Rika・Ren (Christmas ver.): Difference between revisions
Line 90: | Line 90: | ||
==Memoria Cards== | ==Memoria Cards== | ||
{ | {{Magia Record Memoria Header}} | ||
{{Magia Record Memoria Row | |||
|image=Memoria 1439 c.png | |||
|name=A Christmas Miracle | |||
|effect=Magia Damage Cut [III] & Magia Damage UP [III] | |||
|effectmax=Magia Damage Cut [IV] & Magia Damage UP [IV] | |||
| | |cooldown=passive | ||
|en=To wrap up sad and painful things, | |||
| | |||
| | |||
| | |||
In order to spread smiles to everyone, | In order to spread smiles to everyone, | ||
The magical white snow dances and disappears in the skies of Kamihama. | The magical white snow dances and disappears in the skies of Kamihama. | ||
The warmth that remains even after it disappears is a miracle that was caused by the two girls. | The warmth that remains even after it disappears is a miracle that was caused by the two girls. | ||
| | |jp=悲しいことや辛いことを包みこむため | ||
みんなに笑顔を広めるため | みんなに笑顔を広めるため | ||
魔法の白雪は、神浜の空を舞って消えてゆく | 魔法の白雪は、神浜の空を舞って消えてゆく | ||
消えても残る温もりは、ふたりの少女が起こした奇跡 | 消えても残る温もりは、ふたりの少女が起こした奇跡 | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1440 c.png | ||
| | |name=Holy Girls Formation! | ||
| | |effect=Accele MP Gain UP [III] & Magia Damage UP [II] (Self / 3T) | ||
|effectmax=Accele MP Gain UP [V] & Magia Damage UP [IV] (Self / 3T) | |||
|cooldown=8 | |||
|cooldownmax=7 | |||
|en="Heeey, Rika-pe, what's the Holy Gals' first job?" | |||
"Ummm...On behalf of Mr. Santa, handing out presents!" | "Ummm...On behalf of Mr. Santa, handing out presents!" | ||
"Oh, pretending to be Mr. Santa!? That's my absolute specialty!" | "Oh, pretending to be Mr. Santa!? That's my absolute specialty!" | ||
"Hey you two, don't forget what you're here for...." | "Hey you two, don't forget what you're here for...." | ||
| | |jp=「ねーりかっぺ、ホリガのひとつめの仕事はどーする?」 | ||
「んー…サンタさんに代わって、プレゼント配りまくるとか!」 | 「んー…サンタさんに代わって、プレゼント配りまくるとか!」 | ||
「あ、サンタさんごっこ!?あーしソレ超得意だから!」 | 「あ、サンタさんごっこ!?あーしソレ超得意だから!」 | ||
「おーいふたりとも、目的忘れないでよ~…」 | 「おーいふたりとも、目的忘れないでよ~…」 | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1436 c.png | ||
| | |name=The Lights on Our Chests | ||
| | |effect=Remove Debuffs (Self) | ||
|effectmax=Remove Debuffs (Self) | |||
|cooldown=7 | |||
|cooldownmax=6 | |||
|en=**Unique to Rika・Ren (Christmas ver.)**<br>Even if it's small, this is definite proof that our hearts communicate. | |||
The light of hope that warms cold hearts. | The light of hope that warms cold hearts. | ||
No matter how cold the night gets, I can get over it | No matter how cold the night gets, I can get over it | ||
As long as this warmth is in my chest. | As long as this warmth is in my chest. | ||
| | |jp=小さくても、これは心が通い合う確かな証 | ||
冷え切った心を温めてくれる、希望の灯り | 冷え切った心を温めてくれる、希望の灯り | ||
どんなに寒い夜だって、乗り越えていける | どんなに寒い夜だって、乗り越えていける | ||
このぬくもりが胸にある限り | このぬくもりが胸にある限り | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1438 c.png | ||
| | |name=Tonight's Guest Is... | ||
| | |effect=Attack UP [III] & Chance to Ignore Defense [VI] (Self / 1T) | ||
|effectmax=Attack UP [IV] & Chance to Ignore Defense [VII] (Self / 1T) | |||
|cooldown=6 | |||
|cooldownmax=5 | |||
|en="It was Ren-chan who appeared on Christmas Eve! | |||
She came to my house because she was worrying so much about my poor health... | She came to my house because she was worrying so much about my poor health... | ||
She was very kind, which overjoyed me" | She was very kind, which overjoyed me" | ||
| | |jp=「クリスマス・イブに現れたのは、れんちゃんだった! | ||
体調が悪いあたしを気遣って、わざわざ家に来てくれて… | 体調が悪いあたしを気遣って、わざわざ家に来てくれて… | ||
本っ当にどこまでも優しくて、嬉しかったなー」 | 本っ当にどこまでも優しくて、嬉しかったなー」 | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1437 c.png | ||
| | |name=Waiting for the Moment | ||
| | |effect=Accele MP Gain UP [IV] & Damage UP [III] | ||
|effectmax=Accele MP UP [V] & Damage UP [IV] | |||
|cooldown=passive | |||
|en=What kind of words will you say when you arrive? | |||
What kind of words will you give me when you arrive? | What kind of words will you give me when you arrive? | ||
My heart is very warm as I wait for you, | My heart is very warm as I wait for you, | ||
It's just a little more, until the moment I'm waiting for... | It's just a little more, until the moment I'm waiting for... | ||
| | |jp=君が来たら、どんな言葉をかけよう | ||
君は来たら、どんな言葉をくれるだろう | 君は来たら、どんな言葉をくれるだろう | ||
こうして待っている間も、心がとても温かくなる | こうして待っている間も、心がとても温かくなる | ||
待ちわびるその瞬間まで、あと、少し… | 待ちわびるその瞬間まで、あと、少し… | ||
}} | |||
{{Magia Record Memoria Footer}} | |||
==External links== | ==External links== |
Revision as of 18:46, 29 March 2022
Rika・Ren (Christmas ver.) | |
---|---|
Japanese Name | 梨花・れん (クリスマス ver.) Rika・Ren (Christmas ver.) |
Voiced by | Japanese: Kanae Ito Japanese: Yuka Ozaki |
ID No: | 3501 |
For their full bio, see Rika Ayano and Ren Isuzu.
Rika・Ren (Christmas ver.) are a two character-unit in the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. It is just Rika and Ren with alternate outfits that use a candy cane and snow globe as their weapons.
General Info
Physical features
- Ages: 14 (Rika), 15 (Ren)
- Height: 153cm (Rika), 160cm (Ren)
- Eye colour: Red (Rika), Blue (Ren)
- Hair colour: Blonde (Rena), Gray (Ren)
- Origins: Chuo Ward (Rika) & Shinsei Ward (Ren)
Other
- Soul Gems: Red fleur-de-ils (Rika) and Dark blue teardrop (Ren) (Both below the neck)
- Weapons: Snowglobe & Candy Cane
- Schools: Chuo Academy & Kamihama City University Affiliated School, 9th grade
Game Info
Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Summary
Magical girls who deliver happiness to the town of Christmas. From cakes to auroras, anything can be created so long as the two hearts meet. Their favorite is a gigantic snow globe. When magical girls gather within that Christmas space, they party and enjoy themselves.
Side Story
Event Appearances
Trivia
Gallery
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
---|---|---|---|---|
To wrap up sad and painful things,
In order to spread smiles to everyone, The magical white snow dances and disappears in the skies of Kamihama. The warmth that remains even after it disappears is a miracle that was caused by the two girls. | 悲しいことや辛いことを包みこむため
みんなに笑顔を広めるため 魔法の白雪は、神浜の空を舞って消えてゆく 消えても残る温もりは、ふたりの少女が起こした奇跡 |
|||
"Heeey, Rika-pe, what's the Holy Gals' first job?"
"Ummm...On behalf of Mr. Santa, handing out presents!" "Oh, pretending to be Mr. Santa!? That's my absolute specialty!" "Hey you two, don't forget what you're here for...." | 「ねーりかっぺ、ホリガのひとつめの仕事はどーする?」
「んー…サンタさんに代わって、プレゼント配りまくるとか!」 「あ、サンタさんごっこ!?あーしソレ超得意だから!」 「おーいふたりとも、目的忘れないでよ~…」 |
|||
**Unique to Rika・Ren (Christmas ver.)** Even if it's small, this is definite proof that our hearts communicate. The light of hope that warms cold hearts. No matter how cold the night gets, I can get over it As long as this warmth is in my chest. | 小さくても、これは心が通い合う確かな証
冷え切った心を温めてくれる、希望の灯り どんなに寒い夜だって、乗り越えていける このぬくもりが胸にある限り |
|||
"It was Ren-chan who appeared on Christmas Eve!
She came to my house because she was worrying so much about my poor health... She was very kind, which overjoyed me" | 「クリスマス・イブに現れたのは、れんちゃんだった!
体調が悪いあたしを気遣って、わざわざ家に来てくれて… 本っ当にどこまでも優しくて、嬉しかったなー」 |
|||
What kind of words will you say when you arrive?
What kind of words will you give me when you arrive? My heart is very warm as I wait for you, It's just a little more, until the moment I'm waiting for... | 君が来たら、どんな言葉をかけよう
君は来たら、どんな言葉をくれるだろう こうして待っている間も、心がとても温かくなる 待ちわびるその瞬間まで、あと、少し… |
|||
Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Rika・Ren (Christmas ver.)'s Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Rika・Ren (Christmas ver.)'s Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Rika・Ren (Christmas ver.)'s Doppel Video on Youtube (JP)