Chizuru
| Chizuru | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | (千鶴) Chizuru (万守千鶴) Banshu Chizuru |
| Voiced by | Japanese: Hina Tachibana |
| ID No: | 1046 |
| Release Date (JP): | January 27, 2023 |
Chizuru (千鶴 Chizuru), presumably born Chizuru Banshu (万守千鶴 Banshu Chizuru), is one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | Unknown |
| Eye colour | Red-Orange |
| Hair colour | Pink (Blue streaks when in Magical Form) |
| Magic | |
| Soul Gem | Red Diamond with a swirl (Left Hip) |
| Weapon | Kusarigama |
| Witch Form | Kogetsu |
| Powers and Abilities | Unknown |
| Wish | “Just give me the strength to beat this monk!” |
| Other | |
| Japanese pronoun | atashi (アタシ) |
| Known relatives | San'emon Banshu (former father) |
| Origins | Souma province |
| School | Not attending |
| Affiliation | Taito Gang |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A magical girl who was once the daughter of San'emon Banshu, the chief of the bandit clan called Tai Party in the Soma Province (相磨の国 Sōma-no-kuni), and was called the Ikusamiko (War Priestess) of the East. She committed numerous thefts and shared her wealth with the unfortunate people. Perhaps because of her upbringing in a small village, she has a strong yearning for people from the outside, and looks forward to the day when she can hold hands with Mizuna.
Doppel Description
The Doppel of vengeance. Its form is a Komusō [1]. As she gazed at the hands with which she cut down her beloved friend, the master of this emotion closed her eyes, in order to continue viewing the memories that had become impossible to realize forevermore. This Doppel is a round jewel of fantasy that sprang forth from her obscured field of view. It is filled with clouds of memory that spill forth from its skin, and sweet, fragrant flowers of joy. Its core is a fruit that none must ever touch; those who approach it are viewed as mortal enemies by the dragon, which devours them and reduces them to filthy ink. If one were to lock eyes with the being that peers out from within the jewel, the Doppel’s hatred would strike through their brain, leaving them vexed by an unstable mind for some time.
- ↑ Komuso translated as “monks of emptiness” or "straw-mat monk"
Side Story
Powers and Abilities
This page or section is a stub, and needs expansion. You can help Puella Magi Wiki by expanding it.
Event Appearances
- The Legendary Story of the Paper Mulberry Leaf ~The Swaying Feeling, Once Again Fascinating~ (mentioned)
- Puella Historia The Ikusamiko of Kamihama Arc
Etymology
- The characters of her first name mean "thousand" (千) and "crane" (鶴) respectively.
- The act of folding a thousand origami cranes is said to be causing the fulfillment of a wish.
Trivia
- Her father's family name means "ten thousand" (万) and "protect" (守) respectively.
- Her father's Bandit clan, Tai Party(泰党) pronounced "Tai-to(tai-tō)" in Japanese. This name sounds similar to Daitō, one of the wards located in the eastern part of Kamihama.
- The name Taito in Puella Historia The Ikusamiko of Kamihama Arc. is seen as Tai- "Peace" and -to "Party
- "-party(党, tō)" is a suffix of the Bushidan(武士団, Band of Warriors)'s name in Medival Japan(from the latter part of the Heian period to Muromachi period). Some of the Bushidan group moonlight as a bandit or pirates such as the Matsuura Party, a Bushidan group with a naval force led by the Matsuura Clan in Hizen Province.
- Her fate after the downfall of Kumai and Gen'un was stated in Main Story of Arc 2, Where she is killed while facing a witch Located in the underground of Mizuna Castle, after the death of Tsuyu Mizuna.
- The flowers on her Doppel are similar to that of tiger lilies.
- She is the fourth playable character to lack a family name, after Lil' Kyubey, Kuro (黒) and Kuroe.
- The reason behind this is that during her event, she is described as San'emon Banshu's "former daughter" and hence is not allowed to use Banshu as a surname. The reason why is explained in Arc 2; Chizuru renounced all ties to her father after he betrayed and ambushed the West during a peace talk, resulting in the deaths of many people including Tsuyu’s father.
- Both her and Tsuyu Mizuna's doppel name starts with Ko- and ends with -tsu.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Four Star Art
Magia Record Five Star Art
In-Battle Sprite
Doppel Sprite
Magical Girl Seal 2023
Official Art
San'emon Banshu, Chizuru's father (Original Live2D)
A Puella Historia preview image. Chizuru is light red, in the upper middle, on the left.
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| Time had been ticking away for years, trying to separate us.
We let the sun rise repeatedly, and its heat burned the words of the past. Yet, when the words that had been dissolved in the sea reached us with moisture The dry and cracked bonds have indeed come back to life. | 何年も刻まれ続けた時間は、私たちを隔てようとしていた
繰り返し太陽を上らせて、その熱で過去の言葉を燃やしてしまったから それでも、海に溶けていた言葉が潤いをもって私たちに届いたとき 乾いてひび割れた絆は、確かに息を吹き返した |
|||
| **Unique to Chizuru** When I was little, I pulled this little box out from behind the fort. I thought it was dirty paper, so I tried to throw it away, and my dad yelled at me so hard. When my dad tried to throw it away after he found out what it meant, I yelled back at him. But I don't regret it, and I'm glad I did. | 小さい頃、 砦の奥から引っ張り出してきた小さな箱
汚い紙だと思って捨てようとしたら、 むちゃくちゃ親父に怒鳴られた 意味を知ってから親父が捨てようとした時は、 逆に怒鳴り返した でも、反省はしてないし、それで良かったと思ってる |
|||
| "We're almost done, so let's go defeat the demons later."
"I'd like to take it easy, but I guess that's just the way it is." "We have to work for what we eat and save everyone." "And the more workers we have, the more future rice we'll have." "Well, that was rather calculating." | 「もうすぐ終わるから、あとで妖魔を倒しに行きましょう」
「のんびりしてぇところだけど、仕方ねぇよな」 「私たちは食べてるぶんだけ働いて、みんなを救わないと」 「働き手が多い方が未来の米が増えるしな」「あら、割と打算的ね」 |
|||
| "Well, now that we've found our catch, let's make a quick robbery and make some money."
The way she carries herself, as nimble as a monkey, yet not making a single sound. All of this is the essence of the Tai Party, which has been handed down since ancient times as righteous bandits. Today, we continue to squeeze the tears of the rich and enrich the poor. | 「さぁて、今回の獲物も見つけたしサクッと奪って金にするか」
サルのように軽快でありながら、物音ひとつ立てない身のこなし すべては、義賊として古来より受け継がれてきた泰党の神髄 今日も富める者の涙を絞り、貧しい者を潤わせる |
|||
| Feeling the closeness of the two, the blades they drew sink into their bodies with rage.
Blood dripping on the ground, the two of them lie on their backs and peer into the abyss of death. What made them look away was the red river of life, like a spider's thread that runs through the ground... The two threads were connected, but their color remained the same, indicating that they were both the same. | 近しいものを感じながらも振り抜いた刃が、怒りと共に体に沈む
したたる血が大地をぬらし、ふたりが仰臥して覗くのは死の淵 その目をそらさせたのは、地面を行く蜘蛛の糸の如き赤い命の川… 2本が繋がっても色は変わらず、どちらも同じであると示していた |
|||
| A bird waiting for a mission. Trees whispering to leave the past behind.
The sky showing that there is a way. Words that weave the future. The flow of time that counts only one, extinguishes many lights of life Now is no time for the girls to be emotionally shaken | 使命を待ち受けていた鳥 過去を捨てよと囁く樹木
道があることを示す空 未来を紡ぐ言葉 たったひとつ数える時の流れが、命の灯火をいくつも消してしまう 今、少女たちが感情を揺さぶられている暇はない |
|||
| Receiving life, burning, running out, turning to ashes... sleeping...
I wanted to be with my friends and entrust myself to the current. Our ancestors, who lived long ago, bonded with each other and became bandits running in the darkness. For the sake of those who suffer in the land and for my own sake, I will be a flame that glints off the wealth this night as well. | 命を受け、燃えて、尽きて、灰になって…眠る…
心を寄せる仲間と共に、その流転に身を預けたかったから 遙か古に生きた祖先は契りを交して、闇を駆ける賊となった 国であえぐ者と己のために、今宵も富をかすめる炎となる |
|||
| Magical girls who try to resist their fate end up in sorrow.
The witch breeds sadness and paints over the history that has seeped into it. Breaking the chain of sorrow is the legend that connects hope to the future. When the despair engraved in history is connected to the present, hope is carried to the future. | 運命に抗おうとも悲しみで終わる魔法少女
その染みついた歴史に、魔女が悲しみを繁殖させて上塗りする 悲しみの連鎖を断つのは、希望を未来へ繋ぐ伝説 歴史に刻まれた絶望が今と結びついたとき、希望は未来へ運ばれる |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Chizuru's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Chizuru's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Chizuru's Doppel Video on Youtube (JP)