Talk:Null Magical Girl

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
Note: Please always sign your name when editing talk page by putting four tildes (~~~~) at the end of your comment.

Translation Update

Any news on the translation of Chapter 2, or the release of Chapter 3? I can't find anything about it on the website linked on Chapter 1's translation credit. --Garr9988 (talk) 23:21, 12 December 2021 (UTC)

There probably won't be any Null translations on that site, as it's not in their projects pages and the summary wasn't posted there anyways. I believe User:SuzuneMU said they were interested in translating it, but they're also working in Magia Record translations and possibly other stuff. As for the release date, it's on the 25th of December.--AlsoArei (talk) 22:03, 14 December 2021 (UTC)

As far as Chapter 3's release, look for news about the anniversary books, since that's the medium of publication. I'm currently translating Cuddly Despairs (and the KazuMagi Special Story short stories that were included in one specific tankobon printing and proceeded to be never translated) but once I'm done with that NMG is next. (Part of the issue is that I have to OCR it, due to my ineptitude with kanji... and OCR is time-consuming, and not very reliable so it has to be supplemented with handwriting recognition.) SuzuneMU (talk) 04:09, 15 December 2021 (UTC)

Any updates on the manga's release? Surely all 3 chapters have released by now? At least if anyone has the first two, they should be posting scans of pages, pics of the characters, working on fan translations? It's very frustrating not to have any real news on this anymore. --Garr9988 (talk) 20:15, 3 July 2022 (UTC)