Madoka Magica Mobage: Difference between revisions
Randomanon (talk | contribs) |
(→Chapter titles: Added translation) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
=== Chapter titles === | === Chapter titles === | ||
{|class="wikitable" style="width:100%;text-align:left;border:none;" | {|class="wikitable" style="width:100%;text-align:left;border:none;" | ||
|Episode | |Episode | ||
| Line 36: | Line 35: | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|魔法少女同士で…ってこと | |魔法少女同士で…ってこと (We are all magical girls) | ||
|- | |||
|3 | |||
|(Unknown) | |||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|もう心配はいらない | |もう心配はいらない (It's no need to worry about it any longer) | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|優しいね | |優しいね (You are so smooth) | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|否定はしないわ | |否定はしないわ (I don't disagree it) | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
|どこまでバカなんだよ | |どこまでバカなんだよ (To what degree you are such an idiot) | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
|子供なのかなぁ | |子供なのかなぁ (Am I just like a child?) | ||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
|わたし、いくね | |わたし、いくね (Then I go) | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|戻ってきたのね | |戻ってきたのね (I am back to that time) | ||
|- | |- | ||
|11 | |11 | ||
|見守ってくれてたの | |見守ってくれてたの (Because there's someone to be protected) | ||
|- | |- | ||
|12 | |12 | ||
|その子のためにも、ね | |その子のためにも、ね (It's also for him/her, isn't it?) | ||
|- | |- | ||
|13 | |13 | ||
|魔法少女の願い事について | |魔法少女の願い事について (About wish of a magical girl) | ||
|- | |- | ||
|14 | |14 | ||
|大事な親友だもん | |大事な親友だもん (Because she is my important friend) | ||
|- | |- | ||
|15 | |15 | ||
|みんな一緒って、いいなって | |みんな一緒って、いいなって (It is good to be together) | ||
|- | |- | ||
|16 | |16 | ||
|私たちにしか出来ないこと | |私たちにしか出来ないこと (Things only we can do) | ||
|- | |- | ||
|17 | |17 | ||
|助けられないのかな…？ | |助けられないのかな…？ (Can't it be helped?) | ||
|- | |- | ||
|18 | |18 | ||
|みんなのことを助けたいよ | |みんなのことを助けたいよ (I want to help everyone) | ||
|- | |- | ||
|19 | |19 | ||
|あなたには関係ない | |あなたには関係ない (It's not your business) | ||
|- | |- | ||
|20 | |20 | ||
|私が保証するよ | |私が保証するよ (I can give a warranty) | ||
|- | |- | ||
|21 | |21 | ||
|自分自身のこと | |自分自身のこと (To remember what about yourself) | ||
|- | |- | ||
|22 | |22 | ||
|さやかちゃんの願い事…って | |さやかちゃんの願い事…って (Sayaka-chan's wish) | ||
|- | |- | ||
|23 | |23 | ||
|たくさん食べてね | |たくさん食べてね (Please eat as much as you want) | ||
|- | |- | ||
|24 | |24 | ||
|そんなわけ、ないか | |そんなわけ、ないか (It's not because of that) | ||
|- | |- | ||
|25 | |25 | ||
|魔法少女の契約を取り結ぶ僕の役目 | |魔法少女の契約を取り結ぶ僕の役目 (To make a contract for a magical girl is my job) | ||
|- | |- | ||
|26 | |26 | ||
|逃られない運命 | |逃られない運命 (An inescapable fate) | ||
|- | |- | ||
|27 | |27 | ||
|あなたの力が必要なの | |あなたの力が必要なの (Your power is necessary) | ||
|- | |- | ||
|28 | |28 | ||
| みんなに教えてあげよう | |みんなに教えてあげよう (I'll try to teach everyone) | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Revision as of 18:07, 2 December 2011
Summary
The official Madoka Magica website has released information on a new Mobage Puella Magi Madoka Magica mobile game played on the iPhone. The mobile url is http://pf.mbga.jp/12007105 and requires a JP yahoo logon.
It features the magical girl cast from the anime and four new magical girls to defeat witches and Walpurgisnacht. The game uses character designs, animation, and music from the anime as well as incorporating new designs and songs for the dialogue scenes. Characters are superdeformed or "chibi" in the fight scenes.
- The game appears to use purchasable cards to unlock new attacks and items in the game. Players can also team up as 'Soul Mates' to defeat powerful enemies (which becomes more and more necessary later in the game).
- The cards of the four new characters are part of a limited-time special event. Each card unlocks a side-story from episodes 3 to 11, where you interact with its respective character.
- The game features at least three new witches: the witch of giraffes, the witch of sewing, and the witch of springtime.
Four New Magical Girls
These are the four new girls in the game. Their names are: Elise, Claire, Hiyori and Komachi. They fight with summoning magic, lightning, music and swords, respectively.
Story and Gameplay Videos
- There are some story cutscenes, currently up to 'episode' 28.
- Video of battle gameplay.
Note: If you do not have a Nico account to view these videos, you can use a free viewer or download them here.
Chapter titles
| Episode | Title |
| 1 | じきに分かるわ |
| 2 | 魔法少女同士で…ってこと (We are all magical girls) |
| 3 | (Unknown) |
| 4 | もう心配はいらない (It's no need to worry about it any longer) |
| 5 | 優しいね (You are so smooth) |
| 6 | 否定はしないわ (I don't disagree it) |
| 7 | どこまでバカなんだよ (To what degree you are such an idiot) |
| 8 | 子供なのかなぁ (Am I just like a child?) |
| 9 | わたし、いくね (Then I go) |
| 10 | 戻ってきたのね (I am back to that time) |
| 11 | 見守ってくれてたの (Because there's someone to be protected) |
| 12 | その子のためにも、ね (It's also for him/her, isn't it?) |
| 13 | 魔法少女の願い事について (About wish of a magical girl) |
| 14 | 大事な親友だもん (Because she is my important friend) |
| 15 | みんな一緒って、いいなって (It is good to be together) |
| 16 | 私たちにしか出来ないこと (Things only we can do) |
| 17 | 助けられないのかな…？ (Can't it be helped?) |
| 18 | みんなのことを助けたいよ (I want to help everyone) |
| 19 | あなたには関係ない (It's not your business) |
| 20 | 私が保証するよ (I can give a warranty) |
| 21 | 自分自身のこと (To remember what about yourself) |
| 22 | さやかちゃんの願い事…って (Sayaka-chan's wish) |
| 23 | たくさん食べてね (Please eat as much as you want) |
| 24 | そんなわけ、ないか (It's not because of that) |
| 25 | 魔法少女の契約を取り結ぶ僕の役目 (To make a contract for a magical girl is my job) |
| 26 | 逃られない運命 (An inescapable fate) |
| 27 | あなたの力が必要なの (Your power is necessary) |
| 28 | みんなに教えてあげよう (I'll try to teach everyone) |
Screenshot Samples
Some examples screenshots of character dialogues.
Elise:
Do you now understand the difference in our strength? You guys can't protect the city. Retreat.
Claire:
Why... I cannot understand the reason I lost.
Komachi:
Huh... No way, to think I lost against them
Hiyori:
I lose.
