Homulilly: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Madoka Magica Portable: translation) |
(→Madoka Magica Portable: add missing lines (screenshot later)) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
!colspan="2"|English | !colspan="2"|English | ||
!Image | !Image | ||
|- | |||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|暁美ほむら | |||
|style="vertical-align: top;"|これだけ準備して | |||
それでも勝てない……。 | |||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | |||
|style="vertical-align: top;"|(English translation) | |||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 1.jpg|100px]] | |||
|- | |- | ||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|暁美ほむら | !style="vertical-align: top; width: 100px;"|暁美ほむら | ||
| Line 15: | Line 22: | ||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | !style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | ||
|style="vertical-align: top;"|Oh! I can (reverse) time... | |style="vertical-align: top;"|Oh! I can (reverse) time... | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 2.jpg|100px]] | ||
|- | |||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|暁美ほむら | |||
|style="vertical-align: top;"|！！ | |||
砂が……。 | |||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | |||
|style="vertical-align: top;"|(English translation) | |||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 3.jpg|100px]] | |||
|- | |- | ||
!style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | !style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | ||
| Line 22: | Line 36: | ||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | !style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | ||
|style="vertical-align: top;"|So my magic... | |style="vertical-align: top;"|So my magic... | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 4.jpg|100px]] | ||
|- | |- | ||
!style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | !style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | ||
| Line 29: | Line 43: | ||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | !style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | ||
|style="vertical-align: top;"|Ah! It is all over. | |style="vertical-align: top;"|Ah! It is all over. | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 5.jpg|100px]] | ||
|- | |- | ||
!style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | !style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | ||
| Line 36: | Line 50: | ||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | !style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | ||
|style="vertical-align: top;"|Madoka, I can't save you | |style="vertical-align: top;"|Madoka, I can't save you | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 6.jpg|100px]] | ||
|- | |- | ||
!style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | !style="vertical-align: top;"|暁美ほむら | ||
| Line 42: | Line 56: | ||
!style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | !style="vertical-align: top; width: 100px;"|Akemi Homura | ||
|style="vertical-align: top;"|I'm sorry. | |style="vertical-align: top;"|I'm sorry. | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 7.jpg|100px]] | ||
|- | |- | ||
|colspan="4" style="font-weight:bold;text-align:center;"|HOMULILLY | |colspan="4" style="font-weight:bold;text-align:center;"|HOMULILLY | ||
GAME OVER | GAME OVER | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 8.jpg|100px]] | ||
|- | |- | ||
|colspan="4" style="font-weight:bold;text-align:center;"|GAME OVER | |colspan="4" style="font-weight:bold;text-align:center;"|GAME OVER | ||
|style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event | |style="width:100px;"|[[File:Homulilly Event 9.jpg|100px]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Category:Witches]] | [[Category:Witches]] | ||
Revision as of 15:36, 19 March 2012
Homulilly is Homura Akemi's witch form first appeared in Puella Magi Madoka Magica Portable game and design materials in special discs. She is a Witch of Mortal World (此岸の魔女) with a disc on top of her and infinite sign.
Appearances
Madoka Magica Portable
In Madoka Magica Portable if player lost to Walpurgis Night in Homura's story, there will be a dialogue of Homura losing hope and an illustration of Homulilly before the Game Over screen appears. The dialogue is as follows:
| Japanese | English | Image | ||
|---|---|---|---|---|
| 暁美ほむら | これだけ準備して
それでも勝てない……。 |
Akemi Homura | (English translation) | 
|
| 暁美ほむら | そうだ……。
また時間を……。 |
Akemi Homura | Oh! I can (reverse) time... | 
|
| 暁美ほむら | ！！
砂が……。 |
Akemi Homura | (English translation) | 
|
| 暁美ほむら | そうか。
魔法を……。 |
Akemi Homura | So my magic... | 
|
| 暁美ほむら | ああ。
ここで終わりなんだ……。 |
Akemi Homura | Ah! It is all over. | 
|
| 暁美ほむら | まどか。
あなたを救えなかった……。 |
Akemi Homura | Madoka, I can't save you | 
|
| 暁美ほむら | ごめんなさい……。 | Akemi Homura | I'm sorry. | 
|
| HOMULILLY
GAME OVER |
| |||
| GAME OVER | 
| |||