|
|
Line 32: |
Line 32: |
| |original=キュゥべえとの契約によって生み出される宝石。魔法少女である証であり、魔力の源。 | | |original=キュゥべえとの契約によって生み出される宝石。魔法少女である証であり、魔力の源。 |
| |translation=A gem that is created by making a contract with [[Kyuubey]]. It is a proof that one is a magical girl and acts as a source of magical powers. | | |translation=A gem that is created by making a contract with [[Kyuubey]]. It is a proof that one is a magical girl and acts as a source of magical powers. |
| | }} |
| | |
| | ==Familiar== |
| | {{Card |
| | |original=魔女から分離した下級の怪魔。親元の魔女の結界で増殖し護衛役を務めるが、やがて独自の結界を張って自立するようになる。さらに成長すると元の魔女と同じ姿にまで成長する。 |
| | |translation= |
| }} | | }} |
|
| |
|
Revision as of 02:24, 27 January 2011
Translations of entries on the glossary page on the official website.
Barrier
Madoka and friends entering
Gertrud's barrier
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Familiar
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Grief seed
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Magical girl
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Soul gem
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Familiar
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Witch
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|
Witch's kiss
Witch's kiss on a victim's body
{{{japanese_desc}}}
|
{{{name}}}
|
Episodes | {{{episodes}}} |
{{{english_desc}}}
|