Hanna Sarasa
| Hanna Sarasa | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 更紗帆奈 Sarasa Hanna |
| Voiced by | Japanese: Miho Okasaki |
| ID No: | 3018 |
| Release Date (JP): | May 24, 2019 |
| Release Date (NA): | August 21, 2020 |
Hanna Sarasa is the one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 15 |
| Eye colour | Purple |
| Hair colour | Purple |
| Height | 158cm |
| Magic | |
| Soul Gem | Light pink sphere with four protrusions (brooch on scarf) |
| Weapon | Rod (Man catcher) |
| Witch Form | Hund Balou |
| Powers and Abilities | Overwrite / Ability Duplication (Copy and use the opponent's abilities. Only one ability can be copied at a time) |
| Wish | “Erase those worthless pieces of trash!” (referring to her peers that bullied her during school) |
| Other | |
| Japanese pronoun | atashi (あたし) |
| Known relatives | Unnamed parents (deceased) |
| Origins | Mizuna ward |
| School | Mizuna Girls' School, 9th grade |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
An introvert, this Magical Girl isn’t good when it comes to people. Oppressed at both home and school, she hates the world. After her contract was made, she encountered something that changed her strange fate even further. Although eccentric, she loves animals.
Doppel Description
The Doppel of refutation. Its form is a pet. The master of this emotion learned to control others using a borrowed power. In time this act morphed into a form of desire, and this is the embodiment of that twisted state. It is a freakish kind of vengeance brought upon by a past of suffering at the hands of others, a reversed and bloated projection of the self. There is not an ounce of guilt in it, only pure madness. This Doppel binds those it faces in numerous leashes and crushes them with its gargantuan hands as it trembles in endless ecstasy.
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Hanna narrates that her childhood was miserable. Her drunkard father was a petty criminal who gambled away what little money he made and would beat Hanna to relieve his stress. Her mother, who was his main target before Hanna was born, simply pretended nothing was happening. One day Hanna’s father started an argument with someone who stabbed him to death, and her mother began drinking and walking around at night to celebrate her newfound freedom. While drunkenly walking the streets one night, Hanna’s mother was hit by a car and killed, leaving Hanna alone. Hanna’s relief was short-lived, however, as her school life became just as miserable due to the torment of bullies. Due to everyone at her orphanage avoiding her, she had no one to confide to. She took to writing all her negative feelings in her notebook, cursing her tormentors and fantasizing about revenge, which became one of the few sources of joy in her life. Kyubey arrived and offered Hanna a contract. Hanna was initially skeptical but took the opportunity to wish her bullies out of existence, erasing them from everything but her own memories so she alone could revel in knowing everything they did was pointless and forgotten. Caught up in her victory, Hanna was dismissive of Kyubey telling her that in exchange for her wish being granted she must become a magical girl. However, she struggled with her newfound power, barely being able to defeat familiars. She took her new duties as a magical girl very seriously but couldn’t figure out how to fight efficiently, and eventually became overpowered in a labyrinth. She was saved by another magical girl she had never seen before, who introduced herself as Mikoto Sena. Despite Hanna’s extreme social awkwardness, the two decided to team up and fight together going forward, as Mikoto was nervous about fighting on her own and Hanna was struggling in combat (and viewed Mikoto as useful so she herself could do less work). If becoming a magical girl was the first turning point in her life, Hanna narrates in the present, then meeting Mikoto was the second. Mikoto explained to Hanna that her magic was mind control, which she discovered by accident shortly after contracting. Hanna was amazed by Mikoto’s magic and even more amazed to discover, much through the same means as Mikoto, that she could also make others do what she ordered. Mikoto initially believed that Hanna possessed mind control magic as well, but Hanna was suspicious of how she only discovered this power after meeting someone with the same ability. She tried teaming up with other magical girls to test her hypothesis and found that she could use their magic as well, confirming her suspicions that her innate magic was to copy that of others. However, she found she could only use one ability at a time, as copying a new ability would overwrite the previous one. Mikoto found Hanna’s magic incredible and described its potential for experimentation, but Hanna replied that upon trying different kinds of magic, she found that Mikoto’s was the best due to its convenience. Mikoto was surprised and proud, which made Hanna happy as well. Hanna breaks from the story to narrate that of all the magical girls whose abilities she had copied, only one is still alive. Hanna calls this magical girl “the girl who talks funny”, and explains that she and Mikoto first encountered this girl on the roof of the Daito Apartment Complex where Mikoto lived and which Hanna and Mikoto used as a hunting ground for witches. One day, while fighting a witch on the roof, Hanna and Mikoto bumped into this girl, Kanagi Izumi, and worked together to defeat the witch. Hanna was distrustful of Kanagi due to her overly formal way of speaking, finding it suffocating, while Mikoto was grateful and unguarded. As Mikoto was talking to Kanagi, Hanna decided to try and test something she’d been thinking about for a while. After Kanagi left, Hanna followed and confronted her, asking her to forget about meeting Hanna and Mikoto and citing that Kanagi “smelled like trouble”. Kanagi replied that memories didn’t work that way, to which Hanna responded by transforming and using her magic to order Kanagi to forget the encounter. Afterwards, Kanagi wondered where the witch she had been tracking went, having forgotten beating it alongside Hanna and Mikoto, and decided to search elsewhere. Delighted, Hanna felt like she had been granted another wish, realizing that she and Mikoto could use their power to disappear from the world whenever they wanted, living “like ghosts”. Hanna decided that she was going to follow through with this idea and erase memories of her existence, along with Mikoto. Hanna noted that although she’d only intended to use Mikoto at first, at some point Mikoto had become very important to her, and that her friendship with Mikoto was her only real relationship. She couldn’t wait to tell Mikoto her plan, but struggled to figure out how exactly to say it as Mikoto was passionate about her duty to help others. At this time there was an extreme shortage of witches, and Mikoto refused to stop using her full power to kill as many familiars as she she could find. Hanna expressed concern over how much energy Mikoto was using and requested they try to fight less, but Mikoto adamantly insisted they continue fighting as they had been. Hanna eventually gave in, realizing that Mikoto would never accept her plan to vanish from the world. After defeating another familiar on the Daito Apartment Complex rooftop, Hanna worriedly lamented that they had come up empty again, to which Mikoto didn’t respond. Hanna assumed Mikoto was lost in thought as usual and told her that even though the view from the rooftop was pretty, they needed to leave. After Mikoto still didn’t answer, Hanna prompted her again. Mikoto stated that she felt weird, and Hanna realized something was wrong. Mikoto began screaming in pain, begging Hanna to help her. Hanna told her to stay calm, but noticed that Mikoto’s soul gem had become completely corrupted. Mikoto asked Hanna what was happening to her before becoming a witch. In the present, Hanna notes that the world is never done being cruel to her, but that at this point she’s used to it. After escaping Mikoto’s witch, Hanna was approached by Kyubey, who attempted to explain the magical girl system to her. Hanna didn’t take it in, only being able to fixate on the fact the witches come from magical girls. After Kyubey’s explanation was finished, Hanna started smiling and suffered a complete mental breakdown, laughing hysterically and bashing her own head into the floor repeatedly. Kyubey asked if she was alright, but Hanna only continued laughing madly, wondering what had become of her and claiming she could see everything. Kyubey asked what she meant, to which Hanna responded that she felt fantastic. Grinning wildly, she stated that she hated the world and took Kyubey’s offer because she didn’t care about anything. Unexpectedly, becoming a magical girl improved her life greatly, and she came to believe she could put her past misery behind her and start moving forward. Having seen the fate of a magical girl, however, Hanna finally realized that happiness was never going to be hers. Watching Mikoto die right in front of her was the final straw. Becoming depressed, she said that while she used to think she should just die, she couldn’t have imagined her fate would end up being something even worse. Hanna said that after spending her entire life running, she had finally felt like she’d gotten away, only to find this end waiting for her. Laughing wildly again, Hanna claimed this revelation to be the funniest thing she’d ever known. Kyubey asked Hanna what she wanted to do going forward. Hanna smiled and contemplated the question before answering that if her life was doomed to be (and end) miserable, she wanted to have as much fun as possible while she could. Kyubey questioned what she meant by this, and Hanna responded that she would start rebelling against the incubators by doing things that would get in the way of their plans. Hanna claimed she would befriend witches instead of killing them, before realizing she would become a witch herself without grief seeds. She amended her statement to say that she would befriend some witches and kill others, concluding that anything was possible with her magic. Kyubey was baffled, but Hanna ignored him and gleefully used her magic to bind Mikoto’s witch to the Daito Apartment Complex, telling it to spread as much despair as it wanted and promising to come visit. Breaking down laughing again, Hanna wondered what to do next. In the present, Hanna finishes her story and is revealed to have been telling it to a witch. She remarks that she enjoys recalling her past now and again, as a reminder of how she became who she is now. She thanks the witch for spending time with her and attempts to kill it, before changing her mind and deciding to mind control it to spread despair. Hanna tells the player to forget about her, as she has plans and doesn’t want anyone to know about her existence. |
Appearances
Event Appearances
Magical Girl Story Appearances
Powers and Abilities
This page or section is a stub, and needs expansion. You can help Puella Magi Wiki by expanding it.
Etymology
- The characters in her last name mean "Calico Cloth" (更紗), which are cloths printed with flowers and other patterns in different colors.
- The characters in her first name mean "sail" (帆) and "what" (奈) respectively.
Trivia
- Her illustrator is Mura Kuroe, the artist of Puella Magi Oriko Magica.
- Hanna is the last character featured in a limited gacha one could roll for before the English server shut down.
- "Hund" is the German word for "dog" or "hound"; "Balou" is a form of the Portuguese word for "bleat" or "baa", the characteristic sound of a sheep. Together, the name translates to "bleating dog" or "sheep dog".
- Sheep dogs are breeds historically bred for the herding and guarding of sheep and other livestock.
- Her doppel may also have some meaning in how it looks, with belts being wrapped around the doppel's head. This may symbolise how suffocated she feels in life, not having freedom to be her true self.
- It potentially has disturbing allegories, hinting at madness and a desire to control others. Hence the fact the doppel tries to 'restrain' others as she sees it as a rightful form of revenge. The doppel itself is also restricted. But when she unleashes its power, she releases her anger and insanity - which has a naive basis. As if she is unleashing her pent up negativity from being abused - this may have been bullying from her peers as she is still in school.
- While Hanna's full abilities are not made very clear due to her dying at the end of her event, presumably she can only copy and hold one girl's magical abilities at a time. Should she choose to copy the abilities of another, she would have to let go of the ability she is currently copying. She can't copy more than one ability at a time.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Four Star card
Magia Record Five Star card
In-battle Sprite
Doppel sprite
Magical Girl Seal 2021
Official Art
Hanna in anime season 3 EP-22
Hanna in casual cloths, by Kuroe Mura.
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Hanna Sarasa** I turn the dregs of my heart into ink and carve words into this notebook. I hurl every conceivable foulmouthed word I can at it and pray that what's written in here actually comes to pass. I pour my soul into cramming every ounce of malice I have into it. | 『あたしは心の澱をインクにして、このノートに文字を刻む考え得る限りの口汚い言葉を並べて罵倒するここに書かれている通りの事が起きるように心から祈念する ありったけの悪意を込めて、ただひたすらに…』 | |||
| That was the first time I waited impatiently to meet someone in my life. I'd never even had a whisper of such a feeling, but I was suddenly pulled in by this person, and before I knew it, she had a huge place in my heart. That's why I want her to come quick... I wanna see that smile again. | 会うのが待ち遠しいなんて、生まれて初めてだった そんな気なんてさらさらなかったのに、いつの間にか心惹かれて 気が付いたら心の中でとても大きな存在になっていた だから早く来てほしい…そしてまた、あの笑顔を見せてほしい | |||
| That is where they talked to each other. That is where they pondered. By doing so, they fought through and opened up an unknown world. It really was the place where they shined. | あの場所で、ふたりは話し合っていた
あの場所で、ふたりは考えていた そうやって未知の世界を切り開き、戦っていた 確かにあの場所で、彼女たちは輝いていた |
|||
| I didn't want anything special.
I was just happy to be ordinary... an ordinary, small happiness that could be found anywhere. That's all I wanted. Now that I have it, why am I sad? | 特別なものなんて、ひとつも求めていなかった
普通でよかった…どこにでもある普通の、小さな幸せ それだけでよかった 今、それが手に入ったはずなのに、どうして悲しいの？ |
|||
| I felt like I could go anywhere
I felt like I could do anything... I felt like I could be anything Even if no one else understands, this is our youth The setting sun was giving off its last glow | どこまでも行けるような気がしていた
何でもできる気がしていた…何にでもなれる気がしていた 他の誰から理解されなくても、これがふたりの青春 沈んでいく太陽は最後の輝きを放っていた |
|||
| **Unique to Mikoto Sena** With matching pens, we write notes on things we haven't been able to tell anyone before and exchange them... that's how I wanted it to be. I knew she would accept it, so all I had to do was tell her how I really felt with this pen... and I ended up tearing it up and throwing it away. | お揃いのペンで今まで誰にも言えなかったことを
お互いにノートに書いて交換し合う…そんなふうにしたかった 受けいれてくれるとわかってたから、あとはこのペンで本当の想いを 伝えるだけだったのに…結局は破って捨ててしまった |
|||
| They made me invisible everywhere, they made me lose who I am.
So I need to fight back... at school, at home, at all of that. I'm going to prove to the best of my ability that we are here to stay. So we'll leap out of this dead end and head towards our shining doom. | どこにいても透明な存在にさせられた、私というものを失わされた
だから、反撃がいる…学校も家もそんなものすべて台なしにして 私は、私たちはここにいるのだと力の限り証明してやるんだ この行き止まりから飛び出し、輝く破滅へ向かって |
|||
| **Unique to Rumor Mikoto** Two flowers blooming in an empty place, where no one can find them. The fact that they didn't wait for spring to bloom is a sign that they didn't want everything to melt away with the snow... Memories are here, quietly swaying. | 誰もいない場所で、誰にも見つからないように咲いている２輪の花
春を待たずに花をつけたのは、 すべてが雪と一緒に溶けなくなるのを嫌った証… 思い出はここで、静かに揺れている |
|||
| I loved the setting sun, I loved being with the two of us.
Even if we ran away, there was no salvation for tomorrow, we were just waiting with our mouths open for the end. And yet our emotions sparkled, and everything seemed to glow... I was happy, so happy that I felt like we were born for this one moment. | 落ちていく太陽が好きだった、ふたりでいるのが好きだった
逃げても明日に救いはなく、ただ終わりが口を開けて待っている それなのに感情はきらめき、すべてが輝いて見えた… ふたりは幸福だった、この一瞬のために生まれてきたと思えるほど |
|||
| "All these years, all this time, I've wanted to see it with you... these hopeful lights..."
If you say there's hope in the world, if it's something that shines for someone else, then don't let go of my hand anymore and take me with you. Did you know what I love... is the hope you light for me? | 「ずっとずっと、一緒に見たかった…この希望に満ちた灯りを…」
世界には希望があるというなら、誰かのために輝くものだというなら もうこの手を離さないで、私も一緒に連れていって 私が好きなのはね…あなたが灯してくれる希望なんだよ？ |
|||
| I don't remember what I used called this person, or who they were anymore.
And I'm sure she doesn't remember me either... but the fact that we're here together proves that we were irreplaceable... Don't worry, you won't be lonely anymore... I'll always be here for you. | この人をなんて呼んでいたのか、この人が誰なのか、もう覚えていない
きっとこの人もあたしのことを覚えていない…でも、ふたりでここに いるってことは、きっとあたしたちが掛け替えのない存在だった証拠… ねえもう寂しくないよ、大丈夫…あたしがいつまでもそばにいるから |
|||
| In reality, she believed in goodness... She wanted to be a hero who wouldn't abandon anyone who needed help. A dream she knew would never come true after all this time, but she still couldn't give up on it... She willingly abandoned it to protect the only person she cared about, who would become evil. | 本当は、善を信じていた…助けを求める人がいるなら見捨てたりしない
そんなヒーローになりたかった…今さら叶わないとわかっていたが それでも諦めきれずにいた夢…それを自ら捨てて、彼女は悪になる たったひとりの大切な人を守るために |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Hanna's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Hanna's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Hanna's Doppel Video on Youtube (JP)
Side Story and Costume Story Videos
- Recording of Hanna's MSS on Youtube (JP): Episode 1/3, Episode 2/3, Episode 3/3