Talk:Candy: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|japanese_desc = チョコレートの魔女、その性質は端役どこかの魔法少女の成れの果て | |japanese_desc = チョコレートの魔女、その性質は端役どこかの魔法少女の成れの果て | ||
|english_desc = | |english_desc = The Witch of Chocolate, its nature is some minor Magical girl's final ruin. | ||
|type = Witch of Chocolate | |type = Witch of Chocolate | ||
|nature = | |nature = | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
|japanese_desc = 何も持たない魔女を包み隠すために4まれた手下。その彩が豊かな身体で、魔女の孤独も悲しみも、すべて愛らしくパッケージングしてくれる。手下自身は、いつか自分たちが彩った魔女が誰かに貰われてくれるのを楽しみにしているが、魔女自身にその自信が持てないので、残念に思っている | |japanese_desc = 何も持たない魔女を包み隠すために4まれた手下。その彩が豊かな身体で、魔女の孤独も悲しみも、すべて愛らしくパッケージングしてくれる。手下自身は、いつか自分たちが彩った魔女が誰かに貰われてくれるのを楽しみにしているが、魔女自身にその自信が持てないので、残念に思っている | ||
|english_desc = | |english_desc = 4 ridiculous familiars to cover up a witch who has nothing. With its richly colored body, all the witch's solitude and sadness are sweetly packaged up. The minions themselves are looking forward to being received by someone someday, but I'm sorry to say that the witch herself cannot be confident in herself. | ||
|type = | |type = | ||
|nature = | |nature = | ||
Revision as of 04:52, 16 February 2018
Witch Card
チョコレートの魔女、その性質は端役どこかの魔法少女の成れの果て
|
The Witch of Chocolate, its nature is some minor Magical girl's final ruin. | ||||||||
何も持たない魔女を包み隠すために4まれた手下。その彩が豊かな身体で、魔女の孤独も悲しみも、すべて愛らしくパッケージングしてくれる。手下自身は、いつか自分たちが彩った魔女が誰かに貰われてくれるのを楽しみにしているが、魔女自身にその自信が持てないので、残念に思っている
|
4 ridiculous familiars to cover up a witch who has nothing. With its richly colored body, all the witch's solitude and sadness are sweetly packaged up. The minions themselves are looking forward to being received by someone someday, but I'm sorry to say that the witch herself cannot be confident in herself. | ||||||
