Talk:Madoka Magica Soundtrack
~~~~
) at the end of your comment.Notes
I'm just going to leave this here:
- Tracklist of music used throughout the series.
- Note that this list might contain inaccuracies.
- TentXX = Tentative(ly named) Track XX, names are usually chosen by what happens in the scene, to match with actual track names once OSTs are out.
- Also note that sometimes the same track might play with certain instruments muted or on a changed key.
- Once this is cleaned and verified, might be a good idea to put into the actual article.
Episode breakdown
Also, sorry for autism. Splitting this up a bit. --Piparkaq 21:13, 24 March 2011 (UTC)
- Can't read moon, but this might be good reference material. - Prima 15:05, 23 May 2011 (UTC)
Episode 1
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:57 | 02:48 | ED2 | Magia ~TV Version~ |
03:06 | 04:39 | OP | Connect -TV MIX- |
05:27 | 06:57 | BGM01 | Scaena felix (A Happy Scene) |
07:46 | 09:15 | BGM02 | Postmeridie (In the Afternoon) |
10:12 | 10:55 | BGM03 | Conturbatio (Disorder) |
12:01 | 13:13 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl in the Dream) |
14:00 | 14:50 | BGM05a | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) |
15:19 | 16:45 | BGM06 | Desiderium (Longing) |
17:39 | 18:?? | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
19:22 | 21:02 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
21:42 | 22:25 | BGM08 | Credens justitiam (Believing in Justice) |
??:?? | ??:?? | ED1 | Mata Ashita |
24:05 | 24:20 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 2
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:00 | 00:26 | BGM08 | Credens justitiam (Believing in Justice) |
00:48 | 02:22 | OP | Connect -TV MIX- |
02:50 | 04:30 | BGM06 | Desiderium (Longing) |
05:20 | 07:00 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) |
07:20 | 08:29 | BGM02 | Postmeridie (In the Afternoon) |
09:26 | 10:25 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl in the Dream ) |
12:40 | 13:52 | BGM10 | "What Wish Did You Make, Homura-chan?" (Tentative title) |
14:29 | 15:12 | BGM05a | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) |
15:30 | 16:26 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
16:34 | 17:51 | BGM11 | Pugna cum maga (A Duel with a Witch) |
18:01 | 19:15 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
19:37 | 21:36 | ED2 | Magia ~TV Version~ |
23:05 | 24:03 | BGM01 | Scaena felix (A Happy Scene) |
??:?? | ??:?? | ED1 | Mata Ashita |
24:05 | 24:19 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 3
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:00 | 00:55 | BGM01 | Scaena felix (A Happy Scene) |
00:55 | 01:25 | IN | Vocalise, Op. 34, No. 14 (Sergei Rachmaninoff) |
01:25 | 03:00 | OP | Connect -TV MIX- |
04:27 | 06:30 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) |
07:52 | 08:46 | BGM06 | Desiderium (Longing) |
08:58 | 09:57 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl in the Dream) |
10:22 | 11:46 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
11:46 | 12:22 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) |
12:31 | 14:34 | BGM11 | Pugna cum maga (A Duel with a Witch) |
15:18 | 17:50 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl! ) |
18:02 | 19:03 | BGM08 | Credens justitiam (Believing in Justice) |
19:09 | 20:02 | BGM13 | "Don't Get Ahead Of Yourself" (Tentative title) |
20:30 | 21:22 | BGM14 | "Homura vs Charlotte" (Tentative title) |
21:39 | 22:29 | BGM09b | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl! ) (Slow darker ver) |
22:30 | 24:03 | ED2 | Magia ~TV Version~ |
24:05 | 24:19 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 4
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
03:33 | 01:48 | BGM15 | "Sayaka's Grief" (Tentative title) |
01:49 | 03:21 | OP | Connect -TV MIX- |
03:41 | 04:50 | BGM16 | "Madoka's Grief" (Tentative title) |
05:26 | 07:57 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl! ) |
08:42 | 09:16 | BGM09b | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl! )(Slow darker ver) |
10:37 | 12:55 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl in the Dream) |
13:28 | 14:53 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) |
16:00 | 18:55 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
19:05 | 21:11 | BGM14 | "Homura vs Charlotte" (Tentative title) |
21:55 | 22:55 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) |
22:58 | 24:33 | ED2 | Magia ~TV Version~ |
24:35 | 24:49 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 5
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:05 | 01:02 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) |
01:03 | 02:35 | OP | Connect -TV MIX- |
03:40 | 05:53 | BGM01 | Scaena felix (A Happy Scene) |
06:48 | 08:20 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) |
08:31 | 09:44 | IN | "Ave Maria" |
11:19 | 13:57 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) |
15:01 | 16:37 | BGM03b | Conturbatio (Disorder) (Arrange) |
16:40 | 17:43 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
18:25 | 19:29 | BGM17 | "Witches Eat Weak People and We Eat Witches" (Tentative title) |
20:48 | 22:28 | BGM14 | "Homura vs Charlotte" (Tentative title) |
22:30 | 24:03 | ED2 | Magia ~TV Version~ |
24:05 | 24:19 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 6
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:00 | 00:22 | BGM14 | "Homura vs Charlotte" (Tentative title) |
00:23 | 02:23 | BGM17 | "Witches Eat Weak People and We Eat Witches" (Tentative title) |
02:24 | 03:53 | OP | Connect -TV MIX- |
04:41 | 06:47 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) |
06:29 | 07:52 | OPb | Connect -DDR MIX- |
08:50 | 10:57 | BGM18 | Terror adhaerens (Clinging Terror) |
11:17 | 13:06 | BGM19 | "The Melancholy of Madoka Kaname |
13:13 | 15:02 | BGM31 | Clementia (Compassion) |
15:40 | 15:56 | IN | "Asshole playing violin" |
15:56 | 17:23 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) |
17:57 | 19:09 | BGM14 | "Homura vs Charlotte" (Tentative title) |
19:40 | 22:05 | BGM20 | "DO NOT THROW SOULS" (Tentative title) |
22:35 | 24:04 | ED2 | Magia ~TV Version~ |
24:04 | 24:20 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 7
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:34 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) | |
02:37 | OP | Connect -TV MIX- | |
04:19 | BGM15 | "Sayaka's Grief" (Tentative title) | |
06:54 | BGM09b | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!)オルゴール風 | |
08:34 | BGM21 | 「回想のテーマ」 | |
10:02 | BGM17 | "Witches Eat Weak People and We Eat Witches" (Tentative title) | |
12:37 | BGM09c | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!)-instrumental- | |
15:28 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) | |
16:36 | BGM22 | 「動揺のテーマ」 | |
18:00 | BGM16 | "Madoka's Grief" (Tentative title) | |
20:42 | BGM03b | Conturbatio (Disorder)(Violin) | |
22:24 | ED2 | Magia ~TV Version~ | |
23:54 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 8
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:00 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) | |
01:26 | OP | Connect -TV MIX- | |
03:02 | BGM15 | "Sayaka's Grief" (Tentative title) | |
05:45 | BGM17 | "Witches Eat Weak People and We Eat Witches" (Tentative title) | |
09:01 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) | |
10:41 | BGM22 | 「動揺のテーマ」 | |
15:29 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) | |
17:53 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl from the Dream) | |
20:52 | BGM03b | Conturbatio (Disorder) (Violin) | |
22:25 | ED2 | Magia ~TV Version~ | |
23:56 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 9
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:21 | BGM13 | "Don't Get Ahead Of Yourself" (Tentative title) | |
01:57 | OP | Connect -TV MIX- | |
03:30 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) | |
06:34 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) | |
11:46 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) | |
13:14 | BGM16 | "Madoka's Grief" (Tentative title) | |
15:21 | BGM18 | Terror adhaerens (Clinging Terror) | |
18:28 | BGM23 | 「魔女さやかのテーマ」 | |
22:58 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl from the Dream) | |
23:56 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 10
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:16 | BGM02 | Postmeridie/Afternoon | |
02:36 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) | |
03:46 | BGM08 | Credens justitiam (Believing in Justice ) | |
05:15 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) | |
09:12 | BGM05a | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) | |
12:47 | BGM11 | Pugna cum maga (A Duel with a Witch) | |
15:05 | BGM09b | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!)オルゴール風 | |
18:07 | BGM24 | 「もう誰にも頼らないのテーマ」 | |
18:46 | ED | Magia ~TV Version~ | |
21:23 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl from the Dream) | |
22:25 | OP | Connect -TV MIX- | |
23:56 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 11
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:14 | BGM09b | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!)オルゴール風 | |
02:02 | OP | Connect -TV MIX- | |
03:34 | BGM15 | "Sayaka's Grief" (Tentative title) | |
05:13 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) | |
08:47 | BGM21 | 「回想のテーマ」 | |
10:52 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl from the Dream) | |
12:46 | BGM10 | "What Wish Did You Make, Homura-chan?" | |
15:52 | BGM25 | 「ワルプルギスの夜」 | |
18:45 | BGM26 | 「何度やってもあいつに勝てない」※BGM25の後半に続く同一曲? | |
21:54 | BGM26 | 「何度やってもあいつに勝てない」※BGM25の後半に続く同一曲? | |
23:55 | BGM05b | Salve, terrae magicae (Greetings, Worlds of Magic) -Preview version- |
Episode 12
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
00:29 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) | |
02:46 | BGM27 | 「女神まどかのテーマ」 | |
07:33 | BGM28 | 「宇宙のテーマ」 | |
10:31 | BGM27 | 「女神まどかのテーマ」 | |
13:42 | IN | Ave Maria | |
16:52 | BGM29 | 「土手での会話」 | |
19:28 | BGM30 | 「魔獣を前にして」 | |
21:29 | OP | Connect -TV MIX- |
Drama CD 1
Start | End | Track number | Track name |
---|---|---|---|
01:15 | 02:15 | BGM02 | Postmeridie (In the Afternoon) |
03:28 | 04:48 | BGM06 | Desiderium (Longing) |
06:45 | 08:40 | BGM01 | Scaena felix (A Happy Scene) |
09:20 | 09:54 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) |
10:08 | 11:25 | BGM03a | Conturbatio (Disorder) |
14:05 | 14:55 | BGM12 | Umbra nigra (Black Shadow) |
17:28 | 18:10 | BGM07 | Gradus prohibitus (Hindered Steps) |
18:30 | 19:00 | BGM08 | Credens justitiam (Believing in Justice) |
20:00 | 22:20 | BGM09a | Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) |
22:56 | 24:17 | BGM?? | ? |
24:37 | 26:22 | BGM31 | Clementia (Compassion) |
27:10 | 29:00 | BGM04 | Puella in somnio (The Girl in the Dream ) |
EP06 - EP10 TBD sometime tomorrow 95.79.152.115 20:43, 24 March 2011 (UTC)
- helping out, Prima 21:30, 24 March 2011 (UTC)
- make that tomorrow next week, goddamn IRL 95.79.86.247 05:40, 28 March 2011 (BST)
I don't have a slowpoke slow enough for you guys, 7-12 next 2 days, Polymerase 09:17, 17 May 2011 (UTC)
Two things about the episode breakdown on the page:
- Shouldn't we differentiate the speculative titles and the official ones? Like putting the tentative titles in italic
- What is the "track number"? Shouldn't we replace it with the actual track number from the OST now that we know it? (so Scaena felix would become 01-12, Postmeridie 01-08, etc)
--Homerun-chan 10:31, 26 May 2011 (UTC)
- Just corrected it. Is it good enough? --kFYatek 12:44, 26 May 2011 (UTC)
Added the time for Mata Ashita for episode 1. I used the bluray version ([Doki] Mahou Shoujo Madoka Magica - 01 (1280x720 h264 BD AAC).mkv) So the timing might need to be fixed. Snsninja 22:43, 10 July 2011 (UTC)
Fanmade OST
FANMADE BGM:
[Meduca] Music Archive
I maintain the [Meduca] music archive and is in the process of renaming the music pack under the conventions of the BGM breakdown. Here's the tracks already in the pack that were not in the above listing:
- sm13828069 WSayaka Theme -piano- probably Tent??
- sm13883667 WSayaka Theme -full cover- probably Tent??
- sm13825521 Mami Theme -cover- probably Tent09
- sm13827730 Mami Theme -chorus- probably Tent09
- sm13815988 Mami Theme -remix- probably Tent09
- sm13811268 Mami Theme -piano- probably Tent09
- sm13794695 QBs Topic of Business -music box- probably Tent10
- sm13880451 QBs Topic of Business -chorus- probably Tent10
- QBs Topic of Business -piano by animezzz- probably Tent10
- sm13798388 Arenji 3 -midi-
- Sad Theme -guitar-
- sm13761795 Connect -music box-
- sm13837472 Connect -orchestral-
- sm13834416 Connect -violin-
- sm13577865 Connect -DDR remix-
- sm13500891 Connect -Japanese cover-
- sm13906269 Connect -band-
- Connect -piano tv ver-
- nm13443371 Magia x BadApple
- sm13899777 Magia -japanese cover-
- Magia -slower-
- Magia -piano Youtube arrange-
- Magia -piano tv ver-
- Magia -piano short-
- Magia -Musik Servant remix-
- Magia -crabMixx remix-
- Magia -German by Paperblossom
- Magia -German by EisteinGrooving-
- Magia -amplified-
- Magia -metal-
- Coobie rap
Prima 18:39, 27 March 2011 (BST)
- a niconico preview - Prima 23:09, 30 May 2011 (UTC)
About the OST bundles
The Volume 1 that came with the BD, did it only contain the tracks for the respective episodes? --BrickBreak 15:44, 8 May 2011 (UTC)
- There's Madoka's character song which we can get a hold of but I'm not sure about the legality issue since it's a BD exclusive.
- That's not it. It's just that I'm wondering if I'll have to wait until the respective BD's for the official OST for the other episodes... Personally, I really want that pre-OP music from ep9 (first meeting with Oktavia), the only fan version I could find ([1]) is short and does not make justice to it's awesomeness :( --BrickBreak 16:15, 8 May 2011 (UTC)
- I don't really follow things song by song but I keep hearing the OST comes with volume 2 so I suppose it should cover it all (I think).
- Hopefully. And even if it doesn't, I just remembered that same music appears right before Mami gets oomph'd :P --BrickBreak 16:24, 8 May 2011 (UTC)
- That thing which comes with vol2 is "OST volume 1", so there's going to be at least one more part with some later volume. --KFYatek 09:46, 9 May 2011 (UTC)
- Jusr for the record: the music I was talking about was Venari Strigas, and the full version is ever more awesome than the original. Rockon.jpg --BrickBreak 19:04, 26 July 2011 (UTC)
- I don't really follow things song by song but I keep hearing the OST comes with volume 2 so I suppose it should cover it all (I think).
- That's not it. It's just that I'm wondering if I'll have to wait until the respective BD's for the official OST for the other episodes... Personally, I really want that pre-OP music from ep9 (first meeting with Oktavia), the only fan version I could find ([1]) is short and does not make justice to it's awesomeness :( --BrickBreak 16:15, 8 May 2011 (UTC)
Latin track name translations
Went and changed a few things for volume 1's translations:
- 1) Sis puella magica! "Sis" is in the jussive subjunctive, so it should be "you should be", not "be", which would take the imperative, i.e. "es". A minor difference, I guess. (I initially translated this wrong because I somehow misread "sis" for "sim". Changed all references to my incorrect translation.)
- 8) Postmeridie "Postmeridie" is in the ablative (of time), so it would be better translated as "in the afternoon", instead of simply "afternoon", which would have been "postmeridies".
- 9) Puella in somnio "Somnium" means "dream". "Somnus" (declined to "somno") would have been "sleep". It is also the track playing in episode 1 when Madoka talks to Homura, i.e. the girl from her dream the night before.
- 12) Scaena felix Changed the translation of "felix" from "blessed" to "happy", since it seems to play during Madoka's happy family scenes.
Jake the Tripfag 20:25, 23 May 2011 (UTC)
Lyrics
Think we can get anyone working on the lyrics? I want to believe that they're more than ominous Latin chanting, and have meaning to them... --BrickBreak 16:27, 28 May 2011 (UTC)
- That would be nice, but do we have anyone who knows Latin enough to translate it? --Mutopis 23:23, 30 May 2011 (UTC)
- I mean, I am sure there are people here who do, the question is if are they available (now) to do it...? --Mutopis 23:24, 30 May 2011 (UTC)
- It doesn't seem to be latin, though: "Kajiuran is a language in which many of Kajiura Yuki's songs are performed. Apparently, no one except herself can understand the lyrics and a popular assumption is that its purpose is to convey emotion only, at the expence of information." --TATZL 07:49, 31 May 2011 (UTC)
- I mean, I am sure there are people here who do, the question is if are they available (now) to do it...? --Mutopis 23:24, 30 May 2011 (UTC)
OST v2 missing tracks
No Walpurgis Night theme? No "How many more times will I lose to it?" ? mumi why 92.255.184.162 06:12, 27 July 2011 (UTC)
- There is still one more OST for BD 6 where that and other missing songs will most likely appear. --randomanon 06:14, 27 July 2011 (UTC)
- Exactly. Stop being paranoid people, there are only 11 tracks left half of which are god tier pieces, no way they're not getting a third pack out.95.79.50.63 06:16, 27 July 2011 (UTC)
- Sorry for being mad. I didn't knew about the third volume92.255.184.162 06:30, 27 July 2011 (UTC)
- Exactly. Stop being paranoid people, there are only 11 tracks left half of which are god tier pieces, no way they're not getting a third pack out.95.79.50.63 06:16, 27 July 2011 (UTC)
OST 3 Tracklist
I found a thread on /a/ and apparently someone found the tracklist for OST 3. He didn't post a source and I haven't found any source about OST 3 either.
- 01. Numquam vincar (2m07s)
- 02. Quamobrem? (1m30s)
- 03. Cor destructum (1m27s)
- 04. Surgam identidem (3m35s)
- 05. Confessio (1m48s)
- 06. Sagitta luminis (5m42s)
- 07. Nux Walpurgis (2m34s)
- 08. Cubilulum album (2m19s)
- 09. Taenia memoriae (2m11s)
- 10. La Fille aux Cheveux de Lin (2m34s)
- 11. Symposium magarum (1m46s)
- 12. Pergo pugnare (2m13s)
- 13. コネクト -ゲームインストー (1m33s)
Anyone found/know the source? --Riga92 03:01, 10 August 2011 (UTC)
- Found the tracklist at CDJapan so I'm assuming the tracklist is accurate now. --Riga92 09:48, 11 August 2011 (UTC)
Added tracklist to page. Leaving the tentative title list here for convenience.
- BGM21 "Reminiscence Theme"
- BGM09c Sis puella magica! (You Should Be a Magical Girl!) -instrumental-
- BGM22 "Disturbance Theme"
- BGM23 "Oktavia's Theme"
- BGM24 "I Won't Trust Anyone Anymore"
- BGM25 "Walpurgis Night"
- BGM26 "How many more times will I lose to it?"
- BGM27 "Madoka the Goddess"
- BGM28 "Space Theme"
- BGM29 "Talk on the Bank"
- BGM30 "Demons Ahead"
- OPb Connect -DDR MIX-
--Riga92 10:08, 11 August 2011 (UTC)
My guesses:
- Surgam identidem = BGM23 "Oktavia's Theme"
- Confessio = BGM21 "Reminiscence Theme"
- Sagitta luminis = BGM27 "Madoka the Goddess"
- Nux Walpurgis = BGM25 "Walpurgis Night"
- Taenia memoriae = BGM29 "Talk on the Bank"
- Pergo pugnare = BGM30 "Demons Ahead"
I can't decide on the rest... --kFYatek 16:50, 12 August 2011 (UTC)
OST 3 Rips
Fresh OST rips from 4chan. here you go MochaCoffee 10:57, 20 September 2011 (UTC)
Nux Walpurgis
The longer version describes Homura's transformation into witch. And it creeps me out. 46.233.204.203 15:00, 21 September 2011 (UTC)
- Wait, really? I thought it was just Kajiura-speak which nobody knows how to translate. --CrownClown 15:48, 21 September 2011 (UTC)
- I mean, the tone of the song. 46.233.199.99 13:17, 22 September 2011 (UTC)
- The titles are all in Latin, but I think it's clear Homura is Walpurgis from the title, Nux walpurgis roughly translates to the seed of Walpurgis. Surgam Identidem is I shall arise from time to time.
- No, "Nux" means nut. There would be a completely different word used for "seed." There are examples of poor Latin starting from the very title itself "Puella Magi" and repeated examples of this from the OST track titles. It's far more likely they intended to have "Nox" for night, which is why it's translated here as "Night of Walpurgis" rather than "Nut of Walpurgis." It was already said that Walpurgis reappears repeatedly throughout history, so "Surgam Identidem" isn't really telling us anything new. --randomanon 22:21, 28 January 2012 (UTC)
- I'll try and mail kajiura, the fact of the matter is it says Nux not nox, Both make sense in context. the point of mentioning surgam identidem was proving that indeed the theme names are appropriate for their appearance in the story.
- No, "Nux" means nut. There would be a completely different word used for "seed." There are examples of poor Latin starting from the very title itself "Puella Magi" and repeated examples of this from the OST track titles. It's far more likely they intended to have "Nox" for night, which is why it's translated here as "Night of Walpurgis" rather than "Nut of Walpurgis." It was already said that Walpurgis reappears repeatedly throughout history, so "Surgam Identidem" isn't really telling us anything new. --randomanon 22:21, 28 January 2012 (UTC)
Madoka PSP Game
I assume when the game's music info is released, the detail info will be added to this page. Do we know if they create new tracks for this game? --Mutopis 01:11, 28 September 2011 (UTC)
- We don't know and yes if new, pertinent information is released, it will be added. Game music just isn't a high-profile topic so I'd actually be surprised to hear anything about it prior to the game being released. --randomanon 01:14, 28 September 2011 (UTC)