- Google drive with story translations
- Main Story Translation by kotominammy, first two chapters complete.
- Homura Akemi's Side Story by Luck_Is_My_Talent, 2/3 Chapters complete. (Part 3 here).
- Madoka Kaname's Side Story by Azure BlueFlames, complete. Can also be found here, here, and here.
- Mami Tomoe's Side Story by flamingsky, complete.
- Nanaka Tokiwa's Side Story by flamingsky, complete.
- Rika Ayano's Side Story by TFF, complete.
- Kaede Akino's Side Story by TFF, complete.
- Ren Isuzu's Side Story by TFF, complete.
- "The Diary I Wrote With You" event story by kotominammy and TFF, complete.
- Pastebin with various translations by Some_translationanon
- Mami Tomoe's Side Story, complete
- Mami's Swimsuit Costume Story, complete.
- Kyoko Sakura's Side Story, complete
- Homura Akemi's Winter Outfit Costume Story, complete.
- Madoka Kaname's Swimsuit Costume Story, complete.
- Iroha Tamaki's Dialogue and Side Story, complete.
- Iroha's Winter Outfit and Maid Outfit Costume Story, complete.
- Yachiyo Nanami's Side Story, complete.
- Tsuruno Yui's Side Story, complete.
- Felicia Mitsuki's Side Story, complete.
- Sana Futaba's Side Story, complete.
- Sana's Swimsuit Costume Story, complete.
- Rena Minami's Side Story, complete.
- Oriko Mikuni's Side Story, complete.
- Yuma Chitose's Side Story, complete.
- Natsuki Utsuho's Profile, Dialogue and Side Story, complete.
- Masara Kagami's Side Story, complete.
- Karin Misono's Side Story, complete.
- Translations for Main Story Chapters 2, 3, 4 and 5.
- Translations for Mirrors, up to level 16.
- Translations for Another Story Chapters 2, 3; and 4.
- Translation for "Mitama's Special Training - Kyouko and Felicia Episode" event story, complete.
- Translation for "And So The Azalea Blooms" event story, complete.
- Translation for "Magical Halloween Theater ~A magical girl troupe for a day~" event story, complete.
- Translation for "Mitama's Special Training - Mitama Episode" event story, complete.
- Translation for "We Invite You to a Delightful Halloween!" event story, complete.
- Descriptions of some doppels and wishes.
- Youtube Playlist with subtitled videos, by Clione
- Prologue
- Main Story Chapter 1, complete
- Main Story Chapter 2, complete
- Main Story Chapter 3, in progress
- Mirrors Layers 1-7.
- Kako Natsume's Side Story, complete.
- Natsuki Utsuho's Side Story, complete.
- Masara Kagami's Side Story, complete.
- Masara Kagami's Swimsuit Costume Story, complete.
- Sasara Minagi's Side Story, complete.
- Akira Shinobu's Side Story, complete.
- Ayaka Mariko's Side Story, complete.
- Rika Ayano's Side Story, complete.
- Ayame Mikuri's Side Story, complete.
- Homura Akemi's Side Story, complete.
- Homura Akemi's Winter Outfit and New Year's Outfit Costume Stories, complete.
- Kanoko Yayoi's Side Story, complete.
- Emiri Kisaki's Side Story, complete.
- Manaka Kurumi's Side Story, complete.
- Seika Kumi's Side Story, complete.
- Mayu Kozue's Side Story, complete.
- Leila Ibuki's Side Story, complete.
- Arisa Narumi's Side Story, complete.
- Mito Aino's Side Story, complete.
- Aimi Eri's Side Story, complete.
- Hinano Miyako's Winter Outfit Costume Story, complete.
- Yachiyo Nanami's High School Outfit and Swimsuit Costume Stories, complete.
- Felicia Mitsuki's Halloween Costume Story, complete.
- Sayaka Miki's Winter Outfit and Swimsuit Costume Stories, complete.
- Ren Isuzu's Winter Outfit Costume Story, complete.
- Iroha Tamaki's Swimsuit Costume Story, complete.
- "A la Carte Valentine" Special Scene
- "I'm always the star!" event ttory, complete
- Nagisa Momoe's Wish Comes True event story, complete.
- Mitama's Special Training - Rumor Tsuruno Episode event story, complete.
- Pastebin with translations by CarVac. See below for Another Story Chapter 5 translation links.
- Translations for Main Story Chapter 5, 6, 7, and 8.
- Translation for Another Story Chapter 6, 7, 8 and 9.
- Translation for "Mitama's Special Training - Iroha and Yachiyo Episode" event story by CarVac, complete. (Note: Read after Main Story Chapter 6).
- Tsukuyo Amane's Side Story, complete.
- Tsukasa Amane's Side Story, complete.
- Holy Mami's Side Story, complete. (SPOILER WARNING)
- Alina Gray's Side Story, complete.
- Mitama Yakumo's Side Story, complete.
- Mifuyu Azusa's Side Story, complete.
- Hazuki Yusa's Side Story, complete.
- Kanagi Izumi's Side Story, complete.
- Ultimate Madoka's Side Story, complete.
- April Fool's 2018 Special Scenes. Other April Fool's 2018 translations can be found here.
- 300 Day Login Event Story, complete.
- First Anniversary Special Scenes, complete for now.
- excellentgenius's subtitles of Johnny Wu's videos, using the work of various translators:
- Another Story Chapter 5 translations, by CarVac. 1/3, 2/3, 3/3.
- Birdyroxas's subtitled Ultimate Madoka Side Story video. Translation by CarVac.
- Google Drive Spreadsheet of Magia Record Arc 2 translation efforts here.
|