Careless: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|焦り取り繕えばしわになる | |lang="ja"|焦り取り繕えばしわになる | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|大人じゃない 狭いここには機嫌はかる術さえ | |lang="ja"|大人じゃない 狭いここには機嫌はかる術さえ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|置いたまま部屋の隅忘れてる | |lang="ja"|置いたまま部屋の隅忘れてる | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|台本なんてなくて つまづいてばかり | |lang="ja"|台本なんてなくて つまづいてばかり | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|突然目の前の全部しまわれてた | |lang="ja"|突然目の前の全部しまわれてた | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|空想でもなくて 空耳じゃない声が | |lang="ja"|空想でもなくて 空耳じゃない声が | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|傷をそっと癒やしてる | |lang="ja"|傷をそっと癒やしてる | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|間違いもおそろいだねって笑えたらいい | |lang="ja"|間違いもおそろいだねって笑えたらいい | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|書き足した願い不器用だけど信じればいい | |lang="ja"|書き足した願い不器用だけど信じればいい | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|まっすぐに歩いてるつもりでも決まって | |lang="ja"|まっすぐに歩いてるつもりでも決まって | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|知らない場所出るんだ 臆病でもいつか | |lang="ja"|知らない場所出るんだ 臆病でもいつか | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|子供じゃない 何者でもないこの世界抜け出し | |lang="ja"|子供じゃない 何者でもないこの世界抜け出し | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|明日の君がうらやむ人になる | |lang="ja"|明日の君がうらやむ人になる | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|子供じゃない 先が見たくてまた今をそらした | |lang="ja"|子供じゃない 先が見たくてまた今をそらした | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|逃げるたび欲しいもの遠くなる | |lang="ja"|逃げるたび欲しいもの遠くなる | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|輪郭もなくて すぐあっけなく消え | |lang="ja"|輪郭もなくて すぐあっけなく消え | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|期待した心そっと片付けてく | |lang="ja"|期待した心そっと片付けてく | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|手にしたものは 偽物だった | |lang="ja"|手にしたものは 偽物だった | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|きっと消えるものじゃないから | |lang="ja"|きっと消えるものじゃないから | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|飲み込んだ夢は夢のまま終われない | |lang="ja"|飲み込んだ夢は夢のまま終われない | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|思い描いた淡いエンディングまでただ進もう | |lang="ja"|思い描いた淡いエンディングまでただ進もう | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|君がいる特別は何よりもありふれた | |lang="ja"|君がいる特別は何よりもありふれた | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|時間の中にあったんだ 代わりなんかはいらない | |lang="ja"|時間の中にあったんだ 代わりなんかはいらない | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|ためらって何もできず少し泣いた | |lang="ja"|ためらって何もできず少し泣いた | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|ばれないよう袖でぬぐって君まで飛び込む | |lang="ja"|ばれないよう袖でぬぐって君まで飛び込む | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|間違いもおそろいだねって笑えたらいい | |lang="ja"|間違いもおそろいだねって笑えたらいい | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|書き足した願い不器用だけど信じればいい | |lang="ja"|書き足した願い不器用だけど信じればいい | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|まっすぐに歩いてるつもりでも決まって | |lang="ja"|まっすぐに歩いてるつもりでも決まって | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|知らない場所出るんだ 進んだしるし添えよう | |lang="ja"|知らない場所出るんだ 進んだしるし添えよう | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|心そのままでいい 分かんないことだらけ | |lang="ja"|心そのままでいい 分かんないことだらけ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|世界分かんないこと溢れても | |lang="ja"|世界分かんないこと溢れても | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |||
|lang="ja"|そんな光は確かで 確かで | |lang="ja"|そんな光は確かで 確かで | ||
| | |||
| | |||
|- | |||
|} | |} | ||
Revision as of 16:50, 18 October 2023
This page or section is a stub, and needs expansion. You can help Puella Magi Wiki by expanding it.
Careless is the opening song the Magia Record Anime's second season. It is sung by ClariS.
| Original | Romanization | English Translation |
|---|---|---|
| 大人じゃない 背中につけてまた言い訳ばかり | ||
| 焦り取り繕えばしわになる | ||
| 大人じゃない 狭いここには機嫌はかる術さえ | ||
| 置いたまま部屋の隅忘れてる | ||
| 台本なんてなくて つまづいてばかり | ||
| 突然目の前の全部しまわれてた | ||
| 空想でもなくて 空耳じゃない声が | ||
| 傷をそっと癒やしてる | ||
| 間違いもおそろいだねって笑えたらいい | ||
| 書き足した願い不器用だけど信じればいい | ||
| まっすぐに歩いてるつもりでも決まって | ||
| 知らない場所出るんだ 臆病でもいつか | ||
| 子供じゃない 何者でもないこの世界抜け出し | ||
| 明日の君がうらやむ人になる | ||
| 子供じゃない 先が見たくてまた今をそらした | ||
| 逃げるたび欲しいもの遠くなる | ||
| 輪郭もなくて すぐあっけなく消え | ||
| 期待した心そっと片付けてく | ||
| 手にしたものは 偽物だった | ||
| きっと消えるものじゃないから | ||
| 飲み込んだ夢は夢のまま終われない | ||
| 思い描いた淡いエンディングまでただ進もう | ||
| 君がいる特別は何よりもありふれた | ||
| 時間の中にあったんだ 代わりなんかはいらない | ||
| ためらって何もできず少し泣いた | ||
| ばれないよう袖でぬぐって君まで飛び込む | ||
| 間違いもおそろいだねって笑えたらいい | ||
| 書き足した願い不器用だけど信じればいい | ||
| まっすぐに歩いてるつもりでも決まって | ||
| 知らない場所出るんだ 進んだしるし添えよう | ||
| 心そのままでいい 分かんないことだらけ | ||
| 世界分かんないこと溢れても | ||
| そんな光は確かで 確かで |