Dengeki PlayStation 2012-03-29

Translations

Source	Translation
	Mami vs Kyoko?! Mami lost the grief seed? [Editor's note: From context, could be a mistake and mean soul gem rather than grief seed.] Mami lying around with blank eyes. But this seems like the same condition as Sayaka from episode 6...?
	Showdown directly. And... ?! To get Kyousuke's heart In the TV animation, Sayaka gives up confessing. But she chooses to confront in the bonus route. What will be the result? (Homura: So there is no better way than fighting for confessing first.) Tears on her face. What's the hidden real meaning? Homura slapping Madoka's face. What happened between the two?
	--A volatile Kyouko and Homura

Contents

Comments from staff

Source

Translation

●虚淵玄氏 新デザインの魔女や使い魔達が続々登場するダンジョンパートの悪魔的な美しさが素晴らしい 魔法少女達の強さと格好良さを堪能出来る演出が満載 マミさん以外の魔法少女達にも必殺技を叫ぶチャンスが訪れたのが感無量 ●劇団イヌカレー 新規魔女などをデザイン if要素がふんだんにあるらしい 毎日108回のティロ発声練習をして発売日に備えて欲しい ●久保田光俊氏 ゲームスタッフの情熱が伝わり、アニメスタッフも楽しんで参加出来た

Gen Urobuchi: It is very good to see the evilly beautiful dungeons of new witches and familiars. It is full of good performance showing the strength and coolness of magical girls. I have deep feelings when I have chance to hear magical girls other than Mami yelling their attack Gekitan Inu Curry: We designed new witches or so There seem to be many if-elements I'd like to prepare for the releasing day with practicing Tiro 108 times a day. Kubota: We feel the passion from Game staff, so we anime staff are also happily join this.

See Also

• Madoka Magica PSP Game
• More translated magazines
• Other translated sources