Witch Runes/Episode 10

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search

Witch Runes listing and translation for Episode 10.

Screencap Transcription Explanation/Translation Time
[Archaic]

ISADEL
Isadel

Isadel, a typo of Izabel's witch name. 3:33
[Archaic]

HO
Ho-

The first two Witch Runes of Homura's name on her ring. 9:00
[Archaic]

PATRICIA
Patricia

Patricia is the witch's name. 10:15
[Musical]

OKTAVIA
VON
SECKENDORFF

Oktavia
von
Seckendorff

Oktavia von Seckendorff's second appearance.
The last line "Seckendorff" was framed out in the initial MBS broadcast as this image, appearring in Niconico streaming (see comparison).
13:10
[Archaic]

ROBERTA
Roberta

Roberta is the witch's name. 18:29
[Archaic]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (clockwise from top-right)

Added in the BD version. 18:12
[Archaic]

KRIEMHILD
GRETCHEN

Kriemhild
Gretchen

Kriemhild Gretchen is the name of Madoka's witch form.
Didn't appear in the initial MBS broadcast (see comparison).
20:48