The Doppel of Nomadicism.
Its form is a Cookie.
The master of this emotion is disgusted by her Doppel who tries to be loved by others only by squealing, because it seems to symbolize her own naivety. Her Doppel acts according to its own instincts, only being conscious of what makes it easy for itself, and always asking someone else to help it without making any effort. It is futile to seek repayment for it, and no matter how much you help and love it, the Doppel will just drift away in fluff. The master, who strives to connect people with others, is even more complicated when she sees her Doppel who is able to gather people simply by dressing up and making adorable noises.
Sudachi Sawa (Valentine ver.)
Jump to navigation
Jump to search
| Sudachi Sawa | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 佐和月出里バレンタインver. Sawa Sudachi Valentine ver. |
| Character Designer Primary Artist |
Akio Watanabe |
| Voiced by | Japanese: Shioiri Asuka (汐入あすか) |
| ID No: | 1139 |
| Release Date (JP): | February 10, 2023 |
- For her full bio, see Sudachi Sawa.
Sudachi Sawa (Valentine ver.) (佐和月出里バレンタインver. Sawa Sudachi Valentine ver.) was a playable character in the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She was a version of Sudachi Sawa in an alternate outfit that used a cane tube filled with candy as her weapon.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 12 |
| Eye colour | Purple with orange irises |
| Hair colour | Pink with red highlights |
| Magic | |
| Soul Gem | Orange teardrop on heart shaped brooch (chest) |
| Weapon | Cane tube filled with candy |
| Witch Form | Breadman |
| Powers and Abilities | Change people's thoughts |
| Wish | “Help only me! I don't want to die this kind of miserable, wretched death...please, help me!” |
| Other | |
| Japanese pronoun | watashi (わたし) |
| Known relatives | Unnamed mother |
| Origins | Unknown |
| School | None, currently homeschooled |
| Affiliation | Puella Care |
Game Info
A traveling adjuster Magical Girl who came to Takarazaki City for Valentine's Day. To improve the adjusters' image, she is advertising by dressing like Valentine's Day-inspired candy. She is secretly pleased because in this costume her weapon will be a walking stick matching that of Yozuru.
| Sudachi Sawa (Valentine) (佐和 月出里 (バレンタインver.)) | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Attribute | Rarity | Final Lv | Type | ||||||||||||||||||||
|
★★★★☆ | 100 | Defense | ||||||||||||||||||||
| HP | ATK | DEF
| |||||||||||||||||||||
| Initial | 8445 | 1844 | 2689
| ||||||||||||||||||||
| Max at 4★ | 30621 | 6590 | 9820 | ||||||||||||||||||||
| Max at 5★ | 37801 | 8134 | 12123
| ||||||||||||||||||||
| Max SE | 46445 | 10257 | 15939 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doppel Description
放浪のドッペル。
その姿は、クッキー。
この感情の主は、鳴き声だけで他者に愛されようとするドッペルが、自分の甘さを象徴しているようで嫌悪している。そのドッペルは、己の本能に従って自分が楽でいられることだけを意識して行動しており、常に努力することなく誰かに助けてもらう。それに対して恩返しを求めるのは無駄で、どれだけ助けて愛しても、ドッペルはフワフワ漂うだけである。人と人を繋ぐために努力する主は、ただ着飾って愛らしい鳴き声を上げるだけで人を集めるドッペルを見ては、さらに複雑な気持ちになっている。
Unique Memoria
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
|---|---|---|---|---|
 |
**Unique to Sudachi Sawa (Valentine)** When we met, we were downcast in despair... that's all there were of the three of us. Their looks, ages, personalities, and the chocolates they prepared were all different from each other And yet, feeling the love that was firmly put into them I realize how miraculous this encounter was. | 出会ったとき、絶望の中で俯いていた…それだけの３人
見た目、年齢、性格、そして用意したチョコ、すべてがバラバラ それでもしっかりと込められた愛情を感じながら この出会いがいかに奇跡だったかを実感する |
||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
Side Story
| Sudachi Sawa's (Valentine) Side Story |
|---|
|
Episode 1 - My Beloved One: The story begins with Sudachi excitedly planning to visit Mikage on her day off from the adjuster shop. When they meet, they greet each other enthusiastically with their signature exchange before hugging. Mikage notices something different about Sudachi but dismisses it as her imagination when Sudachi responds with her usual "Fumu-mumunfu~". Through telepathic conversation, Mikage learns Sudachi is working in Takarazaki and got special Valentine's Day leave from Livia. They decide to visit the famous 1090 building in Sakae Ward that Sudachi always wanted to see. Inside the department store, they marvel at the expensive Valentine's displays they can't afford, then notice crowds at a Valentine's Special Booth. While observing the Valentine's festivities, both girls admit they've never participated before as neither has someone they like. Their conversation is interrupted when a car suddenly loses control - they detect a Witch's presence and transform to handle the situation. Mikage comments on Sudachi's new cute outfit designed to advertise the adjuster shop. They locate and defeat the Witch together, celebrating their successful teamwork. The affected driver wakes up confused, so Mikage improvises a cover story about him feeling sick. When he mentions transporting sweets ingredients, Mikage's curiosity leads him to gift them business-grade chocolate chunks as thanks. Back at Mikage's home, they decide to make friend chocolates together. They politely decline Mitama's offer to help due to her notoriously powerful cooking that "fixes cavities by killing the germs". Instead, they video call Lavi for remote guidance. Despite some messy moments during preparation, Lavi compliments their surprising skill. They realize they've prepared enough chocolate for about 100 pieces. Following Lavi's suggestion, they plan to gift extras to important people in their lives, including Lavi herself. Sudachi quietly reflects on who she considers important.
Episode 2 - Sudachi's Connections: The story continues with Sudachi contemplating Valentine's Day preparations. Mikage explains that chocolates can be given to anyone who cares for them, not just romantic interests and lists family members and friends she wants to give chocolates to. Sudachi internally debates who to give chocolates to - considering Livia, Yozuru, Nayuta, Lavi, Mitama, and others. She worries about ranking people's importance and potentially hurting feelings. Both girls express how complicated relationships can be. Sudachi reflects on her past isolation in school that led to tragedy. She recalls how her wish resulted in her classmates' deaths and vows to change her approach to relationships. Mitama interrupts their conversation with a suggestion to leave chocolates publicly rather than ranking recipients. They accept this solution and prepare to decorate their chocolates. Lavi guides them remotely while Mitama provides unusual ingredients. On Valentine's Day at Puella Care in Takarazaki, Sudachi helps manage the busy shop. Livia points out how Sudachi's promotional efforts are bringing in new customers. Mikage and other Magical Girls arrive to thank them for the shared chocolates. After closing, Sudachi exchanges handmade chocolates with Livia and Yozuru, and they admire each other's chocolate styles while bantering. Sudachi hesitates before revealing she made chocolates for her parents but didn't deliver them. When Livia and Yozuru notice the remaining chocolates, Sudachi explains about her parents' message. Despite the exhaustion, Livia insists on driving Sudachi to visit her parents that night and Yozuru joins the plan as Sudachi protests but ultimately agrees.
Episode 3 - Greeting the World Beyond Her Nest: While approaching Sudachi's home, Livia's trailer gets stuck on narrow roads near Sudachi's house. Sudachi insists on walking the rest of the way alone and as she walks, she encounters a crying man who recognizes her. He reveals he's the father of one of her deceased classmates, and shares his grief over losing his daughter. Sudachi struggles with guilt but ultimately encourages him before leaving. At her parents' house, they greet her warmly using newly learned sign language. They enjoy the chocolates Sudachi made and her parents reveal they've been considering moving away to escape their painful memories. Sudachi refuses, explaining through sign language that she wants to keep their home as her place to return to. She acknowledges the painful memories but emphasizes her love for their home and town. Her parents accept her decision and promise to maintain the house for her. After their heart-to-heart conversation, Sudachi prepares to leave and her parents send her off warmly, affirming their home will always be waiting for her. Sudachi departs with a renewed sense of connection to her past and family. |
Summary
A traveling adjuster Magical Girl who came to Takarazaki City for Valentine's Day. To improve the adjusters' image, she is advertising by dressing like Valentine's Day-inspired candy. She is secretly pleased because in this costume her weapon will be a walking stick matching that of Yozuru.
Doppel Description
The Doppel of Nomadicism. Its form is a cookie.
The master of this emotion is disgusted by her Doppel who tries to be loved by others only by squealing, because it seems to symbolize her own naivety. Her Doppel acts according to its own instincts, only being conscious of what makes it easy for itself, and always asking someone else to help it without making any effort. It is futile to seek repayment for it, and no matter how much you help and love it, the Doppel will just drift away in fluff. The master, who strives to connect people with others, is even more complicated when she sees her Doppel who is able to gather people simply by dressing up and making adorable noises.
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Episode 1 - My Beloved One: The story begins with Sudachi excitedly planning to visit Mikage on her day off from the adjuster shop. When they meet, they greet each other enthusiastically with their signature exchange before hugging. Mikage notices something different about Sudachi but dismisses it as her imagination when Sudachi responds with her usual "Fumu-mumunfu~". Through telepathic conversation, Mikage learns Sudachi is working in Takarazaki and got special Valentine's Day leave from Livia. They decide to visit the famous 1090 building in Sakae Ward that Sudachi always wanted to see. Inside the department store, they marvel at the expensive Valentine's displays they can't afford, then notice crowds at a Valentine's Special Booth. While observing the Valentine's festivities, both girls admit they've never participated before as neither has someone they like. Their conversation is interrupted when a car suddenly loses control - they detect a Witch's presence and transform to handle the situation. Mikage comments on Sudachi's new cute outfit designed to advertise the adjuster shop. They locate and defeat the Witch together, celebrating their successful teamwork. The affected driver wakes up confused, so Mikage improvises a cover story about him feeling sick. When he mentions transporting sweets ingredients, Mikage's curiosity leads him to gift them business-grade chocolate chunks as thanks. Back at Mikage's home, they decide to make friend chocolates together. They politely decline Mitama's offer to help due to her notoriously powerful cooking that "fixes cavities by killing the germs". Instead, they video call Lavi for remote guidance. Despite some messy moments during preparation, Lavi compliments their surprising skill. They realize they've prepared enough chocolate for about 100 pieces. Following Lavi's suggestion, they plan to gift extras to important people in their lives, including Lavi herself. Sudachi quietly reflects on who she considers important.
Episode 2 - Sudachi's Connections: The story continues with Sudachi contemplating Valentine's Day preparations. Mikage explains that chocolates can be given to anyone who cares for them, not just romantic interests and lists family members and friends she wants to give chocolates to. Sudachi internally debates who to give chocolates to - considering Livia, Yozuru, Nayuta, Lavi, Mitama, and others. She worries about ranking people's importance and potentially hurting feelings. Both girls express how complicated relationships can be. Sudachi reflects on her past isolation in school that led to tragedy. She recalls how her wish resulted in her classmates' deaths and vows to change her approach to relationships. Mitama interrupts their conversation with a suggestion to leave chocolates publicly rather than ranking recipients. They accept this solution and prepare to decorate their chocolates. Lavi guides them remotely while Mitama provides unusual ingredients. On Valentine's Day at Puella Care in Takarazaki, Sudachi helps manage the busy shop. Livia points out how Sudachi's promotional efforts are bringing in new customers. Mikage and other Magical Girls arrive to thank them for the shared chocolates. After closing, Sudachi exchanges handmade chocolates with Livia and Yozuru, and they admire each other's chocolate styles while bantering. Sudachi hesitates before revealing she made chocolates for her parents but didn't deliver them. When Livia and Yozuru notice the remaining chocolates, Sudachi explains about her parents' message. Despite the exhaustion, Livia insists on driving Sudachi to visit her parents that night and Yozuru joins the plan as Sudachi protests but ultimately agrees.
Episode 3 - Greeting the World Beyond Her Nest: While approaching Sudachi's home, Livia's trailer gets stuck on narrow roads near Sudachi's house. Sudachi insists on walking the rest of the way alone and as she walks, she encounters a crying man who recognizes her. He reveals he's the father of one of her deceased classmates, and shares his grief over losing his daughter. Sudachi struggles with guilt but ultimately encourages him before leaving. At her parents' house, they greet her warmly using newly learned sign language. They enjoy the chocolates Sudachi made and her parents reveal they've been considering moving away to escape their painful memories. Sudachi refuses, explaining through sign language that she wants to keep their home as her place to return to. She acknowledges the painful memories but emphasizes her love for their home and town. Her parents accept her decision and promise to maintain the house for her. After their heart-to-heart conversation, Sudachi prepares to leave and her parents send her off warmly, affirming their home will always be waiting for her. Sudachi departs with a renewed sense of connection to her past and family. |
Quotes
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Self Introduction 1: We finished our activities in Kamihama and traveled to various towns, but we're active in Takarazaki for Valentine’s! It's right next to Kamihama, so I can also play with Mii and the others! Self Introduction 2: Sudachi Sawa, Valentine Promo Version! It's like I've become a sweet treat. Story Chapter End 1: Story Chapter End 2: Story Chapter End 3: Story Select 1: The Coordinators are not scary at all! It’s a good place! Story Select 2: I guess there’s nothing that could be done since I can't use words. Story Select 3: If I keep running away like this, I'm not in the wrong, right...? Story Select 4: I can play with Mii for the first time in a while! Story Select 5: Yozuru, don't misunderstand… Story Select 6: Livia, you're making it even more suspicious... Unused 1: Mom, Dad, I'll keep relying on you in the future. Strengthening Complete: My magic power is overflowing with cream! Strengthening Max: How do I look? I'm shining! Hey, Mii! Episode Lvl Up: Valentine's... for someone special… Magical Release 1: My 3rd best Valentine's memory! Mom's chocolate was expensive and delicious! Magical Release 2: My 2nd best Valentine's memory! Dad was happy when I gave him chocolate! Magical Release 3: My best Valentine's memory! Exchanging chocolates with everyone! It's nothing special, though. Magia Lvl Up: I put my true love that can't be expressed in words! Awaken 1: I'll sprint until Valentine's! Awaken 2: They said, "Sudachi, you look so bright"... Bright...? Oh, I see, that's right…! Awaken 3: Some things can’t be forgotten, and some others should not be forgotten… That incident was both, so I’ll never forget it. Unused 2: Even when I’ll become a respectable adult, there might be children in heaven who hold a grudge against me... Even so, I'll move forward. Login (First login): Oh, you came back again! Then today, as a special treat, have some chocolate! If you eat it now, I will also prepare some warm milk. Chocolate and milk are a perfect combo, right? Login (Morning): Uh… It's cold... I don't want to get out of bed... But if someone could make me a nice cup of hot chocolate with fresh cream, I wouldn't mind waking up… Login (Noon): For lunch... Yes! I was going to eat some cup noodles! Nayuta gave them to me when I went to play with Mii! Don’t they look tasty? They're chocolate-flavored. Login (Evening): I ate too many sweets, so I asked Livia-san to make spicy curry for dinner! She is good at making curry and takoyaki. Login (Night): Mh… Can’t sleep… Oh, should I gulp down chocolate? I read on social networks that it helps you sleep better... Is it a lie? Login (Other): Welcome, welcome! The Coordinators are in the midst of a Valentine's campaign! Don't worry, we aren’t scary! How am I doing? Login (AP full): It looks like a Witch has appeared, are you ready to fight? If you're prepared, I’ll give you some chocolates! It’s supposed to help you concentrate, so I’m sure it will help you. Login (BP full): It's Endless Mirrors! Let’s fight together! Even with this outfit that Livia made for me, I can use magic and adjust properly! Unused 3: Hmmm, even though Livia said that this is a lovely day that brings people together, magical girls are fighting... Oh? But... the unity among allies is getting stronger, right...? Tap 1: Hmmm, I underestimated homemade chocolate... I thought all I had to do was melt store-bought chocolate, put it in a mold, and let it cool... It requires physical stamina and concentration... Tap 2: Speaking of which, I once saw some sweet-themed clothes on TeraPichi that I really wanted to try... I wonder if Livia remembered them. Tap 3: I should advertise the charm of Puella Care… oh, charm… I don't know...ah, "A friendly lady and a cool lady are waiting for you!" ...how about that? Tap 4: The chocolate I got from Mii had a "you won" ticket! I asked her about it in a message, and she said there were some freebies too! I have to go to Kamihama again! Tap 5: When I asked Yozuru what day it was, she told me that today was the day Valentine was executed... I learned a lot, but I’m so scared, I feel like crying... Tap 6: Livia-san likes bitter chocolate! She's so grown-up! As for me, I like chocolates with jam! The type that fills your mouth with taste! Tap 7: Our first regular customer in Takarazaki is really shy. But she is a very hardworking girl, so I think we will get along quickly! Tap 8: Valentine’s Day is a wonderful event that brings people together. It's funny, not so long ago I would never have participated in it, but now I'm dressed like this. Tap 9: I’ve never thought about romance... I can't talk about it yet... Well, using that as an excuse is no good. First, I should find someone I like! Battle Start: Win and promote! Battle Victory 1: Fumufummu (It melted) Battle Victory 2: Fumumufumunmumu (I made it sweet, though) Battle Victory 3: Fumumumufumumuu! (Let's pour milk over it!) Unused 4: Fumufumufummumu... (It’s becoming cold...) Disc Select 1: Disc Select 2: Disc Select 3: Disc Select 4: Targeting Ally With Connect Disc Select: Targeted By Connect Disc Select From Ally: Attack 1: Attack 2: Attack 3: Attack 4: Attack 5: Attack 6: Attack 7: Attack 8: Attack 9: Attack 10: Magia 1: Magia 2: Magia 3: Magia 4: Doppel: Giving Connect Attack To Ally: Connect Attack Given From Ally: Actives on Self: Actives on Allies: Actives on Enemies: Taking Damage: Taking Damage While At Critical Health: Dying: |
Personality
- See also Sudachi Sawa#Personality.
Backstory
- See also Sudachi Sawa#Backstory.
Appearances
Event Appearances
Magia Record
Valentine Message ~The Memories are Pale Black~
Valentine Sudachi's Side Story
Powers and Abilities
- See also Sudachi Sawa#Powers and Abilities.
Etymology
- The characters of her last name mean "assistant" or "help" (佐) and "harmony/peace" (和) respectively.
- The characters of her first name mean "moon" (月), "exit" (出), and "village" (里) respectively.
Trivia
- Her design bears a resemblance to her own doppel. With the third eye, candy aesthetic and animal cookie ears.
- Additionally, it features in her 5-star art.
Gallery
Game Gallery
-
Magia Record Four Star Art -
Magia Record Five Star Art -
In-Battle Sprite -
Doppel Sprite -
-
-
Magical Girl Seal 2023
Official Art
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
|---|---|---|---|---|
|
**Unique to Sudachi Sawa (Valentine)** When we met, we were downcast in despair... that's all there were of the three of us. Their looks, ages, personalities, and the chocolates they prepared were all different from each other And yet, feeling the love that was firmly put into them I realize how miraculous this encounter was. | 出会ったとき、絶望の中で俯いていた…それだけの３人
見た目、年齢、性格、そして用意したチョコ、すべてがバラバラ それでもしっかりと込められた愛情を感じながら この出会いがいかに奇跡だったかを実感する |
||
 |
"Woah woah woah! Oh oh oh, it flew away~! Sorry~"
"Fummumufumumun, funmuuumu! (So sweet and yummy!)" "Oh, I'm tasting it! You know what they say, 'as long as it comes out right'?" | 「えいえいえいっ！わわわ、飛んじゃった～！ごめんね～」
「ふっむむふむむん、ふんむーむ！ （とっても甘くて、おいしいよ！）」 「あ、味見してる！結果オーライって言うんだっけ？」 |
||
 |
I wanted to blame someone else and run away.
I wanted to be sympathetic and be protected by someone strong. But we struggled just a little bit, and that's why we are where we are today. This gentle light pried open the door of possibility. | 誰かのせいにして、逃げてしまいたかった
同情を誘って、強い人に守られたかった でも、ほんの少しあがいてみたから、今の私たちがある この優しい光は可能性の扉をこじ開けた |
||
 |
The mission given was to promote the adjuster's shop.
Even if you can't use words, information can be conveyed with text. Even if you can't use words, your thoughts can be conveyed by looking into their eyes The sincerity of spreading hope is born of handwritten handouts. | 与えられたミッションは、調整屋の宣伝
言葉が使えなくても、文字があれば情報は伝わる 言葉が使えなくても、目を見れば想いは伝わる 拡散希望の真心は、手書きの手渡しで生まれる |
||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Sudachi Sawa (Valentine ver.)'s Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Sudachi Sawa (Valentine ver.)'s Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Sudachi Sawa (Valentine ver.)'s Doppel Video on Youtube (JP)