Puella Magi Production Note: Difference between revisions

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(in progress)
Line 12: Line 12:


This, along with other Madoka-related merchandise, was reportedly [http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-3343.html sold out] at the Aniplex booth around 11:15 am on the first day of Comic Market.  Additional merchandise was added for sale the last two days of Comic Market 80.   
This, along with other Madoka-related merchandise, was reportedly [http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-3343.html sold out] at the Aniplex booth around 11:15 am on the first day of Comic Market.  Additional merchandise was added for sale the last two days of Comic Market 80.   
== Translations of Select Pages ==
'''Roberta'''
<table border="1" cellpadding="5" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #ddd; margin-top: 20px;">
<tr>
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Sketch</th>
<th style="text-align: center; background: #efefef;">English</th>
<th style="text-align: center; background: #efefef;">Japanese</th>
</tr>
<tr>
<td>[[File:PN 31.jpg|200px]]</td>
<td>(1) Smashed-up doll parts fall like snow<br style="clear: both" />(2)  Music box springs and doll parts<br style="clear: both" />(3) Birdmen flying around the cage<br style="clear: both" />(4) Clock face.  Also gears.<br style="clear: both" />(5) Dead birdmen, trampled by the witch<br style="clear: both" />(6) A hysterically thrashing pair of legs in a cage.  The chain it's tied to makes an annoying smashing sound.<br style="clear: both" />(7) A witch who lived for a long time as a magical girl.  She is weak, as she was no longer a girl when she became a witch (mid-20s to 30s?).  The form she takes in her barrier is how she would've turned out in the future (around 40s).  What she desires is life. Enjoys alcohol and books.<br style="clear: both" />  (8) The witch, post-explosion. Stuff drifting down around Homura: *Burning book pages *Sparkly bottle shards *Doll and bird parts *Witch blood<br style="clear: both" />(9) Rough background (far-off): Sparkly curtains. Shelves lined with books and liquor bottles.  One layer. Feels a bit like a bar.</td>
<td><small>(1) 雪みたいに バラバラの人形パーツ 降ってる。<br style="clear: both" />(2) オルゴールのゼンマイと 人形のパーツ<br style="clear: both" />(3) かごの まゆりを 飛んでる 鳥人間<br style="clear: both" />(4) 時計の盤面。 歯車とか。<br style="clear: both" />(5) 魔女 踏まれて 死んだ 鳥人間<br style="clear: both" />(6) かごの中でヒステリックに あばれる足。つながれている 鎖ガチャガチャ うるさい。<br style="clear: both" />(7) 魔法少女として けっこう長く生きた魔女。 魔女化する頃は もう少女でもなかったので 魔女としては弱い。  （２０代中盤～３０代くらい？） 結界の中の姿は 来るハズだった未来の姿。 （４０代くらい） 欲しかった物は人生。 お酒と本が好き。<br style="clear: both" />(8) 魔女、爆破後 ほむらの周りにゆっくり降りそそいでいる ・燃える本のページ ・キラキラビンの破片 ・人形と鳥のパーツ ・魔女の血。<br style="clear: both" />(9) 背景ボケ（遠い） キラキラ暖簾。 本と酒ビンの並んだ棚。 一面に。ちょっとバーみたいなイメージ。</small></td>
</tr>
</table>
== Gallery ==
== Gallery ==
'''Merchandise'''
'''Merchandise'''

Revision as of 23:34, 18 August 2011

Production Notes Updated.jpg

Puella Magi Madoka Magica Production Note are a set of 496 pages in two volumes that were first sold in a limited edition version at Comic Market 80 from August 12 to August 14. It is scheduled for sale to the general public starting in late September.

SHAFT, collaborating with graphics designer Milky Isobe, compiled and edited 352 pages of production materials and 144 pages of art by Gekidan Inu Curry. The book set measures 268 x 195 x 47 millimeters (about 10.5 x 7.6 x 1.9 inches) and 1.629 kilograms (3.59 pounds).

Each set contains a B5-sized illustration sheet of Madoka by character designer Takahiro Kishida.

The limited first edition sold at Comic Market 80 also has:

  • Gekidan Inu Curry designed postcard
  • Charlotte bookmark
  • Kyubey bookmark

This, along with other Madoka-related merchandise, was reportedly sold out at the Aniplex booth around 11:15 am on the first day of Comic Market. Additional merchandise was added for sale the last two days of Comic Market 80.

Translations of Select Pages

Roberta

Sketch English Japanese
File:PN 31.jpg (1) Smashed-up doll parts fall like snow
(2) Music box springs and doll parts
(3) Birdmen flying around the cage
(4) Clock face. Also gears.
(5) Dead birdmen, trampled by the witch
(6) A hysterically thrashing pair of legs in a cage. The chain it's tied to makes an annoying smashing sound.
(7) A witch who lived for a long time as a magical girl. She is weak, as she was no longer a girl when she became a witch (mid-20s to 30s?). The form she takes in her barrier is how she would've turned out in the future (around 40s). What she desires is life. Enjoys alcohol and books.
(8) The witch, post-explosion. Stuff drifting down around Homura: *Burning book pages *Sparkly bottle shards *Doll and bird parts *Witch blood
(9) Rough background (far-off): Sparkly curtains. Shelves lined with books and liquor bottles. One layer. Feels a bit like a bar.		 (1) 雪みたいに バラバラの人形パーツ 降ってる。
(2) オルゴールのゼンマイと 人形のパーツ
(3) かごの まゆりを 飛んでる 鳥人間
(4) 時計の盤面。 歯車とか。
(5) 魔女 踏まれて 死んだ 鳥人間
(6) かごの中でヒステリックに あばれる足。つながれている 鎖ガチャガチャ うるさい。
(7) 魔法少女として けっこう長く生きた魔女。 魔女化する頃は もう少女でもなかったので 魔女としては弱い。 （２０代中盤～３０代くらい？） 結界の中の姿は 来るハズだった未来の姿。 （４０代くらい） 欲しかった物は人生。 お酒と本が好き。
(8) 魔女、爆破後 ほむらの周りにゆっくり降りそそいでいる ・燃える本のページ ・キラキラビンの破片 ・人形と鳥のパーツ ・魔女の血。
(9) 背景ボケ（遠い） キラキラ暖簾。 本と酒ビンの並んだ棚。 一面に。ちょっとバーみたいなイメージ。

Gallery

Merchandise

  • The production notes and limited edition karuta set.

    The production notes and limited edition karuta set.

  • Production note in cover.jpg
  • Production note out of cover.jpg
  • First edition extras

    First edition extras

  • Production notes3.jpg

    Close-up of the illustration

  • Close-up of postcard

    Close-up of postcard

  • Early Character Sketches
  • Madoka and Homura

    Madoka and Homura

  • Homura

    Homura

  • Mami

    Mami

  • Sayaka

    Sayaka

  • Kyoko

    Kyoko

  • Characters
  • Height Comparison

    Height Comparison

  • Madoka, Kyubey

    Madoka, Kyubey

  • Madoka

    Madoka

  • Homura ‎

    Homura ‎

  • Kyubey

    Kyubey

  • PN 45.jpg

    Mami

  • PN 52.jpg

    Mami

  • Goddess Madoka

    Goddess Madoka

  • Goddess Madoka

    Goddess Madoka

  • Goddess Madoka

    Goddess Madoka

  • Goddess Madoka‎

    Goddess Madoka‎

  • Goddess Madoka's wing

    Goddess Madoka's wing

  • PN 12.jpg

    Junko‎

  • Weapons
  • Madoka's bow

    Madoka's bow

  • Madoka's bow

    Madoka's bow

  • Madoka's bow

    Madoka's bow

  • Homura's shield

    Homura's shield

  • Homura's pipe bombs

    Homura's pipe bombs

  • Sayaka's cutlass

    Sayaka's cutlass

  • Sayaka's cutlass

    Sayaka's cutlass

  • Mami's muskets

    Mami's muskets

  • Kyoko's spear

    Kyoko's spear

  • Kyoko's spear

    Kyoko's spear

  • Kyoko's spear

    Kyoko's spear

  • Kyoko's spear

    Kyoko's spear

  • Soul Gems/Grief Seeds
  • Soul Gem/Grief Seed‎

    Soul Gem/Grief Seed‎

  • Soul Gem

    Soul Gem

  • Grief Seeds

    Grief Seeds

  • Grief Seeds

    Grief Seeds

  • Witches
  • Walpurgis Night(left) / Gertrud's Maze(right)

    Walpurgis Night(left) / Gertrud's Maze(right)

  • Walpurgis Night

    Walpurgis Night

  • Walpurgis Night

    Walpurgis Night

  • Charlotte

    Charlotte

  • Charlotte

    Charlotte

  • H.N. Elly

    H.N. Elly

  • Production note elsa maria.jpg

    Elsa Maria

  • Elsa Maria

    Elsa Maria

  • Elsa Maria

    Elsa Maria

  • PN 33.jpg

    Elsa Maria fight storyboard‎ (episode 7)

  • PN 34.jpg

    Elsa Maria fight storyboard‎‎ (episode 7)

  • Elsa Maria's character silhouettes / Walpurgis Night's Minions

    Elsa Maria's character silhouettes / Walpurgis Night's Minions

  • Oktavia von Seckendorff

    Oktavia von Seckendorff

  • PN 30.jpg

    Oktavia von Seckendorff

  • PN 76.jpg

    Oktavia von Seckendorff

  • PN 31.jpg

    Roberta

  • Izabel

    Izabel

  • Various

    Various

  • Other
  • Anthony's Poem / Runes

    Anthony's Poem / Runes

  • PN 32.jpg

    Inu Daruma Brothers (Dog Drug Reinforcement)

See Also

Puella Magi Madoka Magica Art Book

Storyboards and Sketches

Links

Retrieved from "https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=Puella_Magi_Production_Note&oldid=24184"