Talk:Kazumi Magica Extra: Dream-Colored Spoon

Puella Magi Kazumi Magica Extra Edition - Yumeirospoon

by Masaki Hiramatsu

A shard of the vase that had shattered at her feet struck Asuka Yuri on the cheek. Without changing her expression, she looks at the person who threw the vase at her - her best friend, Airi Kyouri, who is lying on a hospital bed. Her wrist, which had been given only three months to live, was so thin and withered that it was hard to believe that she was still a junior high school student. My life is not over," Yuuri replies to Airi, her back shaking, "It's not over at all.

Don't tell me to live the rest of my life to the fullest.

It's up to you.

Yuri's eyes meet with Airi's as she looks back at him for the first time.

If you want to live, I will do whatever I can to help you. If you want to live, I will do everything in my power to help you, but if you want to give up on life, then I will not help you.

Help me, Yuuri.

Yuuri's words were interrupted by Airi's tearful voice.

I don't want to die. I want to live more. I want to eat many delicious foods with you.

She then took off the spoon pendant from around her neck and placed it on Airi.

The spoon sparkled in rainbow colors. It was a harbinger of good things to come. A dream-colored amulet. Keep it with you until I return.

When asked where she was going, Yuri turned around in her hospital bed and said, "It's a secret"-she flicked her tongue mischievously.

When he went down the hallway, a dark-faced doctor and nurse came out from a room a little further down the hall. It was the room of a little girl named Miyuki-chan. Through the door, the sobs of her older sister, who is about the same age as Yuri, come out.

She looked fine until yesterday, but now she is crying. She looked fine until yesterday. ...... Yuri bit her lip in disbelief and thought that she had to save Airi as soon as possible.

It was two years ago that Airi became an irreplaceable best friend to Yuuri. It all started two years ago when they were preparing for the school festival.

The class decided to hold a café, and Yuri, who loved cooking, was put in charge of the menu. As the class was tasting the dishes she had prepared the night before, one of the female students suddenly said, "I don't feel well," and started to do the dishes.

She dropped her plate, saying, "I don't feel well.

As if in response to the student who complained that she had gotten sick from eating Yuri's dish, the other students began to feel strange, and the tasting was cancelled. The tasting was cancelled. Yuri threw away all of her dishes in the garbage bucket.

The next day, she stopped going to school and locked herself in her room.

A few days later. A few days later, on a rainy Sunday, Airi visited Asuka's house. She sat down and leaned against the door of Yuri's room, ignoring Yuri's repeated pleas to go home.

In the afternoon, when the rain stopped, Airi continued to sit down. The setting sun was just beginning to stain Airi's dozing cheeks.

A small voice asked, "Did you go home?" Airi jumped out of bed at the sound of a small voice saying, "Are you home? The door was slightly open, and Yuuri's face was peeking out.

Why did you come to ...... for me?

The first thing you need to do is to get a good idea of what you're looking for. I haven't eaten anything since this morning. If you don't mind, could you make me something?

Are you serious? I'm not.

I'm not. I ate it. I ate Yuri's cooking. I ate everything you threw away.

Did you eat ...... what you threw away?

Because it was delicious! Everyone was fussing about it, but it wasn't damaged or anything. It didn't hurt my stomach. And ...... that girl who got sick the first time was lying.

(Just saving what I translated so far.) Amaterasu (talk) 16:57, 17 October 2023 (UTC)