Talk:100 Questions: Difference between revisions
| Line 13: | Line 13: | ||
I would like to see the original 2ch post. Those pictures did look a bit too suspiciously clean. | I would like to see the original 2ch post. Those pictures did look a bit too suspiciously clean. | ||
[[Special:Contributions/128.12.138.82|128.12.138.82]] 00:03, 31 March 2011 (UTC) | [[Special:Contributions/128.12.138.82|128.12.138.82]] 00:03, 31 March 2011 (UTC) | ||
:[http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1297407989/ Sakura Kyouko Thread 3] ([http://logsoku.com/thread/yuzuru.2ch.net/anichara2/1297407989/ mirror]) post 448 is where the Kyouko 50 QAs first appeared. Author's comments: | |||
:<blockquote>448 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2011/02/12(土) 20:01:23 ID:MZnD1R3Q0 (4 回発言)<br /> ！？ <br /> ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1341228.png <br /><br />456 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2011/02/12(土) 20:30:01 ID:3kFz8XdH0<br /> >>448 <br /> 特「製」卵焼き、と書き直せ (Fix that to Special-*MADE* omelette)<br /><br />469 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2011/02/12(土) 21:12:31 ID:MZnD1R3Q0<br /> >>456 <br /> なんてこった (Aw darn)<br /> つーか杏子の情報少な過ぎて50問も回答まともに考えられないよ<br> (But Kyouko's information is lacking, there's no way I could make up proper answer for 50 questions)<br /> 何かそれっぽい回答教えてくれよ杏子スレ住人なら容易いだろう？<br> (How about you all in Kyouko thread help me answer something that might looks like her?)</blockquote> | |||
:wait a bit more for Mami one. --[[User:0x99|0x99]] 00:14, 31 March 2011 (UTC) | |||
Revision as of 00:14, 31 March 2011
Sources: >>47594970 >>47601067 >>43890739 --KM 18:36, 30 March 2011 (UTC)
- Good choice for this wiki's page #100. Prima 20:48, 30 March 2011 (BST)
- >>47607462 corrects translation on question #11 to be more accurately read as: Is there someone on your mind/are you thinking about anyone recently?
- >>47607528 further clarifies: But the question clearly has 'boy' 男の子 in it.
- >気になる男の子はいますか I think you could translate 気になる also as something you can't forget, often think of or are annoyed with
- This would make the question and the answers make more sense, if you want to change it. Seems like the question is more like "Is there a boy you think about?" --98.169.117.208 20:18, 30 March 2011 (UTC)
Fact checks
All questions "scans" except Madoka one are fan-made. We shouldn't mix official source and fan-made in the same page, so I've removed them for the time being to avoid any further confusions. --0x99 23:59, 30 March 2011 (BST)
- Further clarify about two scans: they're made by folks in 2ch around February. The only one in Ani-Com Vol.35 is Madoka one (Q1~50). The second part was distributed in Comike (Q51~100). If you look closely at the other two, you can clearly see text in other twos are subpixel antialiased, which means those text are edited. I'll took me some times to find the original post in 2ch, wait a bit. --0x99 23:56, 30 March 2011 (UTC)
I would like to see the original 2ch post. Those pictures did look a bit too suspiciously clean. 128.12.138.82 00:03, 31 March 2011 (UTC)
- Sakura Kyouko Thread 3 (mirror) post 448 is where the Kyouko 50 QAs first appeared. Author's comments:
448 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：2011/02/12(土) 20:01:23 ID:MZnD1R3Q0 (4 回発言)
！？
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1341228.png
456 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2011/02/12(土) 20:30:01 ID:3kFz8XdH0
>>448
特「製」卵焼き、と書き直せ (Fix that to Special-*MADE* omelette)
469 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2011/02/12(土) 21:12:31 ID:MZnD1R3Q0
>>456
なんてこった (Aw darn)
つーか杏子の情報少な過ぎて50問も回答まともに考えられないよ
(But Kyouko's information is lacking, there's no way I could make up proper answer for 50 questions)
何かそれっぽい回答教えてくれよ杏子スレ住人なら容易いだろう？
(How about you all in Kyouko thread help me answer something that might looks like her?)- wait a bit more for Mami one. --0x99 00:14, 31 March 2011 (UTC)