Talk:Kazumi Magica: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(reverted accidentally deleted talk) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
:::::In case you're talking about "入口は？？", that's japanese. I can't make it quite out, but it should say something like "Entrance this way". --[[User:TATZL|TATZL]] 16:57, 12 April 2011 (UTC) | :::::In case you're talking about "入口は？？", that's japanese. I can't make it quite out, but it should say something like "Entrance this way". --[[User:TATZL|TATZL]] 16:57, 12 April 2011 (UTC) | ||
::::::Oh my. I know enough Japanese to know what 入口 is, but it's such an obfuscated font I'd never tell it's kanji. Thanks for pointing it out! --[[User:KFYatek|KFYatek]] 18:28, 12 April 2011 (UTC) | ::::::Oh my. I know enough Japanese to know what 入口 is, but it's such an obfuscated font I'd never tell it's kanji. Thanks for pointing it out! --[[User:KFYatek|KFYatek]] 18:28, 12 April 2011 (UTC) | ||
::::The last scanlator runeword matches the raw provider name in the watermark in the next page, and it's mixing archaic and modern. | |||
::::: Thank you all very much, sorry for the inconvenience. - [[User:Universalperson|Universalperson]] 17:44, 12 April 2011 (UTC) | |||
Revision as of 21:25, 12 April 2011
Is it "Niko" or "Nico"? The scanlations use the latter. -Universalperson 14:23, 7 April 2011 (UTC)
Wait. Independent chapters?
I'm seeing Chapters One through Three of Kazumi on Mangafox. Yet the first volume is only coming out in May 12th? I am kinda nob when it comes to manga... so, does "serialization" means that these chapters are coming out in Kirara Forward each month, before they're packed together and released as a volume? BrickBreak 20:26, 11 April 2011 (UTC)
- Yes. Most manga series are published chapter-by-chapter each week or month in a magazine, with volumes being released whenever a set number of chapters is reached. 64.89.144.100 20:51, 11 April 2011 (UTC)
- In that case, should we add each chapter's release date? BrickBreak 22:04, 11 April 2011 (UTC)
- I believe a release date along with a summary of the chapters would be in order, with proper spoiler tags of course.
Runes?
I think there is some runic text in Kazumi chapter 1. Anyone have a translation? - Universalperson 13:23, 12 April 2011 (UTC)
- Do you have a scan or something? Might as well try and translate them, I'm pretty bored anyway. Also, we should probably make a page for them then, Runes:Kazumi Magica or something. --Homerun-chan 14:26, 12 April 2011 (UTC)
- I see them here, but suddenly I'm not sure if they were added there by the scanlators or not. There might be some here as well, I'm not sure. - Universalperson 15:08, 12 April 2011 (UTC)
- Yeah, the first one is obviously added by the scanlator. It reads "scanlated by /a/non for /a/non, raws from [something I couldn't read due to quality]". --Homerun-chan 15:24, 12 April 2011 (UTC)
- The mysterious characters on the second one don't look like any recognized runes to me. --KFYatek 16:51, 12 April 2011 (UTC)
- In case you're talking about "入口は？？", that's japanese. I can't make it quite out, but it should say something like "Entrance this way". --TATZL 16:57, 12 April 2011 (UTC)
- Oh my. I know enough Japanese to know what 入口 is, but it's such an obfuscated font I'd never tell it's kanji. Thanks for pointing it out! --KFYatek 18:28, 12 April 2011 (UTC)
- In case you're talking about "入口は？？", that's japanese. I can't make it quite out, but it should say something like "Entrance this way". --TATZL 16:57, 12 April 2011 (UTC)
- The last scanlator runeword matches the raw provider name in the watermark in the next page, and it's mixing archaic and modern.
- Thank you all very much, sorry for the inconvenience. - Universalperson 17:44, 12 April 2011 (UTC)
- The mysterious characters on the second one don't look like any recognized runes to me. --KFYatek 16:51, 12 April 2011 (UTC)
- Yeah, the first one is obviously added by the scanlator. It reads "scanlated by /a/non for /a/non, raws from [something I couldn't read due to quality]". --Homerun-chan 15:24, 12 April 2011 (UTC)
- I see them here, but suddenly I'm not sure if they were added there by the scanlators or not. There might be some here as well, I'm not sure. - Universalperson 15:08, 12 April 2011 (UTC)