Dengeki G's magazine 2012-03: Difference between revisions
(→Translations: Correction to failure) |
N. Harmonik (talk | contribs) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== Translations == | == Translations == | ||
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"> | <table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;"> | ||
<tr> | <tr> | ||
Line 72: | Line 71: | ||
'''Encourage'''<br/> | '''Encourage'''<br/> | ||
* Fufufufu... I want to make magical girl Mami to become a witch. Is her emotion value increasing by encouraging her? | * Fufufufu... I want to make magical girl Mami to become a witch. Is her emotion value increasing by encouraging her? | ||
* Praise Mami for her brief | * Praise Mami for her brief fight against witches. Will she more enthusiastically do her job? | ||
* Good! Her emotion value is increased. It should be more likely she turns into a witch. It's well I didn't choose the option to increase her karma value. | * Good! Her emotion value is increased. It should be more likely she turns into a witch. It's well I didn't choose the option to increase her karma value. | ||
<br/> | <br/> | ||
Line 86: | Line 85: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== See | == See also == | ||
* [[Puella Magi Madoka Magica Portable]] | * [[Puella Magi Madoka Magica Portable]] | ||
* [[Translated_Official_Documents|More translated magazines]] | * [[Translated_Official_Documents|More translated magazines]] | ||
* [[Translated_Official_Documents_Miscellaneous|Other translated sources]] | * [[Translated_Official_Documents_Miscellaneous|Other translated sources]] | ||
* [[Dengeki PlayStation 2012-02]] | * [[Dengeki PlayStation 2012-02]] | ||
[[Category:Magazine articles]] |
Latest revision as of 01:47, 28 April 2020
Translations
Source | Translation |
---|---|
Mami was called into the heaven just in front of her. Mami, who was seen as a reliable senpai for Sayaka, who is only a newbie magical girl, was eaten by the witch. Sayaka is astonished by this. Bear this, Sayaka!! | |
I couldn't confess to Kyousuke! Because I'm a coward, Kyousuke and Hitomi will....! | |
Instigate (Sayaka: It's no good to get into it without more consideration. And I didn't think it through well.) | |
What if it failed? When the Kyubey which always shown in the dialogue, is dimmed, it is possible to fail. This may be caused by pressing it at the wrong time or making wrong choices. The karma and emotion values only change when the command succeeds. In order to make it succeed, it may be important for Kyubey to understand the characters' mind. | |
After recording of PSP version is also over, and all casts are satisfied with the result. | |
Sayaka route revealed. What's the future her life will become? Up or Down?
Right page(Down side)
| |
Summery
|