Mitsuru Inami
| Mitsuru Inami | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | (伊並 満) Inami Mitsuru |
| Voiced by | Japanese: Moe Toyota |
| ID No: | 3022 |
| Release Date (JP): | September 11, 2023 |
Mitsuru Inami is the one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 21 (31 in the dream) |
| Eye colour | Scarlet |
| Hair colour | Mauve |
| Magic | |
| Soul Gem | Scarlet Diamond on Belt |
| Weapon | Baton |
| Witch Form | Frederica |
| Powers and Abilities | Unconscious Evasion |
| Wish | “I want to be normal” |
| Other | |
| Japanese pronoun | watashi (私) |
| Known relatives | Unnamed parents |
| Origins | Futatsugi City |
| School | No longer attends (has since graduated) |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A very experienced magical girl with low self-esteem. Being "normal" based on her own values is the biggest theme in her life, always keeping a low profile and living inconspicuously. Although she was born in Futatsugi City, she's moved around a lot because of her parents' work.
Doppel Description
The Doppel of public gaze, its form is compound eyes. The master of this emotion is afraid of her Doppel because of her temperament to be concerned about the eyes of those around her. This Doppel with many eyes is truly an avatar of the public eye. When there is no one in sight, it has the appearance of a vivid flower garden, but those who are lured by its appearance and step into it are instantly shot through with countless gazes and are unable to move. If they continue to be stared at, events of self-doubt that they had forgotten about will fill their heads, and all they will be able to do is deny themselves. However, the countless eyeballs do not get along well with each other and start fighting, which gives them a chance to escape. Even the master gets scared and stops her Doppel, so there are surprisingly many people who can be saved.
Side Story
Appearances
Event Appearances
Powers and Abilities
Etymology
- The characters in her last name mean "Italy / that one" (伊) and "rival / equal" (並) respectively.
- The character in her first name means "fullness / satisfy" (満).
Trivia
- Frederica's name could come from the novel Frederica.
- In the novel, the character Frederica Meriville has long been taking care of her younger siblings since her parents' deaths. This parallels with Mitsuru, who acts as a caretaker to Ao.
- Her Doppel greatly resembles the unnamed "jack-in-the-box" Witch from Suzune Magica.
- She is currently the third oldest magical girl in the series, after Isabeau and Pernelle.
- Her illustrator is Aratamai, best known for writing the spinoff Mami Tomoe's Everyday Life.
- For unknown reasons, in her transformation appear the silhouettes of Chizuru, Kagome Satori, Urara Yume and Akari Mai.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Four Star Card
Magia Record Five Star Card
In-Battle Sprite
Doppel Sprite
Doppel Card
Magical Girl Seal 2024
Official Art
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Mitsuru Inami** If that person were home, I could have a very delicious meal every day. I'd be hungry, and when I look at the table, I'd see a wonderful feast lined up. I'm so happy, I'm so happy, it's like magic! I'm so happy, I'm so happy, when did they make this? | あの人が家にいてくれたら、とっても美味しい食事が毎日食べられる
お腹が空いてきたなぁと思って食卓を見ると、素敵なご馳走が並んでる うれしいな、うれしいな、まるで魔法のようだな うれしいな、うれしいな、いつの間に作っているんだろう？ |
|||
| Alone in an empty park, looking at the sky that is tinged with an ever-expanding shade of madder red
I imagine how wonderful it would be if I were the only one in the world. Because, if that were the case, the "normal" for everything would be me. There would be no one to compare or compete with... there would just be peace | 誰もいない公園でひとり、どこまでも茜色に染まっている空を見ながら
ここが自分だけしかいない世界だったらどんなに素敵かと想像する だって、もしそうだったとしたら、すべての“標準”は自分 誰と比べることも競うこともない…あるのはただ、平穏 |
|||
| I don't do it on purpose... it's true, I'm not lying.
I don't have any sense of presence... I just do it... I do it all the time. I'm standing right behind you... unconsciously, naturally. It's a natural behavior... it's always been there... it's "normal". | わざとやってるわけじゃないんです…本当なんです、嘘じゃないです
存在感が皆無なんです…やっちゃうんです、ついついなんです スーッと背後に立ってるんです…無意識なんです、自然なんです これは自然な振舞いなんです…いつものことです、“普通”なんです |
|||
| Today, she is hard at work on her homework.
I'm quietly cheering her on from behind so as not to disturb her. Keep up the good work! Concentrate! Just a little more! After she finishes her homework, she leaves without noticing me. | 今日もあの子は一生懸命、机に向かって宿題をしている
自分はそれを邪魔しないように、そっと後ろから応援する 頑張れ！集中！あとちょっとだよ！ やがてあの子は宿題を終えると、自分に気づかず去っていく |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Mitsuru's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Mitsuru's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Mitsuru's Doppel Video on Youtube (JP)