Kazumi Subaru in Magia Record: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Line 211: | Line 211: | ||
|style="width:25%;text-align:center;"|'''Eng Text''' | |style="width:25%;text-align:center;"|'''Eng Text''' | ||
|style="width:25%;text-align:center;"|'''Jap Text''' | |style="width:25%;text-align:center;"|'''Jap Text''' | ||
|- | |||
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1682 c.png|thumb|center|100px|'''''Believe in Meeting Again (Ciao!)''''']] | |||
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Remove Debuffs & HP Restore [II] (Self)<br>'''Max Limit Break: '''<br>Remove Debuffs & HP Restore [III] (Self) | |||
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>9 turns<br>'''Max Limit Break: '''<br>8 turns | |||
|style="width:25%;"| | |||
|style="width:25%;"|数奇な運命を背負いこの世に生を受けた同じ顔の少女たち | |||
待ち受ける未来の全貌は、まだ何もわからない | |||
それでもふたりは絶望しないだろう | |||
同じ心で、全力で生きることを誓い合ったのだから | |||
|- | |- | ||
|style="width:10%;"|[[File:kazumi_memoria_1.png|thumb|center|100px|'''''She’s Back From Abroad!''''']] | |style="width:10%;"|[[File:kazumi_memoria_1.png|thumb|center|100px|'''''She’s Back From Abroad!''''']] | ||
Line 218: | Line 227: | ||
|style="width:25%;"|(決して絶望で終わらせたりしない。あの子に、あの子たちに、託されたものがたくさんあるから。そのためにわたしは、魔法少女になったんだから…!)「チャオ、みなさん。かずみです。よろしくお願いします!」 | |style="width:25%;"|(決して絶望で終わらせたりしない。あの子に、あの子たちに、託されたものがたくさんあるから。そのためにわたしは、魔法少女になったんだから…!)「チャオ、みなさん。かずみです。よろしくお願いします!」 | ||
|- | |- | ||
|style="width:10%;"|[[File:. | |style="width:10%;"|[[File:Memoria 1681 c.png|thumb|center|100px|'''''A Step Towards the Future (Hope)''''']] | ||
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br><br>'''Max Limit Break: '''<br> | |style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Defense DOWN [IV] (All / 3T) & Attack UP [IV] (Self / 3T)<br>'''Max Limit Break: '''<br>Defense DOWN [V] (All / 3T) & Attack UP [V] (Self / 3T) | ||
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>9 turns<nr>'''Max Limit Break: 8 turns'''<br> | |||
|style="width:25%;"|"It's not meaningless | |||
Without borrowing everyone's magic or the power of witches | |||
to set off on my own two feet tomorrow | |||
I need my own body!" | |||
|style="width:25%;"|「無意味なんかじゃない | |||
みんなの魔法や魔女の力を借りずに | |||
自分の足で明日に踏み出すために | |||
わたしはわたしだけの身体が必要なの!」 | |||
|- | |||
|style="width:10%;"|[[File:Memoria 1680 c.png|thumb|center|100px|'''''The Unfinished Diary''''']] | |||
|style="width:20%;"|'''Normal: '''<br>Attack UP [III] & MP Gain UP [II]<br>'''Max Limit Break: '''<br>Attack UP [IV] & MP Gain UP [III] | |||
|style="width:20%;"|Passive | |style="width:20%;"|Passive | ||
|style="width:25%;"| | |style="width:25%;"|*Unique to Kazumi Subaru*<br>Written in this diary are | ||
the days until a magical girl full of hope is consumed with despair | |||
Can the gradation to black that remains in this diary | |||
be a new hope for those who share the same soul? | |||
|style="width: | |style="width:25%;"|この日記に記されるのは | ||
希望に満ちた魔法少女が絶望に塗りつぶされるまでの日々 | |||
この日記に残る黒へのグラデーションは | |||
同じ魂を持つ者たちの新たな希望となりうるか | |||
|} | |} | ||
Revision as of 18:42, 28 October 2021
Kazumi Subaru | |
---|---|
Japanese Name | (昴 かずみ) Subaru Kazumi |
Voiced by | Japanese:Sakura Tange |
ID No: | 4014 |
For her full bio, see Kazumi Subaru.
General info
Physical features
- Age: 13
- Height: 150cm
- Eye colour: Red
- Hair colour: Black
- Origins: Asunaro City
Other
- Soul Gem: White colored S-shaped swirl located on her chest
- Weapon: Star-ended staff
- Wish: "Make me a real human!"
- Witch form: Carola (spinoff exclusive)
- Japanese pronoun: watashi (わたし)
- Known relatives: Unnamed grandmother (Deceased)
- School: Asunaro City Southern Junior High School, 7th grade
Game Info
Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Summary
Event Appearances
Etymology
Trivia
Gallery
Memoria Cards
Card | Effect | Cooldown | Eng Text | Jap Text |
Normal: Remove Debuffs & HP Restore [II] (Self) Max Limit Break: Remove Debuffs & HP Restore [III] (Self) |
Normal: 9 turns Max Limit Break: 8 turns |
数奇な運命を背負いこの世に生を受けた同じ顔の少女たち
待ち受ける未来の全貌は、まだ何もわからない それでもふたりは絶望しないだろう 同じ心で、全力で生きることを誓い合ったのだから | ||
Normal: Weapon Adept [II] Max Limit Break: Weapon Adept [III] |
Passive | (I'll never let it end in despair. Too many people are counting on me. That's why I became a Magical Girl!) "Ciao! My name's Kazumi. Nice to meet you!" | (決して絶望で終わらせたりしない。あの子に、あの子たちに、託されたものがたくさんあるから。そのためにわたしは、魔法少女になったんだから…!)「チャオ、みなさん。かずみです。よろしくお願いします!」 | |
Normal: Defense DOWN [IV] (All / 3T) & Attack UP [IV] (Self / 3T) Max Limit Break: Defense DOWN [V] (All / 3T) & Attack UP [V] (Self / 3T) |
Normal: 9 turns<nr>Max Limit Break: 8 turns |
"It's not meaningless
Without borrowing everyone's magic or the power of witches to set off on my own two feet tomorrow I need my own body!" |
「無意味なんかじゃない
みんなの魔法や魔女の力を借りずに 自分の足で明日に踏み出すために わたしはわたしだけの身体が必要なの!」 | |
Normal: Attack UP [III] & MP Gain UP [II] Max Limit Break: Attack UP [IV] & MP Gain UP [III] |
Passive | *Unique to Kazumi Subaru* Written in this diary are the days until a magical girl full of hope is consumed with despair Can the gradation to black that remains in this diary be a new hope for those who share the same soul? |
この日記に記されるのは
希望に満ちた魔法少女が絶望に塗りつぶされるまでの日々 この日記に残る黒へのグラデーションは 同じ魂を持つ者たちの新たな希望となりうるか |