayu AkiUgghhhh... Okay, fine.
I'm getting up...
Mabayu AkiToo many all-nighters lately...
I haven't felt this well-rested in ages.
Mabayu AkiI might not even drop dead in class today.
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2
TeacherPop quiz. Clear your desks.
(Narration) Everyone"Whaaaaaaat?! No faiiir!"
♪ Music stops.
Mabayu Aki......
Mabayu Aki...Huh?
(Narration)*Clatter*
Mabayu AkiCrud! Nonono—
Mabayu Aki...?!
♪ Musical track: [ facing the truth #1]
Mabayu AkiTime isn't moving. Time's...frozen?!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Postmeridie
Mabayu Aki......
Mabayu Aki......
Mabayu AkiHey. Sakie.
Sakie AkiYes, dear?
Mabayu AkiI want you to pinch my cheeks.
Sakie AkiHa!
Mabayu AkiOW!!! WATCH IT!
Mabayu AkiS-such cruelty...
Sakie AkiHi-yah! Wheee!
Mabayu AkiOKAY! OKAY, I'M GOOD! MERCY...
Mabayu Aki*Sigh* Someone's a sadist...
Sakie AkiYou've been off all day, sweetie.
Watching spooky movies all night again?
Mabayu AkiNo, I mean—well, not exactly...
Mabayu AkiHang on.
Sakie AkiHmmm?
Mabayu AkiHey, what's that thing at the entrance?
Mabayu AkiIt's not a cat, right? What is it?
Sakie AkiThe little black cat? She's always there,
sweetie. Her name's Amy.
Mabayu AkiNo, the weird white thing! It's right—
Mabayu AkiIt's gone.
Sakie AkiMabayu, you really ought to get more sleep.
Sakie AkiI didn't see a white cat anywhere.
Or any other animal.
Mabayu AkiBut...
Mabayu AkiWelcome...
Mami TomoeGood afternoon.
Mabayu AkiUm... Will you be dining in, or taking out?
Mami TomoeTake out, please.
Mami Tomoe......
Mabayu AkiHm? Is something the matter?
Mami TomoeIt's nothing.
Mami TomoeCould I get a lemon cake and a sachertorte?
Mabayu AkiComing right up.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Desiderium
Mabayu AkiPhew. Another day, another dollar...
Mabayu AkiA working girl like me's gotta unwind!
What do we have today...
Mabayu AkiNet budget four billion yen...
One precious ring, an unforgettable
love story...
Mabayu AkiDiscussing the budget upfront is usually
never a good sign.
Mabayu AkiBut what can I say? I lap this stuff up.
Mabayu AkiAnd—play!
Mabayu AkiI knew it...I really am too sleepy for this.
Mabayu AkiAnd as expected, it's pretty slow.
Mabayu AkiSymbolism doesn't get more blatant than this.
But using the ring like some handy trinket?
It just doesn't land with me...
Mabayu AkiHm.
Mabayu AkiSpeaking of rings...
Mabayu AkiHnnghh...
Mabayu AkiFeels like I can't get anything straight
lately. What's up with me?
♪ Music stops.

Episode 2

Episode 3

♪ Musical track: Postmeridie
Mabayu AkiHm?
AmyMew.
Mabayu AkiAmy!
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_unrest
Mabayu AkiUgh...wha?
Mabayu AkiDeja-vu? No... I've seen this.
Mabayu AkiAnd then—Amy. Amy, no!
Sakie AkiMabayu? What is it?
Mabayu AkiAmy's in danger!
Sakie AkiHuh?
(Narration)*Vrooom!*
♪ Music stops.
(Narration)*Screech!*
(Narration)*SLAM*
(Narration) AmyMyeagh...
Mabayu Aki......
Mabayu AkiN-no...
♪ Musical track: bgm01_adv_sorrow
Madoka KanameAmyyy!
Madoka KanameNo way...no, this can't...!
Madoka KanameHow could this...
Amy, please, don't die...!
Sakie AkiDon't cry, honey. Here—let's take her to the
vet.
Madoka KanameOh... Um, okay...
Sakie AkiWhat's your name, sweetie?
Madoka KanameMadoka... Madoka Kaname.
Sakie AkiI'm Sakie Aki. I own the cake shop
right over there.
Sakie AkiYou stay here with her, Madoka.
I'll go get my car, okay?
Madoka KanameO-okay!
Sakie AkiMabayu, could you hold down the fort until I
get back?
Mabayu AkiS-sure thing...
♪ Music stops.
♪ Musical track: Incertus
Mabayu AkiIs Amy gonna be okay...?
Mabayu AkiFrom what Sakie said, it's a pretty risky
surgery...
Mabayu AkiUgh... *Sigh*
Mabayu Aki"Time, I'm begging you—stop!"
Mabayu AkiTalk about lame. What in the world was I
thinking?
Mabayu AkiI know I can't control time.
Mabayu AkiI just...really wanted to save her.
Mabayu Aki......
Mabayu AkiWho was that other girl? Madoka...Kaname?
She was wearing our school uniform.
Mabayu AkiI think I've seen her outside feeding Amy
a few times.
Mabayu AkiEveryone really loves that cat...
Mabayu AkiI hope she makes it back okay...
(Narration)*Knock Knock Knock*
Mabayu AkiComing!
Sakie AkiThanks for keeping an eye on the shop.
The surgery took longer than expected...
Mabayu AkiHow's Amy?
Sakie AkiWell, about that...
Sakie AkiThe surgery failed.
Sakie AkiHer heart stopped. The vet said there was
nothing more they could do.
Mabayu AkiOh...
Sakie AkiI was so shaken up, I went outside for a bit
to clear my head.
♪ Music stops.
Sakie AkiBut then, out of the blue—a miracle!
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2
Sakie AkiHer heart just started beating again!
They saved her!
Mabayu AkiWait—she's okay?!
Sakie AkiYes. The vet said they'd never seen anything
like it.
Mabayu AkiSo what, you laid her to rest in some ancient
burial ground, and she clawed her way out?
Sakie AkiMabayu, is this another one of your movie
plots?
Mabayu AkiSorry...
Mabayu AkiIt's just...that kind of miracle doesn't
happen. Not really.
Sakie AkiAren't you happy?
Mabayu AkiI AM happy! Really! But...
Sakie AkiThen that's all that matters, isn't it?
Mabayu AkiI guess...?
Sakie AkiSee? If you live each day with a good heart,
the heavens might smile on you!
Mabayu AkiIs that really how it works?
Sakie AkiYes, of course! *Giggle*
Sakie AkiSo we'll work extra hard tomorrow, won't we?
Mabayu AkiR-right...
♪ Music stops.

Episode 4

♪ Musical track: Desiderium
TeacherOkay, everyone!
We're meeting back here in 10 minutes.
TeacherMake sure to go to the bathroom while
you can!
♪ Music stops.
Mabayu AkiWait, huh?
♪ Musical track: Gradus Prohibitus
Mabayu AkiI'm...sensing something from
over there...
Mabayu AkiWait, what happened?!
Mabayu Aki*Screech*
Mabayu AkiGYAAAAAH!
♪ Music stops.
Mabayu AkiGYAAAAH! NO! I'M TOO YOUNG TO—
H-huh?
♪ Musical track: Scaena Felix
Sayaka MikiUh... You good?
Mabayu AkiWhuh? Oh, I...
Mabayu AkiAm I good? Well, I guess...maybe-ish?
Sayaka MikiSure you're not lost?
Mabayu AkiUh...lost. Yeah. That's me.
Sayaka MikiI knew it.
Sayaka MikiThis place is such a maze, right?
Sayaka MikiThe same thing happened to me last year.
Sayaka MikiThis is my second time! Can you believe it?
Mabayu AkiOh. That's cool...
Sayaka MikiYou're with our school, right?
In a higher grade?
Sayaka MikiThe name's Sayaka. Sayaka Miki. And you are?
Mabayu AkiMabayu...Aki.
Sayaka MikiWell, as the senior here, you'll lead
us back, right?
Sayaka MikiAnywho. The meetup place is that way,
I think...
♪ Music stops.
Mabayu AkiAAGH?! Wh-what's up with the chimney?
Sayaka MikiQuick! This way!
(Narration)*CRAAASH!*
♪ Musical track: Postmeridie
Mabayu AkiOh!
Amy......
Mabayu AkiAmy's here!
Mabayu AkiHeh-heh-heh... I'm gonna get you this time.
Mabayu AkiAaamy! Look what I've got!
Mabayu AkiTuna flavored! And it's the GOOD crunch!
AmyMrrrow?
Mabayu AkiDon't be shy! I got it just for you.
(Narration) Amy*Snub*
Mabayu AkiAmy?
Mabayu AkiCome on! You don't want it? It's tasty!
(Narration) Amy*Step* *Step*
Mabayu AkiWh—
Mabayu AkiShe left!
Mabayu AkiWh-why?!
Mabayu AkiI even bought you the good stuff!
Sakie AkiLet me guess. Tuna flavored?
Mabayu AkiOh. Sakie.
Sakie AkiMiss Amy has a refined palate. She prefers
chicken!
Mabayu AkiAnd how do you know?!
Sakie AkiI'm a chef, dear. It's my business to know my
customer's tastes.
Mabayu Aki*Sigh*
Sakie AkiIsn't it nice to see she's recovered so well?
Sakie AkiNow that's what I call a miracle recovery!
Mabayu AkiMiracle...right.
Sakie AkiShall we get going, Mabayu?
Sakie AkiI'd appreciate your help with the shop today.
Mabayu AkiComing!
Mabayu AkiThank you, come again!
Mabayu AkiLooks like I can kick back and take it easy
today.
♪ Music stops.
Sakie AkiSay, I heard there was an incident during
your factory tour?
Mabayu AkiOh. That traveled fast.
♪ Musical track: Scaena Felix
Sakie AkiThe chimney collapsed—poor maintenance, they
said. You weren't hurt, were you?
Mabayu AkiNo, I was far away.
Sakie AkiWasn't there a similar incident last year?
Sakie AkiThey should really keep it up to code, if
students are going to be visiting!
Mabayu AkiThat's corporate greed for you.
Mabayu AkiOh. Hey...
Mabayu AkiWe had cake orders to do today, right?
Did you finish them all already?
Sakie Aki...No! I completely forgot! Oopsie.
Mabayu AkiHow does she keep her business open?
Sakie AkiI'll get started. Can you read me the
order details?
Sakie AkiThere was a welcome home cake, right?
For a hospital patient?
Mabayu AkiThis one? Let's see...
Mabayu Aki"Gyou...bi?"
"Akatsu...ki?"
Sakie AkiWhat was that?
Mabayu AkiSorry. I don't know how to read this last
name. It's really weird...
Mabayu AkiIt's the character for "akatsuki" as in
morning, plus "bi" for beauty. Akemi?
Mabayu AkiAnd the first name is "Homura."
The message says...
(Narration) Mabayu Aki"Congratulations, Homura Akemi.
Welcome home."
♪ Music stops.

Episode 5

♪ Musical track: Scaena Felix
Mabayu AkiPhew...
Mabayu AkiNothing beats a nap during class...
Human experience at its peak.
(Narration)*BANG*
Mabayu AkiAh. The endurance test... Best of luck,
peasants.
Mabayu AkiMeanwhile, I'll be up here...feeling the
breeze.
Mabayu AkiStudying? Running? Under a blue sky like
this? Please.
Mabayu AkiMinimum attendance!
Mabayu AkiBarely passing grades! A diploma by the
skin of my teeth!
Mabayu AkiThat's the dream, baby.
Mabayu Aki......
Mabayu AkiStill...
Mabayu AkiLately things have been really off...
Mabayu AkiLike, the whole world. More than usual.
Am I missing something?
Mabayu AkiI mean, factory explosions? Amy coming back
to life?
Mabayu AkiAnd to top it off, time literally stopping?
It doesn't make sense...
Mabayu AkiAnd I can't control it! If I'm gonna get
dragged into the supernatural, at least
give me powers...
Mabayu Aki*Sigh*
Mabayu Aki......
Mabayu AkiOkay, enough moping. Let's try thinking
positive.
Mabayu AkiEven if I can't control the time-stopping
junk, the fact that it's happening is
amazing!
Mabayu AkiIt's a superpower! So the next time
it happens...
Mabayu AkiI'll do something big!
Mabayu AkiI'll...
Mabayu Aki......
Mabayu Aki...Cheat on another quiz?
Mabayu AkiWow. Inspiring. My imagination knows
no bounds.
Mabayu AkiCome on, Mabayu. Think bigger!
Mabayu AkiThere's gotta be something cooler I could
do with frozen time...
Mabayu AkiLike...steal a diamond!
Mabayu Aki......
Mabayu AkiAm I just...lame? What kind of person
gets time stops and still can't do anything
interesting?
Mabayu Aki......Hm?
Mabayu AkiWas that from the field?
Homura AkemiOwww...
Madoka KanameAre you all right, Miss Akemi?
Should we go to the nurse?
Mabayu AkiShe missed the mat during her high jump?
Yikes.
Mabayu AkiWait, THAT'S where she landed? That's...
kind of a long way off.
Mabayu AkiGeez...someone's healthy.
Mabayu AkiIf she's got energy to burn, can she lend
me a little?
♪ Music stops.
♪ Musical track: Postmeridie
Mabayu AkiHeh-heh... Jackpot.
Mabayu AkiWhat were you doing hiding in the
bargain bin?
Mabayu AkiBehold, the ultimate pop star epic!
Took the world by storm to become
a true classic!
Mabayu AkiTonight, I'm soaking up every ounce of
Onomichi City's seaside charm...
Mabayu Aki......
Mabayu Aki...Hm?
Sayaka MikiExactly how far is she going to keep up that
weirdo character act?
Sayaka MikiIs that what gets her MOE?! How the heck is
that even exciting?!
Hitomi ShizukiAre we sure Madoka's never met
Miss Akemi before?
Sayaka MikiTotally sus, right?
Sayaka MikiEven today she ditched us for—
Sayaka MikiAaah! She's thrown us aside like last week's
fries, Hitomi!
Hitomi ShizukiThere, there...
♪ Music stops.
Mabayu AkiH-hey...
Mabayu AkiUm... Thanks for...the other day.
Sayaka Miki......
Mabayu AkiEr! We go to the same school! We, uh...met!
At the car factory tour...
Sayaka Miki......
Mabayu AkiThat's not...what you're doing, is it?
♪ Musical track: Conturbatio
Mabayu AkiWait—time's stopped?!
Mabayu AkiHeh...heh heh heh...
Mabayu AkiI've been waiting for this moment!
File:Bg adv 01 90194 03.png
(Narration)*BZZZT*
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday2
♪ Music stops.
Security GuardSorry, miss—this area is off-limits!
Mabayu AkiHuh?
♪ Musical track: [ facing the truth #1]
Mabayu AkiUh...did something happen here?
Security GuardCan't believe you missed it.
Security GuardThere was an armed robbery in this store.
Mabayu AkiRobbery?
♪ Music stops.

Episode 6

♪ Musical track: Desiderium
Mabayu AkiHello, welcome!
Mabayu Aki......
Sakie AkiHave you been feeling okay, Mabayu?
Mabayu AkiMe? Why do you ask?
Sakie AkiYou seem...distracted.
More than usual, I mean.
Mabayu AkiHuh? No, totally normal! Peak normal!!!
Sakie AkiAre you sure?
Sakie AkiI know you tend to drift into your own
world...
Sakie AkiBut you've just been more absent than
usual lately.
Mabayu AkiN-no, it's just—
♪ Music stops.
File:Bg adv 01 90365 04.png
Mabayu AkiHuh? Wait...
Sakie Aki......
Mabayu AkiIt stopped again! Talk about timing.
♪ Musical track: One Day She Meets
Mabayu AkiOkay—this is my chance!
Amy......
Mabayu AkiHeh-heh-heh. Hello there, Amy.
Mabayu AkiWho's a pretty girl?
How'd you like to be my test subject?
Mabayu AkiReady—go!
AmyMrrrp?!
Mabayu AkiHee-hee... I finally get to pet you!
It's an honor.
Amy!?!?
Mrr...
Mabayu AkiI know, you must be spooked. I'm sorry.
Mabayu AkiIt must've looked like I appeared out of
thin air, huh?
AmyMrrrrow!
Mabayu AkiH-hey, Wait!
Mabayu AkiWe finally meet—and she runs away?!
Amy......
Mabayu AkiOh.
Mabayu AkiShe stopped.
Mabayu AkiSo that confirms it...
Mabayu AkiTime only resumes for whatever I'm
actively touching.
♪ Music stops.
File:Bg adv 01 90365 04.png
Sakie Aki......
♪ Musical track: Scaena Felix
Mabayu AkiIf I touch Sakie now...
Mabayu AkiI could prove it—prove I'm not imagining
things.
Mabayu AkiShe'd see the time anomaly for herself,
and we could skip the trip to the shrink.
Mabayu AkiProbably.
Maybe.
Mabayu Aki......
Mabayu Aki...Yeah, no.
Mabayu AkiI'd better not.
Mabayu AkiEven if I showed her, what good would it do?
Mabayu AkiIt's not like she could fix it.
No point in freaking her out for nothing.
Mabayu AkiMore importantly...
Sakie Aki......
Mabayu AkiI dunno. I've got questions.
Mabayu Aki......
Mabayu AkiI could find out right now.
Her wallet's right there.
Mabayu AkiBut no—that would be wrong.
Mabayu AkiIncredibly wrong. I know that! But...
Mabayu AkiIf I just slipped out her I.D., I could
finally solve the mystery. Just one
little peek, and—
Sakie AkiHuh? What's this about my I.D.?
Mabayu AkiHIEEHH?!
Mabayu AkiNothing! Nothing at all!
Sakie AkiOh? All right then.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Desiderium
Mabayu Aki*Yawn*
Mabayu Aki*Yaaawn*
File:Bg adv 01 90194 03.png
♪ Music stops.
Mabayu AkiHuh? Hey...
♪ Musical track: Desiderium
File:Bg adv 01 90194 03.png
♪ Music stops.
Mabayu Aki......
Mabayu AkiIt stopped again.
♪ Musical track: Desiderium
Mabayu Aki*Gasp*
File:Bg adv 01 90194 03.png
♪ Music stops.
Mabayu Aki......
Mabayu Aki......
*Sigh*
Mabayu AkiWhatever. Fine.
♪ Musical track: Desiderium
Mabayu Aki?!
Mabayu AkiUghhh, just my luck...
♪ Music stops.
File:Bg adv 01 90362 05.png
♪ Musical track: Memories
Mabayu Aki......
Mabayu Aki......
Mabayu AkiBleh...I can't sleep.
Mabayu AkiGuess that's what I get for sleeping in the
theater during the day.
Mabayu AkiWish I had something to watch...
I finished my rental backlog already.
Mabayu AkiGuess I'll see what's on TV...
(Narration)*Click*
♪ Music stops.
Mabayu AkiH-huh...?
Mabayu AkiIt froze.
Mabayu AkiA-ha! I wonder if...
♪ Musical track: [ time-manipulation]
Mabayu AkiThe raindrops...they're just hanging there.
Yep. Time's frozen again.
Mabayu AkiMan...
Mabayu AkiTime-stopped rain SUCKS.
Mabayu AkiThis stuff's freezing! It's fine when it's
falling—you can block it with an umbrella.
But this? This is just—
Mabayu AkiUgh. Feels like walking into a wall
of icy mist.
Mabayu AkiWait...
Mabayu AkiWhat is that?! There's a gap in the rain—
like someone tunneled through it.
Mabayu AkiIt looks just like the path I made
getting here.
Mabayu AkiWhich means...
Mabayu AkiNo way.
♪ Music stops.
Mabayu AkiHuh—wait, time's movi—
♪ Musical track: Umbra Nigra
Mabayu AkiGYAAAH?!
Mabayu Aki......
♪ Music stops.

Episode 7

♪ Musical track: [ facing the truth #1]
Mabayu AkiA...a-CHOO!
OMG, did you hear about the bombing last
night?!
You mean the gas leak at the factory?
No the other thing!
There was a huge explosion under the
overpass.
I heard it from my house! It was so loud it
woke me up.
For real? That's so scary...
Mabayu Aki......Yikes.
♪ Music stops.
♪ Musical track: Scaena Felix
Sakie AkiSay, Mabayu. I heard there was some
kind of explosion this morning.
Sakie AkiGas leaks, armed robberies...
Sakie AkiIt feels like the world's getting dangerous
lately.
Mabayu AkiYeah...
Sakie AkiSpeaking of which—Mabayu?
Mabayu AkiY-yeah?
Sakie AkiDid I see you go out early this morning?
What were you doing?
♪ Music stops.
♪ Musical track: Incertus
Mabayu AkiI, uh...couldn't sleep. Thought I'd
get some fresh air. Just a little walk.
Sakie AkiIn the rain?
Mabayu AkiI-it's kind of...refreshing! You know?
Sometimes...
Sakie Aki......
Mabayu AkiAm I under suspicion?
Does Sakie doubt me?
Sakie AkiShe does.
Mabayu AkiShe admits it!
Sakie AkiIt's just...I know how you are.
I know you tend to fixate, but...
Sakie AkiWhile you're in my care, you do have to
tell me when something's bothering you. Okay?
Mabayu AkiI know... I'm sorry for worrying you.
Mabayu AkiBut I swear it was just a coincidence
I stepped out last night. I didn't do
anything shady!
Mabayu AkiAnd I definitely didn't plant any bombs!
Sakie AkiI know. I believe you.
Mabayu AkiThat was fast!
Mabayu Aki...You're just going to trust me?
Just like that?
Mabayu AkiNot to incriminate myself, but... I'm
probably the most suspicious kid there is.
Sakie AkiOf course I trust you.
Sakie AkiYou've always been a terrible liar.
Mabayu AkiOkay, yeah. That's true.
Sakie AkiYou're lazy. You cut corners all the time.
You try to get out of work every
single day.
Sakie AkiBut I know you'd never do anything that hurt
someone else.
Mabayu AkiR-right...
Mabayu AkiThanks...
File:Bg adv 01 90365 05.png
♪ Music stops.
Mabayu AkiHuh?
Mabayu AkiAnother time stop?
Mabayu AkiYeah, okay. No way I'm peeking
at her I.D. now. Lesson learned.
Mabayu Aki......
Mabayu AkiHmm...
Mabayu AkiGuess I could practice...latte art
or something?
Mabayu AkiIt's not like I can learn any real skill
in such short bursts. Piano's out.
Mabayu AkiBut maybe something quick, like this...
Okay! Let's see what I can do.
♪ Musical track: Desiderium
Mabayu Aki......
Mabayu Aki...Yeah. Art is not my calling.
Mabayu AkiUrgh. I think I drank too many of the
botched ones. I'm gonna be sick...
Sakie AkiOh! Goodness!
Mabayu Aki......
Sakie AkiWait—I'm sorry! It's a bear, right?
Mabayu Aki...It's a hippo.
Sakie AkiOhh, of course!
How charming! Hahaha...
♪ Music stops.
Mabayu AkiUrrrrggghh....my stomach.
♪ Musical track: Gradus Prohibitus
Mabayu AkiUh...
Mabayu AkiMaybe it was just Amy?
Kyoko SakuraGet back here!
Mabayu Aki?!
Kyoko SakuraAaaaaargh!!!
Kyoko SakuraYou're dead!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Signum Malum
Kyoko SakuraTch. Makin' me waste my time on all these
dumb Familiars.
Kyoko SakuraWhat a pain.
Kyoko SakuraWonder if that pipsqueak with the
emo bangs made it out.
Kyoko SakuraWhat's Mami think she's doin'?
Kyoko SakuraIt's not like her to leave all these
small fry running around.
Kyoko Sakura...Pissin' me off.
Mabayu Aki...?!
Mabayu AkiSh-she...flew away.
♪ Music stops.

Episode 8

(Narration)*School Chime*
♪ Musical track: Incertus
Mami TomoeStand.
Mami TomoeBow.
Mami TomoeBe seated.
Mami Tomoe......
♪ Music stops.
Mabayu AkiF-friends...friends... I have those...
Mami TomoeHm?
♪ Musical track: Desiderium
Mabayu AkiAh, um...you're Mami Tomoe, right?
Mami TomoeYes? That's me.
Mabayu AkiR-right. I knew that. Um... I—
Mabayu AkiI saw this weird girl yesterday. At the park.
Mami TomoeOkay...
Mabayu AkiShe said the name "Mami," s-so I thought
maybe—maybe you knew her?
Mami TomoeHmm... I'm not sure. What was she like?
Mabayu AkiU-uh... Well...
Mabayu AkiShe was wearing this weird red outfit,
swinging a spear around, and eating—
baumkuchen...
Mami Tomoe......?
Mabayu AkiWait! No! Sorry! Forget I said anything!!!
TeacherHey, Aki! Where do you think you're going?
Mabayu AkiHuh?
TeacherYou've got a make-up exam today.
You're not going anywhere.
Mabayu AkiAaah—I completely forgot!
♪ Music stops.
♪ Musical track: bgm01_adv_everyday1
♪ Music stops.
Mabayu AkiHuh?!
Mabayu AkiHuh?! No!
♪ Musical track: Lost Tension
♪ Music stops.
♪ Musical track: Conturbatio
Mabayu Aki......
♪ Music stops.
Mabayu Aki......
♪ Musical track: [ something unusual]
Mabayu AkiUuuuuuugggh......
Mabayu AkiaaaaaaaAAAAAAAAH......
Mabayu AkinnnnnNNNNNNGGGGGGHHHHHHH....
♪ Music stops.
♪ Musical track: Scaena Felix
TeacherHm? What's wrong, Aki?
Mabayu AkiBATHROOM!!!
Mabayu AkiI'm going to the bathroom!
TeacherO-oh! R-right, go ahead...
♪ Music stops.

Episode 9

File:Bg adv 01 90365 05.png
Mabayu Aki*Siiigh*
Mabayu AkiI've been trying to figure out what's behind
these time stops, but...
Mabayu AkiNo progress. Not even a single clue.
Might as well be right where I started.
Mabayu AkiThey happen at random—though, if I had to
guess, they're more common in the evening?
Mabayu AkiNo pattern to the day of the week. Sometimes
they're a few seconds, sometimes...
Mabayu AkiNothing's been as bad as that test, thank
goodness. Still traumatized.
Mabayu AkiI'm GLAD I haven't been in time purgatory
again...but that's about the only good
news.
Mabayu AkiStill don't know if it's a natural
phenomenon, or something caused by someone.
Mabayu AkiThe upside of all this?
Mabayu AkiI've gotten better at latte art.
If that even counts.
♪ Musical track: Desiderium
Sakie AkiOh, are you practicing again, Mabayu?
Mabayu AkiIt's...it's a snake.
Sakie AkiOh—ohhhh! Hee-hee...
File:Bg adv 01 90365 05.png
♪ Music stops.
Mabayu Aki*Sigh* Stopped again?
Mabayu AkiFine. Guess the universe wants me
to try one more cup.
(Narration)*Footsteps*
Mabayu AkiHuh?
(Narration) ???This way! By the factory!
(Narration) ???Right. I'll go on ahead!
File:Bg adv 01 90365 05.png
Mabayu Aki!!!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Umbra Nigra
Mabayu Aki*Pant* *Pant*
Mabayu AkiThis...this isn't funny anymore.
Mabayu AkiOh...
Mabayu AkiUweh!
♪ Music stops.
Mami TomoeKyoko.
♪ Musical track: Pugna Cum Maga
Kyoko SakuraTook you long enough.
Kyoko SakuraThought you were gonna let your little
protege get picked off.
Mami TomoeYou disappoint me.
Mami TomoeYou've really changed.
Kyoko SakuraLook who's talkin'. The Mami I knew wouldn't
just let a Witch roam around unchecked.
Mami TomoeHmph!
Madoka KanameAh...Aaah!
Mami Tomoe...We'll finish this later.
Mami TomoeNow's not the time to waste on you.
Kyoko SakuraYeah, yeah.
Kyoko SakuraNot like I get a prize for beating
you, anyway.
Mami TomoeLet's move!
Kyoko SakuraYou don't gotta tell me!
Mami TomoeTah!
Kyoko SakuraHmph!
Kyoko SakuraRrraaaagh!
Madoka Kaname!!!
Kyoko SakuraOof. Guess it didn't like that.
Kyoko SakuraUgh!
Kyoko SakuraGot it!
Mami TomoeTiro Finale!
♪ Music stops.
Mami TomoeYou really helped us out with that diversion,
Kyoko. Thank y—
Madoka KanameAgh!
♪ Musical track: Cor Destructum
Kyoko SakuraWere you gonna hog the Grief Seed all
for yourself?
Kyoko SakuraLemme have a cut, rookie.
Kyoko SakuraOr do I have to take it from you?
Madoka KanameN-no, I—
Mami TomoeStill quick to anger, I see.
Mami TomoeI had hoped we could keep this civil.
Kyoko SakuraYou owe me! She'd be dead if I hadn't
gone in when I did.
Kyoko SakuraYou brought her in, so don't go actin'
like she ain't your problem.
Kyoko SakuraSeriously Mami—what's wrong with you?
Mami Tomoe......
Kyoko SakuraAnyway. I'm the one who actually finished the
job. And I saved yer little sidekick.
Kyoko SakuraThe Grief Seed. Hand it over.
Kyoko Sakura?!
Madoka KanameHomura!
Homura AkemiY-you can't! We n-need that Grief Seed...
for Miss Kaname!
Homura AkemiI won't let you steal it!
Mami TomoeHomura, sweetie, let's not do anything rash.
Madoka KanameI'm okay Homura, really.
Homura AkemiBut...!
Kyoko SakuraTWO of them? Are you insane?
Mami TomoeThat's right. It's how I choose to fight.
Kyoko SakuraThen take some responsibility.
Mami Tomoe......
Kyoko SakuraFine. Keep your dumb Seed. You owe me.
Kyoko SakuraAnd watch it. If you don't step up...
Kyoko SakuraI'll take this town for myself.
Mami Tomoe*Sigh* She's gone.
Homura AkemiMiss Kaname!
Madoka KanameI'm so sorry, Homura.
I didn't mean to make you worry...
♪ Music stops.

Episode 10

(Narration)*Ding Ding Ding*
♪ Musical track: Scaena Felix
Mabayu Aki*Yawn*
Mabayu AkiSo that was...all a dream...
Mabayu AkiRight? Definitely a dream.
Mabayu AkiTime freezing...Magical Girls fighting
Witches...
Mabayu AkiMagical Girls fighting each OTHER, even...
Mabayu AkiAnd girls from my school are living
secret lives?
Mabayu AkiYeah right. That's movie nonsense.
Just a dream...
(Narration)*Tap Tap*
Sakie AkiMabaaayuu! Rise and shine!
Time to start the day!
Sakie AkiSakie sees everything you know. Someone
skipped work last night AND missed curfew,
didn't she?
Sakie AkiBut we're moving past that now!
Sakie AkiStarting today, it's a clean slate and
a healthy, honest routine. Got it?
Mabayu AkiG-got it. Sorry...
♪ Music stops.
♪ Musical track: [ time-manipulation]
TeacherMiss Tomoe, would you please read
the next passage?
Mami TomoeYes ma'am.
Mami Tomoe"At first, there was no response from
the thicket."
Mami Tomoe"Just occasional faint sounds..."
Mami Tomoe"...as of someone weeping."
Mami Tomoe"After a time, a low voice replied:"
Mami Tomoe"Indeed—I am Li Zheng of Longxi."
Mami TomoeTiro Finale!
Kyoko SakuraTWO of them? Are you insane?
Madoka KanameAgh!
Kyoko SakuraWere you gonna hog the Grief Seed all
for yourself?
Kyoko SakuraLemme have a cut, rookie.
Homura AkemiI won't let you steal it!
Mami Tomoe"But wait—I have a favor to ask of you..."
Mami Tomoe"...before I cease entirely to be human."
TeacherWonderful. Thank you, Miss Tomoe.
TeacherNext up... Miss Aki.
Mabayu AkiAh! Y-yes!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Incertus
Mami Tomoe......
Madoka Kaname......
Homura Akemi......
Madoka Kaname......
Homura Akemi......
Mami Tomoe......
Mabayu Aki?!
♪ Music stops.
♪ Musical track: Salve Terrae Magicae
Mami Tomoe......
♪ Music stops.
Mami Tomoe......
Mami TomoeRunning away, are you?
Mami TomoeI know you followed me here from the
classroom.
Mami TomoeListen closely. I will only say this once.
Mami TomoeStay away from me from now on.
Mami TomoeOtherwise...
Mami TomoeI will kill you.
Mabayu AkiEep!
♪ Musical track: Umbra Nigra
Mabayu AkiH-huh?
Mabayu AkiThis feeling...
Ohh, not now!
Mabayu AkiNo—no no no!
Mabayu AkiSomeone—please! Anyone—!
Mabayu AkiPLEASE!
Mabayu AkiN...no way...
Mabayu AkiNo—please—
Mabayu AkiNOOOOOOOOOOOOOO—!!!
♪ Music stops.