And I'm Home
Summary
And I'm home is the duet character song for Kyoko Sakura and Sayaka Miki by their seiyuu Ai Nonaka and Eri Kitamura. It is one of the bonus content of the Volume 5 BD/DVD set and plays at the end of episode 9 with a new ED image.
Lyrics
Original | Romanization | English Translation |
---|---|---|
錆びついた心、音もない世界、何を見てるの? またねを言える顔を探すよそれを繰り返すだけ |
Sabitsuita kokoro, otomonai sekai, nani o miteruno? Matanewo ieru kao o sagasuyo sore o kurikaesu dake |
|
何度目の気持ちだろう ここにある温もりは 間違いでも構わない、傍にいること |
Nandome no kimochi darou koko ni aru nukumori wa Machigai demo kamawanai, soba ni iru koto |
|
強がりの声も掠れたな、と夢に落ちるの 抱えた膝、目を落とすとすぐに崩れてしまいそうで |
Tsuyogari no koe mo kasureta na, to yume ni ochiru no Dakaeta hiza, me o otosu to sugu ni kuzurete shimai soude |
|
単純で無邪気な顔 くしゃくしゃの思い抱いて 迷い込んだ場所さえ優しすぎて |
Tanjun de mujaki na kao kushakusha no omoi daite Mayoikonda basho sae yasashi sugite |
|
ここにいるよ ここにいるよ |
Koko ni iru yo Koko ni iru yo |