Other Media

This page gathers a collection of other translations regarding the franchise, including:

• Blu-Ray booklet interviews
• Official advertisements and extras
• Online interviews
• Official manga pages with behind-the-scenes information
• Newspaper articles
• Radio interviews
• Source materials confirmed in influencing the making of Madoka
• Special cases of translations where the source is yet to-be-determined.

Please refer to Translated Official Documents for magazine translations and Tweets for translated tweets from staff.

Blu-Ray Booklets

Cover	Title	Release date	Illustration
	Blu-Ray Volume 1 Booklet	April 27, 2011	See linked page
	3 pages translated: Director Akiyuki Shinbo on the meaning of "mahou shoujo" Interview with Aoi Yuuki (Madoka's seiyuu). Ume Aoki's 4koma
	Blu-Ray Volume 2 Booklet	May 25, 2011	See linked page
	3 pages translated: Director Akiyuki Shinbo on episode 3. Interview with Chiwa Saito (Homura's seiyuu). Ume Aoki's 4koma
	Blu-Ray Volume 3 Booklet	June 22, 2011	See linked page
	3 pages translated: Director Akiyuki Shinbo on episode 7. Interview with Eri Kitamura (Sayaka's seiyuu). Ume Aoki's 4koma
	Blu-Ray Volume 4 Booklet	July 27, 2011	See linked page when available
	TBD
	Blu-Ray Volume 5 Booklet	August 24, 2011	See linked page when available
	TBD
No Cover	Blu-Ray Volume 6 Booklet	September 21, 2011	See linked page when available
	TBD

Newspapers

Cover	Title	Release date	Illustration
	Newspapers 2011	January to December 2011	None
	Summary Collection of newspaper articles about Madoka for 2011

Official Advertisements and Extras

Cover	Title	Release date	Illustration
	Pre-Broadcast November Advertisement	November 2010	None
	Summary Collection of pre-broadcast televised advertising on the cast.
	100 Questions	December 2010	None
	Summary Aniplex's Ani-Com magazine published the first 50 items in a 100 question survey, filled out by Madoka, in December 2010. The second section, containing questions 51-100, was distributed in Comike.

Online Interviews

Cover	Title	Release date	Illustration
	4Gamer Urobuchi Interview	June 18, 2011	None
	Summary Urobuchi interview discussing Madoka and possibility of season 2.

Cover	Title	Release date	Illustration
	Pre-Broadcast Official Site Staff Quotes	October 29, 2010	None
	Summary Pre-Broadcast, Madoka official site staff quotes.

Official Manga Sources

Cover	Title	Release date	Illustration
	Puella Magi Madoka Magica Manga Postscripts	May 30th, 2011	None
	Summary Volume 1 Postscript from Hanokage discussing differences in designs and the influence from Inu Curry Volume 3 Postscript from Hanokage explaining why battle scenes are different between the manga and the anime

Radio Interviews

Cover	Title	Release date	Illustration
	Eri Kitamura February 2011 Radio Interview	February 2011	None
	Summary Eri Kitamura discussing Sayaka.

Sources Influencing Madoka

Cover	Title	Release date	Illustration
File:FateZeroV1.jpg	Fate/Zero Volume 1 Postface	2007	None
	Summary Urobuchi Gen's Fate/Zero Volume 1 Postface, confirmed to be a significant influence in the making of Madoka. It was his work on Fate/Zero that caught the interest of Shaft in choosing him as the writer for Madoka.

Sources TBD

Cover	Title	Release date	Illustration
	Aoi Yuuki and Amy Interview	June 2011	None
	Summary Interview with Aoi Yuuki, talking about her cat Amy and Amy's connection to the cat in Madoka's OP.