Magia Exedra Story Transcripts/temp/portrait scene0 sayaka
Jump to navigation
Jump to search
Episode 1
 | |
|---|---|
| ♪ Musical track: Desiderium | |
 Mabayu Aki | ...Ah, there you are. |
| Mabayu Aki | The video we're about to watch is... |
| Mabayu Aki | "Scene 0 Magical Girl Story: Sayaka Miki" |
| Mabayu Aki | Aren't you curious what this will be about? So am I! |
| Mabayu Aki | Now, let's start watching. |
 | |
| File:Adv still 99 0157.png | |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Postmeridie | |
 Sayaka Miki | Sigh... Today sure is a bummer of a day. |
| Sayaka Miki | (When I arrived at the CD shop today...) |
| Sayaka Miki | (The rare CD I was planning on buying was already sold out.) |
| Sayaka Miki | (Even though I left school as quickly as I could...) |
| Sayaka Miki | (And in my shock, I ended up leaving my phone at the demo area too...) |
 Madoka Kaname | Huh? Sayaka? |
| Sayaka Miki | Oh, hey Madoka. |
| Madoka Kaname | I didn't expect to see you around here. |
| Sayaka Miki | Yeah... |
| Madoka Kaname | What's the matter, Sayaka? You seem a little down. |
| Sayaka Miki | Well, things haven't been going well for me today... |
| Madoka Kaname | Oh no, you lost your phone? That's not good! |
| Sayaka Miki | Nah, it's fine! I already went back to the shop and found it! |
| Madoka Kaname | Oh, okay... Thank goodness. |
| Sayaka Miki | But during that time, it looks like I had a call from Kyosuke. |
| Sayaka Miki | I tried calling him back, but couldn't reach him. I wonder what he was calling for? |
| Madoka Kaname | You couldn't reach him...? I hope he's okay... |
| Sayaka Miki | I mean, he's in the hospital, so he turns off his phone during check-ups. |
| Sayaka Miki | So I think it's probably because of that. |
| Sayaka Miki | Honestly, I'm still more shocked by the fact that I missed out on that CD! |
| Sayaka Miki | It was a super rare one... |
| Sayaka Miki | ...with a famous performance of "Ave Maria". |
| Madoka Kaname | That's really unfortunate... |
| Sayaka Miki | Yeah... |
| Madoka Kaname | Hm...? |
 Mabayu Aki | Let's see, next on the list is to stop by the fruit shop... |
| Mabayu Aki | ...and pick up the things we ordered. |
| Mabayu Aki | Raspberries, blueberries... The usual stuff. |
| Mabayu Aki | Once that's done, I'll take a little detour to the video store... |
| Mabayu Aki | ...Or maybe not. I can't go in looking like this. |
| Madoka Kaname | Is that an employee from the cake shop nearby? |
| Sayaka Miki | Ooh, you might be right. I think I recognize that uniform. |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| Sayaka Miki | Cakes, huh... I'm in the mood for some now. |
| Sayaka Miki | Hey, Madoka. |
| Sayaka Miki | Wanna stop by the cake shop together? |
 | |
 Sakie Aki | Welcome! Take any seat you'd like! |
| ♪ Music stops. | |
| |
| ♪ Musical track: Desiderium | |
| Sayaka Miki | ...Oh, that reminds me! Look at this photo! |
| Madoka Kaname | ...A commemorative photo? |
| File:Adv still 99 0158.png | |
| |
| Sayaka Miki | Yep, that's right! Seems like she unknowingly photobombed our picture. What a surprise, huh? |
| Sayaka Miki | I guess we were all fated to be friends. |
| Madoka Kaname | You're right next to Kyosuke in this photo. |
| Madoka Kaname | You two must have been so close since you were little. |
| Sayaka Miki | W-well, I don't know if we're that close... |
| Sayaka Miki | Kyosuke is like, a regular childhood friend I guess? We've known each other for ages... |
| Sayaka Miki | But he's always been amazing with the violin since we were little. |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Ave Maria | |
| |
| Sayaka Miki | Listening to Kyosuke's performance of "Ave Maria" on the violin back then... |
| Sayaka Miki | It was really something else. |
| Sayaka Miki | And I wanted everyone... |
| Sayaka Miki | ...to be able to listen to his violin, too. |
| Sayaka Miki | ...... |
| Sayaka Miki | So...Kyosuke's accident really shook me. |
| Madoka Kaname | Me too. |
| Sayaka Miki | So, right now... |
| Sayaka Miki | I just want to support him... |
| Sayaka Miki | Until he can play the violin again. |
| Madoka Kaname | Yeah. I heard he's putting a lot of effort into his rehab. |
| ♪ Music stops. | |
| Sayaka Miki | ...Huh? |
| ♪ Musical track: Scaena Felix | |
| Sakie Aki | Oops...! |
| Sakie Aki | I came to the table to offer some free coffee refills... |
| Sakie Aki | But I ended up snooping in on your conversation. Sorry. |
| Sayaka Miki | No, that's fine... |
| Sayaka Miki | But what did you mean by "wonderful"? |
| Sayaka Miki | What were you talking about? |
| Sakie Aki | Oh, it's just...I was impressed by you. |
| Sayaka Miki | Impressed? |
| Sakie Aki | They say true fans will give their support even during tough times. |
| Sakie Aki | And I felt like that describes someone like you. |
| Sayaka Miki | A...f-fan? Me, a fan of Kyosuke? |
| Sakie Aki | That's right! You're his childhood friend, and his first fan! |
| Sakie Aki | Isn't that right? |
| Sayaka Miki | Huh, so... |
| Sayaka Miki | Not just a fan, but his first fan... |
| Sayaka Miki | I guess when you put it that way, it's kinda nice? |
| Sakie Aki | Hehehe. |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Postmeridie | |
| (Narration) | *Jingle* *Jingle* |
 Sayaka & Mabayu | Thank you, come again! |
| Mabayu Aki | I'll handle the cleanup, so can you keep manning the counter? |
| Sayaka Miki | Yes, ma'am! |
| Sayaka Miki | (Oh man...) |
| Sayaka Miki | (I didn't expect to end up helping out at this cake shop...) |
| Sayaka Miki | (...when I first came here with Madoka.) |
| (Narration) | *Glance* |
| Mabayu Aki | ...... |
| Sayaka Miki | (Mabayu-senpai...isn't a bad person, I don't think.) |
| Sayaka Miki | (But I get the feeling she's hiding something...) |
| Sayaka Miki | (Well, I guess that doesn't matter.) |
| Sayaka Miki | (I managed to get my hands on a lot of nice CDs before coming to the shop today!) |
| Sayaka Miki | (I'll bring them with me when I visit tomorrow. ...I hope Kyosuke enjoys them.) |
| Sakie Aki | Hehehe. |
| Sayaka Miki | Uh, Ms. Sakie? |
| Sakie Aki | Sayaka. You were smiling just now... |
| Sakie Aki | Did something nice happen? |
| Sayaka Miki | Oh, uh... So, today I was able to buy a lot of CDs. |
| Sakie Aki | ...CDs? |
| Sakie Aki | I see. So you're bringing those CDs for the hospital visit? |
| Sayaka Miki | That's right. Kyosuke loves music, so... |
| Sakie Aki | As expected of his first fan! |
| Sayaka Miki | Are you complimenting me, or...? |
| Sakie Aki | Of course I am! |
| Sakie Aki | By the way, Sayaka... |
| Sayaka Miki | Y-yes? What's with the serious tone? |
| Sakie Aki | Have you already confessed to him? |
| Sayaka Miki | Wha...? C-confess? |
| Sayaka Miki | I think you have it wrong! |
| Sayaka Miki | M-me and Kyosuke are just old buddies, so... |
| Sayaka Miki | It's really not anything like that! |
| Sakie Aki | Oh? Really? |
| Sayaka Miki | YES! So please, stop teasing me! |
| Sakie Aki | ...Aw, okay. I must have read it wrong. |
| Sakie Aki | I'm sorry. |
| Sakie Aki | Here, take this as an apology. I hope you'll forgive me. |
| Sayaka Miki | A...chocolate bar? |
| Sayaka Miki | (Trying to get on my good side by giving me snacks...) |
| Sayaka Miki | (Does she think I'm a child?) |
| Sakie Aki | It's a Chocobit Bar. It's tasty, so try it! |
| Sayaka Miki | Okay...here goes. |
| (Narration) | *Chomp* |
| Sayaka Miki | Oh... This is delicious! |
| Sakie Aki | Right? |
| Sayaka Miki | Coming as a recommendation from a pro pastry chef, I guess it's only natural that it's so good... |
| Sakie Aki | It's a limited-time item. If you'd like, I can give you the whole box. |
| Sayaka Miki | Are you sure? |
| Sakie Aki | Yep, don't be shy! |
| Mabayu Aki | Hey, I finished clearing the tables. I'll check the coffee bean stock next. |
| Sakie Aki | Thanks, Mabayu. |
| ♪ Music stops. | |
| |
| ♪ Musical track: Scaena Felix | |
| Sakie Aki | It's closing time soon. |
| Sakie Aki | Ah... |
| Sayaka Miki | Is something wrong? |
| Sakie Aki | I forgot to hold back some cakes...! |
| Sakie Aki | I was planning on giving it to you as a freebie... |
| Sayaka Miki | Oh no, that's okay. You're always spoiling me with them anyways. |
| Sayaka Miki | (Although I was hoping to bring one with me to give Kyosuke tomorrow...) |
| Sakie Aki | But I did say freebies are part of the perks of working here... |
| Sakie Aki | And wouldn't it be nice to bring some tomorrow when you visit the hospital? |
| Sayaka Miki | (S-she...knows?!) |
| Sayaka Miki | I was thinking about doing that, but there's always other treats to bring... |
| Sakie Aki | Okay. How about this? |
| Sakie Aki | I'll prepare the cakes you missed out on today, so that they'll be ready for tomorrow. |
| Sakie Aki | All you need to do is stop by to collect them before the visit! |
| Sayaka Miki | Y-you don't have to go to all that trouble for me... |
| Sayaka Miki | That makes it sound like I'm making you bake cakes just for visiting Kyosuke... |
| Sakie Aki | Hmm... Then would you like to try making one yourself, Sayaka? |
| Sayaka Miki | Huh?! Me, bake a cake? |
| Sakie Aki | That's right! I'll teach you how to do it. |
| Sayaka Miki | ...... |
| Sayaka Miki | Honestly... Getting taught by a professional pastry chef... |
| Sayaka Miki | ...is probably a super rare opportunity... |
| Sakie Aki | Hehe, are you warming up to the idea? |
| Mabayu Aki | Hey, I'm done with my tasks over here. |
| Sakie Aki | Oh! Thank you, Mabayu. |
| Sakie Aki | So, Sayaka. Be sure to come to the shop tomorrow after school. |
| Sayaka Miki | All right... I'll take you up on that offer. |
| Sayaka Miki | I'm looking forward to learning from you tomorrow. |
| Sakie Aki | I'll be here, so see you then. |
| Mabayu Aki | Hm...? |
| Mabayu Aki | Have those two become closer all of a sudden...? |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Conturbatio | |
| (Narration) | On the way back... |
| Sayaka Miki | Phew... |
| Sayaka Miki | I've been getting more used to working at the shop now. |
| Sayaka Miki | Eh? |
 Kyubey | My name is Kyubey. |
| Kyubey | I came here because I have a request for you. |
| Sayaka Miki | A request? |
| Kyubey | Make a contract with me and become a Magical Girl. |
| ♪ Music stops. | |
Episode 2
 | |
|---|---|
| |
| ♪ Musical track: Signum Malum | |
| Kyubey | Make a contract with me and become a Magical Girl. |
 | |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| Sayaka Miki | Miracles and Magical Girls... How am I supposed to respond to that out of nowhere...? |
| Sayaka Miki | A wish, huh... |
| Sayaka Miki | ...... |
| |
| |
| Sayaka Miki | I'm still trying to process things... |
| Sayaka Miki | So I'm not really in a mood to make cakes, but... |
| Sayaka Miki | I did make a promise with Ms. Sakie! |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| (Narration) | —Récompense— |
| ♪ Musical track: Postmeridie | |
| Sakie Aki | Okay, let's get started. |
| Sakie Aki | What sort of cake are you thinking of, Sayaka? |
| Sayaka Miki | Well... He's in the hospital right now, so... |
| Sayaka Miki | I think something like a fruit tart would be better, as opposed to something sweet and full of whipped cream. |
| Sakie Aki | Out of the cakes in the shop, which one is closest? |
| Sayaka Miki | Hm... Oh, this heart-shaped one is cute! |
| Sakie Aki | That one's a request from a customer. |
| Sakie Aki | A love confession cake. |
| Sayaka Miki | C-confession...? |
| Sakie Aki | Well, it's not only for that purpose. It tastes great even for regular occasions. |
| Sakie Aki | There's a lot of fruit in it, so it's healthy too. |
| Sakie Aki | That's what you're going for, right? |
| Sayaka Miki | Yeah... Let's go with this one! |
| ♪ Music stops. | |
| ♪ Musical track: Salve Terrae Magicae | |
| Sakie Aki | So, when making confectionery or cakes, the initial prep is key. |
| Sayaka Miki | Okay...! |
| Sakie Aki | Carefully crafting the pie dough is vital! |
| Sakie Aki | Except... |
| Sakie Aki | There's already some pre-prepped dough in the fridge. |
| Sakie Aki | So today, we'll be using that. |
| Sayaka Miki | I guess that's expected from a cake shop... |
| Sakie Aki | We wouldn't be able to finish it in time if we made the dough from scratch. |
| Sayaka Miki | (Raspberries, blueberries...) |
| Sayaka Miki | (Red currants...and blackberries...) |
| Sakie Aki | That's a balanced mix. I think it'll turn out to be a delicious cake. |
| Sayaka Miki | Yeah...but it looks a bit lacking. |
| Sakie Aki | How about slicing some strawberries in half, and placing them on top? |
| Sayaka Miki | Oh, that sounds nice! I'll try that! |
| Sakie Aki | Edible flowers would be a nice finishing touch, too. |
| Sakie Aki | It's almost done! Keep at it! |
| Sayaka Miki | Yes, ma'am! |
| Sayaka Miki | Place a macaron over here, and... |
| Sayaka Miki | ...it's done! |
| Sakie Aki | Great job! It turned out so cute! |
| Sakie Aki | I'll put the cake in the fridge to cool. |
| Sakie Aki | While we're waiting, let's prepare a message with some chocolate. |
| Sayaka Miki | Right, I forgot about that...! What should I write? |
| Sakie Aki | You could try writing a couple of different messages. |
| Sakie Aki | Mabayu and I can eat the ones that you don't use. |
| Sayaka Miki | Ah, I'd appreciate that! |
| ♪ Music stops. | |
| |
| ♪ Musical track: Desiderium | |
| Sayaka Miki | (A message written in chocolate...) |
| Sayaka Miki | (The base isn't that big, so a really long message won't work.) |
| Sayaka Miki | (Using the alphabet-shaped chocolates...) |
| Sayaka Miki | (Maybe I can write out a short, simple word?) |
| Sayaka Miki | (There we go! That looks pretty good!) |
| Sayaka Miki | (L...O...V...E... Love!) |
| Sayaka Miki | Ah...! |
| Sayaka Miki | (Wait wait, no! I can't go with that!) |
| Sayaka Miki | (That's basically a proclamation of love! Kyosuke is gonna freak out!) |
| Sayaka Miki | (Okay, let's try again...) |
| Sakie Aki | Are you done with your message? |
| Sayaka Miki | Yes, I think so...! |
| Sakie Aki | Looks like you've made several. Which one are you going with? |
| Sayaka Miki | I was thinking about using the last one I made... |
| (Narration) | *Jingle* *Jingle* |
| Sakie Aki | Oh, welcome! |
| Sayaka Miki | I'll go seat them! |
| Sakie Aki | Thank you, you're such a help. |
| Sayaka Miki | Okay, I'm done seating the customer! |
| Sakie Aki | Thank you, Sayaka. I'll handle the rest. |
| Sakie Aki | So take this and hurry on to that hospital visit of yours! |
| Sayaka Miki | Huh? What's this box...? |
| Sakie Aki | I placed the message on the cake you made... |
| Sakie Aki | And boxed it up for you. |
| Sayaka Miki | But you didn't have to rush... Wait, is it that time already?! |
| Sakie Aki | It sure is. You should hurry. |
| Sakie Aki | Otherwise, you won't be able to see him. Right? |
| Sakie Aki | Go change into your school uniform, and run along now! |
| Sayaka Miki | Y-yes, ma'am! |
| Sakie Aki | Also, Sayaka... |
| Sayaka Miki | Yes...? |
| Sakie Aki | Good luck! I'm rooting for you! |
| Sayaka Miki | Huh...? Rooting for...what, exactly? |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Scaena Felix | |
| Sayaka Miki | Oh. |
| Sayaka Miki | Kyosuke's check-up isn't over yet? |
 Nurse | That's right. They were running behind, so it started later than scheduled. |
| Nurse | So please wait here for a little longer. |
| Sayaka Miki | I'll do that. Thank you. |
| Sayaka Miki | (Let's just place the cake and the CDs on the table for now...) |
| Nurse | Oh, that's a lovely box. Is it a cake? |
| Sayaka Miki | Yes... Wait, are cakes not allowed? |
| Sayaka Miki | I heard he's close to being discharged, and that he doesn't have any food restrictions... |
| Nurse | No, eating should be fine. |
| Nurse | But he can't use his left hand, and he seemed to have trouble eating on his own. |
| Nurse | So, you might want to feed him the cake. |
| Sayaka Miki | Whaaa...?! |
| Nurse | Oh! I need to get going. |
| Nurse | If you'd like some tea, please feel free to use the kitchenette. |
| Nurse | Now, I'll go inform him... |
| Nurse | ...that his cute girlfriend is here with some cake! |
| Sayaka Miki | Wait...g-girlfriend?! |
| Nurse | Take your time and have fun. |
| Sayaka Miki | Ah, it's not...! ...She's gone. |
| Sayaka Miki | Oh man...! With the way she phrased it... |
| Sayaka Miki | He's going to think I brought some really fancy cake. |
| Sayaka Miki | Like, Récompense's cakes are definitely tasty, but... |
| Sayaka Miki | The cake I brought today was made by me... |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| Sayaka Miki | I'm getting kinda nervous now... |
| Sayaka Miki | Ms. Sakie said it turned out really cute, but... |
| Sayaka Miki | ...What if it actually looks bad? |
| Sayaka Miki | I should give it one last check before I serve it to Kyosuke. |
| Sayaka Miki | (Let me just...carefully open the box...) |
| (Narration) | *Rustle* |
| ♪ Music stops. | |
| File:Adv still 99 0159.png | |
| ♪ Musical track: One Day She Meets | |
| |
| Sayaka Miki | It totally looks like a confession cake like this! |
| Sayaka Miki | (How did this one end up on the cake?) |
| |
| Sakie Aki | Are you done with your message? |
| Sayaka Miki | Yes, I think so...! |
| Sakie Aki | Looks like you've made several. Which one are you going with? |
| Sayaka Miki | I was thinking about using the last one I made... |
| (Narration) | *Jingle* *Jingle* |
| Sakie Aki | Oh, welcome! |
| Sayaka Miki | I'll go seat them! |
| |
| Sayaka Miki | (A customer happened to come in right then...) |
| Sayaka Miki | (So I guess she didn't understand which one I was talking about...) |
| Sayaka Miki | Now that I think about it, Ms. Sakie said something strange before I left the shop... |
| |
| Sakie Aki | Also, Sayaka... |
| Sayaka Miki | Yes...? |
| Sakie Aki | Good luck! I'm rooting for you! |
| Sayaka Miki | Huh...? Rooting for...what, exactly? |
| |
| Sayaka Miki | Is that because... |
| Sayaka Miki | ...she assumed I was going to give him a cake with "LOVE" written on it...? |
| Sayaka Miki | ...Enough of that. There's no time to think about why. |
| Sayaka Miki | I have to do something about this before Kyosuke gets back...! |
| Sayaka Miki | Kyosuke already knows that I have a cake for him, so... |
| Sayaka Miki | I can't NOT give it to him. |
| Sayaka Miki | Maybe I can just remove the message...? |
| Sayaka Miki | Argh, no. It'll probably leave a mark where it's been removed. |
| (Narration) | *Click Clack* |
| Sayaka Miki | (Wait... There's footsteps coming down the hallway.) |
| Sayaka Miki | ——?! |
| Sayaka Miki | (No way, no way! Kyosuke is going to return any minute!) |
| Sayaka Miki | (Ugh...I'm doomed!) |
| Sayaka Miki | Oh man... Isn't there any way to solve this? |
| Sayaka Miki | (I don't have the ingredients on hand to redo the message...) |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| Sayaka Miki | ...Ah! I've got it! |
| Sayaka Miki | I have no idea if this'll actually work... But, to the kitchenette I go! |
| ♪ Music stops. | |
Episode 3
| File:Bg adv 99 90342 01.png | |
|---|---|
| Sayaka Miki | All I have to do...is fix the message here, and... |
| Sayaka Miki | That should do it! |
| Sayaka Miki | Phew... I didn't expect this to come in handy. |
| Sayaka Miki | Now let's get back to the hospital room! Kyosuke should be back any time now. |
| |
| ♪ Musical track: Postmeridie | |
 Kyosuke Kamijo | Wow...there's so many! And they're all really rare CDs! |
| Sayaka Miki | Hehehe. Don't worry about the cost. |
| Sayaka Miki | Lately, I've been helping out at a cake shop. |
| Sayaka Miki | So...here, take this freebie cake I got. |
| Kyosuke Kamijo | Oh, thank you. |
| File:Adv still 99 0160.png | |
| |
| Sayaka Miki | ...... |
| |
| Sakie Aki | It's a Chocobit Bar. It's tasty, so try it! |
| Sayaka Miki | Okay...here goes. |
| (Narration) | *Chomp* |
| Sayaka Miki | Oh... This is delicious! |
| Sakie Aki | Right? |
| Sayaka Miki | Coming as a recommendation from a pro pastry chef, I guess it's only natural that it's so good... |
| Sakie Aki | It's a limited-time item. If you'd like, I can give you the whole box. |
| |
| Sayaka Miki | (I really didn't expect that chocolate to save me...) |
| Kyosuke Kamijo | So, this shop... |
| Kyosuke Kamijo | I guess... You've found a nice place to belong. |
| Sayaka Miki | Oh...y-yeah! |
| Kyosuke Kamijo | ...... |
| Sayaka Miki | Actually... |
| Sayaka Miki | After this, I'm planning on helping out a little bit at the shop! |
| Kyosuke Kamijo | I see... Don't push yourself too hard, okay? |
| Sayaka Miki | I'm fine! My talent is being energetic, after all. |
| Kyosuke Kamijo | ...... ...... |
| Sayaka Miki | (Kyosuke...looks kinda sad. I want him to cheer up, but...) |
| Sayaka Miki | So, uh...Kyosuke. |
| Sayaka Miki | The thing is, I was the one that made this cake. |
| Kyosuke Kamijo | Wait. You made this, Sayaka? Wow...! |
| Sayaka Miki | Ahaha. Well, I had the owner guiding me along the way. |
| Sayaka Miki | ...I-it's my first try, so it probably looks a bit off. |
| Kyosuke Kamijo | No, not at all. |
| Kyosuke Kamijo | The message here says "MOVE"... |
| Kyosuke Kamijo | What does it mean? |
| Sayaka Miki | Oh, uh...it's, y'know! |
| Sayaka Miki | Keep "moving" forward with your rehab! |
| Sayaka Miki | ...Or something like that? Ahaha. |
| Kyosuke Kamijo | I see... Thanks. |
| Sayaka Miki | A-anyways, never mind that... Just try it! It's delicious. |
| Kyosuke Kamijo | Okay, here goes... |
| Kyosuke Kamijo | I can only use my right hand, so it might take me a little bit. |
| Sayaka Miki | (Ah...) |
| Sayaka Miki | Then, um... |
| Sayaka Miki | H-how about I...feed it to you? Maybe...? |
| Kyosuke Kamijo | Huh? |
| Sayaka Miki | ...I mean, only if it's okay with you! |
| Kyosuke Kamijo | Thank you. |
| Kyosuke Kamijo | It would be a shame to drop the cake, since you made it for this occasion... |
| Kyosuke Kamijo | So, I'd appreciate that. |
| Sayaka Miki | (Whoa...This is turning out exactly like that nurse said!) |
| ♪ Music stops. | |
| |
| ♪ Musical track: Scaena Felix | |
| Kyosuke Kamijo | Thank you. It was really delicious! |
| Sayaka Miki | Well, that's all thanks to the owner's instructions, not me! |
| Kyosuke Kamijo | Still, you're the one that made it. I really appreciate it. |
| Sayaka Miki | Y-you're welcome... |
| Kyosuke Kamijo | Oh, that's right... |
| Kyosuke Kamijo | Can I listen to the CDs you brought me? |
| Sayaka Miki | Of course! |
| ♪ Music stops. | |
| File:Adv still 99 0161.png | |
| ♪ Musical track: Vocalise Op. 34 No. 14 | |
| |
| Sayaka Miki | ...... |
| |
| |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| File:Adv still 99 0162.png | |
| |
| Nurse | Excuse m— Oh? |
| Nurse | (They seem to be having a little moment. I'll leave them be...) |
| Kyosuke Kamijo | ...... ...... |
| Sayaka Miki | (Oh...) |
| Sayaka Miki | (Kyosuke is...crying...?) |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| ♪ Music stops. | |
 | |
| ♪ Musical track: Conturbatio | |
| Sayaka Miki | ...... |
| Sayaka Miki | (Maybe I was inconsiderate...) |
| Sayaka Miki | (I got carried away, without thinking about how Kyosuke might feel...) |
| Sayaka Miki | (But...) |
| Sayaka Miki | (Before all this, Kyosuke would have been happy to enjoy this moment.) |
| Sayaka Miki | (He'd never make such a sad face in front of me.) |
| Sayaka Miki | (That's what gets me down the most.) |
| |
| Kyubey | Make a contract with me and become a Magical Girl. |
| |
| Sayaka Miki | (If Kyosuke is able to go back to the way he was, then...) |
| Sayaka Miki | (Then I...) |
| Sayaka Miki | ...... ...... |
| ♪ Music stops. | |
| |
 | |
| ♪ Musical track: Surgam Identidem | |
 | |
 Sayaka Miki | So that's...Walpurgisnacht! |
 Madoka Kaname | Sayaka... |
| Sayaka Miki | It'll be okay, as long as we work together... I'm sure of it. |
| Madoka Kaname | ...Mm-hm! |
| |
| |
| Sayaka Miki | ...Whoa! |
| Madoka Kaname | Ah! |
| Sayaka Miki | Are you okay, Madoka?! |
| Madoka Kaname | Y...yeah... |
| Madoka Kaname | Walpurgisnacht is heading towards the city! |
| Sayaka Miki | Huh? |
| Madoka Kaname | Isn't that in the direction of Kyosuke's house? |
| Sayaka Miki | Yeah... Kyosuke's legs aren't better yet. |
| Sayaka Miki | So he's still at home. |
| Madoka Kaname | Sayaka... |
| Madoka Kaname | ...I'll stay here and hold back Walpurgisnacht! |
| Madoka Kaname | Go and save Kyosuke and the others! |
| Sayaka Miki | But, Madoka...you can't. Not alone... |
| Madoka Kaname | Please, Sayaka. |
| Madoka Kaname | Protect everyone from the Familiars that were headed towards the city! |
| Sayaka Miki | ...All right. But don't do anything reckless, Madoka! |
| Madoka Kaname | Yep! Don't worry about me! |
| ♪ Music stops. | |
| ♪ Musical track: Nux Walpurgis | |
| (Narration) | *Rumble* |
| Sayaka Miki | ...Argh! |
| Sayaka Miki | (The city is getting destroyed...) |
| Sayaka Miki | (At this rate...the people left behind will be...) |
 Kyosuke Kamijo | ...... ...... |
| Sayaka Miki | ...Kyosuke?! Hang in there! |
| Kyosuke Kamijo | ...Ah...? |
| Kyosuke Kamijo | ...Saya...ka...? |
| Sayaka Miki | Thank goodness... |
| Sayaka Miki | Are you okay? You're not hurt, are you? |
| Kyosuke Kamijo | ...N-no... |
| Kyosuke Kamijo | (Sayaka is dressed strangely...) |
| Kyosuke Kamijo | (Is this...a dream?) |
| (Narration) | *Rumble* |
| |
| |
| Sayaka Miki | Walpurgisnacht...! |
| Sayaka Miki | No way...! Does that mean... |
| Sayaka Miki | Madoka lost...?! |
| |
| |
| Sayaka Miki | Argh! |
| Kyosuke Kamijo | Sayaka! |
| (Narration) | *Creak* |
| Kyosuke Kamijo | The building, it's going to...! |
| Kyosuke Kamijo | (...collapse...) |
| |
| ♪ Music stops. | |
| (Narration) | *Rumble* |
| (Narration) Kyosuke Kamijo | Sayaka!!! |
| |
| ♪ Musical track: Decretum | |
| Sayaka Miki | ...Are you okay? Is your hand all right? |
| Kyosuke Kamijo | Y-yeah... Sayaka...? |
| Kyosuke Kamijo | (Did Sayaka just save me from that pillar that fell down?) |
| Sayaka Miki | Good... I was able to protect your music. |
| Kyosuke Kamijo | But Sayaka... You're hurt, badly. |
| Sayaka Miki | I'm...fine. They say I recover faster than most. |
| Kyosuke Kamijo | Sayaka... What are you even talking about? |
| Sayaka Miki | Don't worry about it. You just need to think about surviving. |
| Sayaka Miki | And make sure that many, many more people get to hear your music...! |
| Kyosuke Kamijo | Sayaka... |
| |
| |
| Sayaka Miki | (I won't let Walpurgisnacht...) |
| Sayaka Miki | (...get any closer...!) |
| Sayaka Miki | Yaaah! |
| ♪ Music stops. | |
| |
| (Narration) Sayaka Miki | ...I'm sorry, Madoka. |
| (Narration) Sayaka Miki | I couldn't beat Walpurgisnacht after all... |
| (Narration) Sayaka Miki | But I was able to protect Kyosuke's violin that I loved so much... |
| (Narration) Sayaka Miki | So maybe...even if just a little...there was some saving grace...? |
| (Narration) Sayaka Miki | ...... ...... |
| |
| ♪ Musical track: Taenia Memoriae | |
| Kyosuke Kamijo | ...? |
 | We've come to rescue you! Stay with us! |
| Kyosuke Kamijo | (...Ah!) |
| Oh! You're conscious! |
| We'll take you to your family. Please, hold on to me! |
| Kyosuke Kamijo | Where's...Sayaka? Where is she...? |
| ...? Were you here with someone else? |
| Kyosuke Kamijo | Yes...! She tried to protect me, and... |
| Kyosuke Kamijo | ...Sayaka! |
 | |
| Kyosuke Kamijo | Sayaka... |
| |
| Sayaka Miki | Don't worry about it. You just need to think about surviving. |
| Sayaka Miki | And make sure that many, many more people get to hear your music...! |
| |
| Kyosuke Kamijo | (Was that...a dream?) |
| Kyosuke Kamijo | (Even if it was...) |
| Kyosuke Kamijo | (Since I survived, I have something I need to do.) |
| Kyosuke Kamijo | (The sound of my violin that Sayaka wanted to protect...) |
| Kyosuke Kamijo | (I need to share it with the world.) |
| ♪ Music stops. | |
| |
| ♪ Musical track: Ave Maria | |
 | |
| Kyosuke Kamijo | Number 25. Kyosuke Kamijo. |
| Kyosuke Kamijo | I will be performing "Ave Maria." |
 | |
| |
| Mabayu Aki | ...... ...... |
| Mabayu Aki | ...That was a very tragic story. |
| Mabayu Aki | But, through a series of little coincidences... |
| Mabayu Aki | ...there was a bit of a silver lining. |
| Mabayu Aki | Just as Miss Miki said. |
| Mabayu Aki | I wasn't of much help, if at all, in this story... |
| Mabayu Aki | But I think it could be said that Miss Miki's wish... |
| Mabayu Aki | ...was carried on through Kamijo's music. |
| Mabayu Aki | There still seem to be a few unresolved mysteries... |
| Mabayu Aki | But I get the feeling they'll all be addressed some other place. |
| Mabayu Aki | ...... |
| Mabayu Aki | Now then, I hope we meet again someday... |
| Mabayu Aki | ...to view another story. |
| ♪ Music stops. | |
Categories:
- Story transcripts with unknown music tracks
- Mabayu Aki in Story
- Pages with broken file links
- Sayaka Miki in Story
- Madoka Kaname in Story
- Portrait Story in Magia Exedra
- Mabayu Aki in Magia Exedra Story
- Sayaka Miki in Magia Exedra Story
- Madoka Kaname in Magia Exedra Story
- Kyubey in Magia Exedra Story
- Kyosuke Kamijo in Magia Exedra Story