Momoko Togame (Sister ver.): Difference between revisions
(→Game Info: Use the new templates) |
(→Memoria Cards: Use the templates) |
||
Line 95: | Line 95: | ||
==Memoria Cards== | ==Memoria Cards== | ||
{ | {{Magia Record Memoria Header}} | ||
{{Magia Record Memoria Row | |||
|image=Memoria 1560 c.png | |||
|name=Dreams Wrapped in a Pure White Veil | |||
|effect=Regenerate HP [II] & Regenerate MP [I] (All / 3T) | |||
| | |effectmax=Regenerate HP [III] & Regenerate MP [I] (All / 3T) | ||
|cooldown=10 | |||
|cooldownmax=9 | |||
| | |en=**Unique to Momoko Togame (Sister ver.)**<br> | ||
| | |||
| | |||
"Momoko! It looks great. No madness in my eyes! | "Momoko! It looks great. No madness in my eyes! | ||
It was the correct answer to use white as the keynote. The young charm of the peach stands out ... | It was the correct answer to use white as the keynote. The young charm of the peach stands out ... | ||
It looks like a wedding dress on the way ... I'm thrilled. Momoko | It looks like a wedding dress on the way ... I'm thrilled. Momoko | ||
I imagined it for a moment ... "" I haven't done it! | I imagined it for a moment ... "" I haven't done it! | ||
| | |jp=「さすがももこ!とっても似合ってるわ。私の目に狂いなし! | ||
白を基調にしたのは正解だったわね。ももこの若い魅力が際立つし…、 | 白を基調にしたのは正解だったわね。ももこの若い魅力が際立つし…、 | ||
ウェでイングドレスっぽくも見えて…ドキドキしちゃうわ〜。ももこも | ウェでイングドレスっぽくも見えて…ドキドキしちゃうわ〜。ももこも | ||
ちょっとは想像した…」「してない!も~~よく喋るなぁ!」 | ちょっとは想像した…」「してない!も~~よく喋るなぁ!」 | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1557 c.png | ||
| | |name=Mourn For I Know the Pain | ||
| | |effectmax=Regenerate HP [III] & Attack UP [III] | ||
|cooldown=passive | |||
|en=The beautiful costume was torn and full of scratches. | |||
I can't give up even if I'm on my knees because I don't understand my heart | I can't give up even if I'm on my knees because I don't understand my heart | ||
Even though I rely on support, I can't give up because I know that heart. | Even though I rely on support, I can't give up because I know that heart. | ||
Therefore, they hit everything they can have. | Therefore, they hit everything they can have. | ||
| | |jp=美しかった衣装は裂け、傷だらけ | ||
膝をついてなお、譲れないのは己の心がわからないから | 膝をついてなお、譲れないのは己の心がわからないから | ||
支えに頼りながらなお、譲れないのはその心を知っているから | 支えに頼りながらなお、譲れないのはその心を知っているから | ||
故に、ふたりは持てる全てをぶつけあう | 故に、ふたりは持てる全てをぶつけあう | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1558 c.png | ||
| | |name=Prayer Connecting the Dead and the Live | ||
| | |effect=Chance to Provoke [V] & Damage Cut [V] (Self / 1T) | ||
|effectmax=Guaranteed Provoke [VII] & Damage Cut [VII] (Self / 1T) | |||
|cooldown=8 | |||
|cooldownmax=5 | |||
|en= | |||
I wanted to be close to people who aren't there anymore. | I wanted to be close to people who aren't there anymore. | ||
I wandered in search of an answer without realizing that it was a good prayer in itself. | I wandered in search of an answer without realizing that it was a good prayer in itself. | ||
"Acknowledge" | "Acknowledge" | ||
With those words, I finally found the way of my prayer. | With those words, I finally found the way of my prayer. | ||
| | |jp=今はもういない人たちに寄り添いたかった | ||
それ自体が立派な祈りだとは気づくことなく答えを探し彷徨った | それ自体が立派な祈りだとは気づくことなく答えを探し彷徨った | ||
「認めてやれよ」 | 「認めてやれよ」 | ||
その言葉でようやく己の祈りの在り方を見いだせた | その言葉でようやく己の祈りの在り方を見いだせた | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1555 c.png | ||
| | |name=Tonight We Shall Have a Banquet | ||
| | |effect=Damage UP [III] & MP Gain UP [II] | ||
|effectmax=Damage UP [IV] & MP Gain UP [IV] | |||
|cooldown=passive | |||
|en= | |||
"…eh…………?" | "…eh…………?" | ||
"Those who receive this fang will belong to my family. | "Those who receive this fang will belong to my family. | ||
… Heh heh, don't be afraid, the pain is a moment | … Heh heh, don't be afraid, the pain is a moment | ||
Let's both indulge in a feast called Halloween. " | Let's both indulge in a feast called Halloween. " | ||
| | |jp=「…えっ…………?」 | ||
「この牙を受けた者は、我が眷属となる | 「この牙を受けた者は、我が眷属となる | ||
…ふふっ、怖がることはない、痛みは一瞬 | …ふふっ、怖がることはない、痛みは一瞬 | ||
共にハロウィンという名の饗宴に耽ろうではないか」 | 共にハロウィンという名の饗宴に耽ろうではないか」 | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1562 c.png | ||
| | |name=Hero of Prayer and Duty | ||
| | |effect=Damage UP [II] & Damage Cut [II] | ||
|effectmax=Damage UP [III] & Damage Cut [III] | |||
|cooldown=passive | |||
|en= | |||
I'm a sister, so pray | I'm a sister, so pray | ||
Prayer is love, love saves lives | Prayer is love, love saves lives | ||
I'm a magical girl, so I'll fight | I'm a magical girl, so I'll fight | ||
Battle is a mission, mission is to save lives | Battle is a mission, mission is to save lives | ||
| | |jp=アタシはシスター、だから祈る | ||
祈りは愛、愛は命を救う | 祈りは愛、愛は命を救う | ||
アタシは魔法少女、だから戦う | アタシは魔法少女、だから戦う | ||
戦いは使命、使命は命を救う | 戦いは使命、使命は命を救う | ||
}} | |||
| | {{Magia Record Memoria Row | ||
| | |image=Memoria 1561 c.png | ||
| | |name=Small Light in the Corner of Town | ||
| | |effect=Attack UP [VIII] & Charged Damage UP [VII] (Self / 1T) | ||
|effectmax=Attack UP [X] & Charged Damage UP [VIII] (Self / 1T) | |||
|cooldown=6 | |||
|cooldownmax=5 | |||
|en= | |||
"Repent" | "Repent" | ||
With the light of the cross in the back, say so gracefully | With the light of the cross in the back, say so gracefully | ||
A bright mood maker in the class | A bright mood maker in the class | ||
If you stand in front of the troubled person, you will see this side. | If you stand in front of the troubled person, you will see this side. | ||
| | |jp=「悔い改めなさい」 | ||
十字の光を背にして、おしとやかにそう告げる | 十字の光を背にして、おしとやかにそう告げる | ||
クラスの明るいムードメーカーも | クラスの明るいムードメーカーも | ||
悩める人の前に立てば、こんな一面を見せる | 悩める人の前に立てば、こんな一面を見せる | ||
}} | |||
{{Magia Record Memoria Footer}} | |||
==External links== | ==External links== |
Revision as of 00:16, 7 April 2022
Momoko Togame | |
---|---|
Japanese Name | 十咎 ももこ (シスター ver.) (Togame Momoko (Sister ver.)) |
Voiced by | Japanese: Mikako Komatsu
English: Erica Lindbeck |
ID No: | 1110 |
Momoko Togame (Sister ver.) is a version of Momoko Togame that debuted in the mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.
General Info
Physical features
- Age: 16
- Height: 161cm
- Eye colour: Reddish Brown
- Hair colour: Blonde
- Origins: Shinsei Ward
Other
- Soul Gem: Reddish brown shield (chest)
- Weapon: Large Catholic Crucifex
- Wish: "I want the courage to confess my feelings."
- Ability: Encouragement
- Witch form: Elfriede
- Japanese pronoun: atashi (アタシ)
- School: Kamihama City University Affiliated School, Tenth grade
Game Info
Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Summary
A Magical Girl who ended up playing a sister in a Halloween party play. She doesn't believe the elegant sister look suits her, but the way she seriously faces people in trouble makes it more likely than she thinks. She never fails to practice at home everyday, but being seen by her family is embarrassing.
Doppel Description
The Doppel of self-reproach. Its form is manicured nails. The master of this emotion thinks that she needs to keep an eye on her Doppel so that it doesn’t fly off somewhere, due to its excess of Halloween cheer. This Doppel wants to show off its costume-adorned master to everyone, but since its master is constantly keeping an eye on it, it reproaches itself and tries to keep a low profile. When its master is in trouble, it tries to use its colorful nails to hide and shelter her within its pumpkin, but since it gets distracted by all the Halloween commotion, none of its attempts have been very successful.
Side Story
Event Appearances
Trivia
- Momoko's hair ribbon coming undone and her hair flowing free in her transformation video may be a reference to a similar shot of Kyoko Sakura in Episode 9 when using her finishing attack on Oktavia von Seckendorff.
Gallery
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
---|---|---|---|---|
**Unique to Momoko Togame (Sister ver.)** "Momoko! It looks great. No madness in my eyes! It was the correct answer to use white as the keynote. The young charm of the peach stands out ... It looks like a wedding dress on the way ... I'm thrilled. Momoko I imagined it for a moment ... "" I haven't done it! | 「さすがももこ!とっても似合ってるわ。私の目に狂いなし!
白を基調にしたのは正解だったわね。ももこの若い魅力が際立つし…、 ウェでイングドレスっぽくも見えて…ドキドキしちゃうわ〜。ももこも ちょっとは想像した…」「してない!も~~よく喋るなぁ!」 |
|||
The beautiful costume was torn and full of scratches.
I can't give up even if I'm on my knees because I don't understand my heart Even though I rely on support, I can't give up because I know that heart. Therefore, they hit everything they can have. | 美しかった衣装は裂け、傷だらけ
膝をついてなお、譲れないのは己の心がわからないから 支えに頼りながらなお、譲れないのはその心を知っているから 故に、ふたりは持てる全てをぶつけあう |
|||
I wanted to be close to people who aren't there anymore.
I wandered in search of an answer without realizing that it was a good prayer in itself. "Acknowledge" With those words, I finally found the way of my prayer. | 今はもういない人たちに寄り添いたかった
それ自体が立派な祈りだとは気づくことなく答えを探し彷徨った 「認めてやれよ」 その言葉でようやく己の祈りの在り方を見いだせた |
|||
"…eh…………?"
"Those who receive this fang will belong to my family. … Heh heh, don't be afraid, the pain is a moment Let's both indulge in a feast called Halloween. " | 「…えっ…………?」
「この牙を受けた者は、我が眷属となる …ふふっ、怖がることはない、痛みは一瞬 共にハロウィンという名の饗宴に耽ろうではないか」 |
|||
I'm a sister, so pray
Prayer is love, love saves lives I'm a magical girl, so I'll fight Battle is a mission, mission is to save lives | アタシはシスター、だから祈る
祈りは愛、愛は命を救う アタシは魔法少女、だから戦う 戦いは使命、使命は命を救う |
|||
"Repent"
With the light of the cross in the back, say so gracefully A bright mood maker in the class If you stand in front of the troubled person, you will see this side. | 「悔い改めなさい」
十字の光を背にして、おしとやかにそう告げる クラスの明るいムードメーカーも 悩める人の前に立てば、こんな一面を見せる |
|||
Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Momoko (Sister ver.)'s Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Momoko (Sister ver.)'s Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Momoko (Sister ver.)'s Doppel Video on Youtube (JP)