Mikoto Sena
| Mikoto Sena | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | (瀬奈 みこと) Sena Mikoto |
| Character Designer Primary Artist |
Punyan |
| Voiced by | Japanese: Kaede Hondo |
| ID No: | 1044 |
| Release Date (JP): | September 20, 2022 |
Mikoto Sena (瀬奈 みこと Sena Mikoto) was a playable character in the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She is the origin of the Mirrors Witch.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | At most 15 (estimated; [1]) |
| Eye colour | Indigo |
| Hair colour | Light blue (more saturated and iridescent when transformed) |
| Height | 161cm |
| Magic | |
| Soul Gem | Dark indigo oval in a gold mirror-shaped frame (below her chest) |
| Weapon | Handheld mirror |
| Witch Form | Winchester |
| Powers and Abilities | Suggestion (To hypnotize others, including Witches and Familiars, to follow her orders) Transplant Magic (move her essence into another magical girls mind, acquired) |
| Wish | “All I want is for my father to leave this place.” |
| Other | |
| Japanese pronoun | Watashi (私) |
| Known relatives | Unnamed biological parents, Unnamed pro-claimed parents (through her Suggestion Magic) |
| Origins | Daito Ward |
| School | Daito Academy, 8th grade |
- ↑ In her personal story, Mikoto tells her mom she wants to start working part-time but her mother tells her that, “She was too young to have a job”, hinting that she was a middle school student when she made her contract, as only high school students can have part-time jobs.
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A magical girl who turned her eyes away from reality by making suggestions to herself. Outwardly she is smiling and friendly, but she also possesses the ruthlessness to make decisions that would make someone unhappy without hesitation. She continues to spend her days experiencing happiness when she goes out and unhappiness when she comes home.
Doppel Description
The Doppel of seclusion. Its form is a mirror.
The master of this emotion is angered by how her Doppel disdains reality yet refuses to move, and attempts to take control of it herself.
This Doppel drew out a precise and intricate ideal world for itself, but placing a mess of complicated emotions onto that world has rendered it unable to move. There was a time when it tried to project its imagination onto mirrors to weave its ideal world, but the products of its own imagination felt not only bland, but outright shallow. In the end, after continually agonizing and chipping away at its own heart, its form changed into a flat, symmetrical shadow.
Sick of the sight of her own Doppel hiding and worrying, its master proposed that they simply tack on the parts that were missing– to find living sacrifices with which to supplant its imagination. The Doppel agrees with its master’s suggestion.
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Episode 1 - The two who happened to meet: Nothing I tried ever bore fruit, but... If this meeting was real... Mikoto Sena begins by describing her seemingly perfect life: kind school friends who worry about her, enjoyable school days, and a loving home with parents. She emphasizes her friend group's rule of always speaking one's mind, leading to occasional fights that make their bonds stronger. At home, she enjoys her mother's cooking and her father's presence despite his overprotectiveness. She expresses deep gratitude for her life in Kamihama. This idyllic narration is abruptly interrupted by her parents' violent argument. Her mother accuses her father of financial neglect, while he defends his work-related expenses. Mikoto hides in her room, wishing to escape back into her happy dream and feeling herself becoming invisible or like a ghost. She reveals her earlier description was a facade: her father is abusive and financially irresponsible, leaving the family destitute. At school, she pretends to be a cheerful girl from a normal family to avoid rejection. After school, she declines others' invitations by claiming prior commitments, though in reality she cannot afford to go. She also avoids going home as much as she can to avoid her father. One day, Mikoto's mother gives her a crumpled 1,000 yen bill as allowance, her cheek visibly swollen from Mikoto's father's abuse. Mikoto suggests she could get a job to help her, but her mother insists on handling things herself, also noting that Mikoto isn't old enough for a job yet. Frustrated by her mother's refusal to leave her father, Mikoto decides he must disappear. She takes the 1,000 yen to buy a weapon, considering a utility knife from a 100-yen store. As she contemplates the purchase, she recalls a rare happy memory: her father unsuccessfully trying to win her a prize at a festival years ago. This memory causes her to hesitate, and she flees the store without buying the knife. Later, near a train station, Mikoto considers running away but hesitates, torn between abandoning her mother and escaping her misery. This is when Kyubey appears, offering to grant her wish. Mikoto contracts to become a Magical Girl, wishing for her father to disappear. Her wish is granted: her father leaves to live with another woman. Initially overjoyed, Mikoto plans to rebuild her life honestly. However, her mother begins neglecting the household, withholding funds for food and frequently going out, so their financial situation worsens. Mikoto discovers her magic allows her to command obedience. Desperate for a normal family, she ends up using it on a neighbor, making the woman believe Mikoto is her daughter. The neighbor and her husband welcome Mikoto, serving foods they believe she likes (fried meats) and asking about a recent sports tournament. Mikoto realizes they are seeing her as their actual daughter who is now an adult, instead of Mikoto herself. Mikoto throws herself into her Magical Girl duties, fighting Familiars obsessively. She feels this role is her only remaining identity. During one battle, she encounters another Magical Girl struggling against a Familiar. Seeing a potential connection, Mikoto uses her command magic to protect the girl, hoping another Magical Girl might understand and accept her true self. She feels her story with this girl is beginning. Episode 2 - Inside a lie: I knew it. I knew that we weren’t understanding each other. Mikoto meets Hanna Sarasa, another Magical Girl. Mikoto is eager to befriend her, actively trying to close the distance. She initiates conversations and points out Familiars during battles, but Hanna remains guarded and tells Mikoto to focus on fighting. Mikoto searches for shared interests to build rapport. She notices Hanna petting a dog and points out a nearby cat, stating her own preference for cats. Hanna replies she prefers dogs. Later, Mikoto tries discussing chocolate snacks (walnut vs. acorn varieties) and other topics like bean paste (chunky vs. smooth), fried egg toppings (sauce vs. soy sauce), and housing (owning vs. renting), finding their preferences consistently differ. Hanna finds Mikoto's persistent efforts "funny" and somewhat amusing. With Hanna's help, Mikoto discovers her command, or rather suggestion magic can also be used on herself. She uses this to make herself believe in the existence of a loving, attentive family and happy school life, temporarily easing her pain when at home. When Hanna expresses concern about Mikoto's freedom to fight Witches and offers to meet Mikoto's parents to reassure them, Mikoto, under suggestion, excitedly agrees. After returning home and the suggestion wearing off, Mikoto panics, realizing her real family situation would expose her lies. To maintain the facade, she decides to take Hanna to the home of the elderly couple she previously enchanted into believing she is their daughter. Mikoto confirms the elderly couple is still under her suggestion. She informs them a friend is visiting and meets Hanna. At the couple's home, Mikoto (without self-suggestion this time) and Hanna help prepare dinner. Mikoto claims cooking bean sprouts is her specialty. The enchanted couple acts as loving parents, smiling and interacting warmly. During cooking, Mikoto observes Hanna helping and the couple watching affectionately. Seeing this ideal family dynamic, Mikoto decides to permanently replace her real life with this illusion. She resolves to cast an unbreakable suggestion on herself to believe this family is real, ensuring Hanna never discovers the truth and securing her "happiness." While cooking together, Hanna observes Mikoto looks sad despite claiming happiness. Hanna states Mikoto always tries to convince herself she's happy, asks if she's forcing herself, and offers to listen if Mikoto wants to talk. Mikoto denies being sad, insisting she's happy and feels accepted here. However, she admits feeling unfulfilled and invisible at home and school, expressing a desire to be found and not abandoned. Hanna acknowledges she only partially understands but encourages Mikoto to keep talking to her and stays by her side. After dinner, Hanna gives Mikoto an exchange diary to share information about Witches, mentioning Mikoto can also write her thoughts since they are a team. Mikoto is thrilled and later buys them matching pens for the diary. She struggles initially with what to write, realizing her habit of lying obscured her true self, but hopes Hanna can help "find" her someday. She reflects that she has only reflected a false world. Episode 3 - Before night comes: Hey... How come the setting sun is so radiant? Mikoto and Hanna continue hunting Witches and Familiars near Mikoto's apartment complex. Mikoto becomes increasingly obsessive about finding Witches, driven by fear that her Soul Gem will become too tainted to use her suggestion magic. She also worries Hanna will abandon her if she becomes useless. Hanna notices Mikoto's excessive focus and asks in their exchange diary if something happened. Mikoto lies, claiming she simply wants to protect people as a Magical Girl's duty. While patrolling, they encounter another Magical Girl, Kanagi Izumi, who helps them fight. Mikoto suspects Kanagi has mind-reading magic and fears Kanagi discovered her lies. Mikoto decides to erase Kanagi's memories of them using her suggestion magic. However, Hanna arrives first and uses her own magic (which copies others' abilities) to erase Kanagi's memories of them. Mikoto interprets this as Hanna protecting her. Grateful but more desperate to prove her worth, Mikoto intensifies her Witch-hunting efforts. Hanna writes a deeply personal entry in their diary, revealing her past she'd been hiding included severe bullying, neglectful parents who died, and being sent to an orphanage. She describes meeting Mikoto as the first sparkling light in her dark life and offers Mikoto support if she's struggling. Touched, Mikoto writes a raw, honest reply confessing all her lies: her unhappy home life, the fake family she introduced, and her hollow self. She admits she wants to find happiness with Hanna. However, Mikoto tears up this honest page before sending it. Instead, she sends a false reply thanking Hanna for sharing, claiming she's fine, and promising to protect Hanna. Later, while hunting, Hanna confronts Mikoto directly about her exhaustion and strange behavior, urging her not to push herself. Mikoto insists she's happy fighting Witches and refuses Hanna's suggestion to run away together, claiming she has happiness and things to protect here. Mikoto resolves to change her situation herself before truly facing Hanna. Immediately after this resolve, Mikoto collapses on the apartment complex rooftop. Her Soul Gem, overwhelmed by corruption from constant magic use, turns into a Grief Seed and she transforms into a Witch. Mikoto experiences agonizing pain and fading consciousness in her last moments. She reflects on her failures: running from her real parents and classmates instead of being honest, and not confiding in Hanna despite knowing she would be forgiven. She regrets erasing her father and acknowledges her punishment is deserved. As she transforms, she sees the beautiful sunset behind Hanna and feels as if the world itself is celebrating her death. However, she feels overwhelming gratitude that Hanna is with her until the end and Hanna screams Mikoto's name. Flashforward to Sayonara Storage, in Mikoto's fading awareness, Hanna uses Mikoto's "weird pen" (from their diary) and vows to prepare "what Mikoto truly wanted." Mikoto's final thought questions what she truly desired after all. |
Quotes
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Self Introduction 1: She was called a cheery optimist and a naive girl, but also a coward.. Huh...? Although I was talking about someone else, it was like I was talking about myself... I guess the being known as me is fading away after all... But, don’t worry. Because I know just what I need to do. Self Introduction 2: I didn't think you'd find me. My name is Mikoto Sena. Well, since you’re here, I hope we can be friends. Hey, what shall we do together? Story Chapter End 1: Story Chapter End 2: Story Chapter End 3: Story Select 1: Story Select 2: Story Select 3: Story Select 4: Story Select 5: Story Select 6: Unused 1: Strengthening Complete: This new scenery also makes me stronger. Strengthening Max: Mirrors don't reflect the ideal. But the reflection of me I see now seems the closest to it! Episode Lvl Up: Ha-ha-ha! It's an experiment. So let's talk a lot, okay? Magical Release 1: People are beings that end in sadness. Rather than forcing yourself to believe in hope and then being stained with despair, wouldn't you be happier if, from the very beginning, you believed in ruin? Magical Release 2: I have seen the conflict between East and West. I have seen the sad end that was born there. And many other tragedies. And I know that magical girls are not rewarded. Magical Release 3: If what I just said is our fault, then I’d say wanting to put an end to it is our last resistance! It all began with Hanna. Magia Lvl Up: What shall we do with all this power? I could try a lot of things... giggle! Awaken 1: Growth is like mirrors facing each other. It continues without end. Awaken 2: Maybe a book could be published on my past experiences. A book like "How to Live with Only 100 Yen a Week as a Magical Girl"? Wow! My dreams are growing! Awaken 3: I wanted to bring them relief by destroying the world, since there was nothing but sadness waiting for them anyway. But now it occurred to me that maybe I wanted to make myself comfortable rather than others. Unused 2: Login (First login): You found me, I've been waiting here for ages! But never mind, I'm used to being alone and besides, it's fun just to wait. Login (Morning): You have to eat breakfast! If you buy food on the way, it will be a big blow to your wallet. At least have some bean sprout soup! Login (Noon): It's refreshing to spend lunch together. In my case, I was embarrassed to be seen eating my meager lunch, so I always ate alone. Login (Evening): I love the evening. I think it's the most dazzling and sparkling time of the day. ...I want to look at something so beautiful forever, don't you? Login (Night): It's getting late. Can't you sleep yet? Then I'll tell you an old story. Until you fall asleep. I know many stories, believe it or not. Login (Other): Between you and me, I don't like houses and family and all that stuff. Wow, I just said that! Don't tell the other kids. I haven't told anyone until now. Login (AP full): There are so many witches here~! It's nice, isn't it? They can do whatever they want like that. Maybe I'll do whatever I want and scold them, too. Login (BP full): Hmmm....copies are not something to fight with, but to play with. I used to play house with my copy. Do you want to play together? Unused 3: Tap 1: If I had to say what my specialty is, I’d say cooking! I have confidence in cooking with bean sprouts. I also make dumplings out of flour and rusks out of bread crust! Yes! I'm economical! Tap 2: Makeup is great! You can hide what you want to hide and change yourself. Oh, and just so you know, I have natural makeup, okay? Tap 3: Actually, I know a lot about flowers. I like peonies and camellias. What? Red Spider Lilies? Well...I like them... How did you know? Tap 4: Hmmm... I think my bangs are different from usual... Is it my imagination? When I look in the mirror, I feel something’s different~.... Hmmm...! Tap 5: I like cute things. That’s how I like my clothes, and the same even goes for animals! ...Come to think of it, Hanna liked animals too.... That brings back memories… Tap 6: Hanna was usually pretty quiet, you know? She was kind and caring. I guess I was the one who was pushing her around...wasn't I? Tap 7: Are you studying? Oh, this is Sei Shōnagon! She had quite an impact on me! What, you say I speak as if I’ve met her? ...Hmph. I wonder why? Tap 8: People, you know, keep finding themselves faced with dead ends. No matter what they do, they’ll fall into despair. Then I guess we have no choice but to start over, don’t we? I’ll do it with Alina. Tap 9: Ughh, don't use emoticons just because it's a self-insert fic... And the characters are also OOC, what the heck is this... Huh?! Y-you heard what I said just now?! N-no, I was just doing a bit of reading...! Battle Start: Let me show you a moment of despair! Battle Victory 1: You’re lucky to have died and faded away. Battle Victory 2: I haven't shown you enough. Battle Victory 3: giggle That’s right... let it all perish. Unused 4: Disc Select 1: Disc Select 2: Disc Select 3: Disc Select 4: Targeting Ally With Connect Disc Select: Targeted By Connect Disc Select From Ally: Attack 1: Attack 2: Attack 3: Attack 4: Attack 5: Attack 6: Attack 7: Attack 8: Attack 9: Attack 10: Magia 1: Magia 2: Magia 3: Magia 4: Doppel: Giving Connect Attack To Ally: Connect Attack Given From Ally: Actives on Self: Actives on Allies: Actives on Enemies: Taking Damage: Taking Damage While At Critical Health: Dying: |
Personality
Backstory
Appearances
Event Appearances
Magical Girl Story Appearances
Other Appearances
- See also Rumor Mikoto.
- See Mikoto Sena in Magia Exedra
Magia Record
Magia Exedra
Powers and Abilities
- See also Winchester#Powers and Abilities.
As a magical girl, Mikoto's power was Suggestion, the ability to make others do what she told them. She is only able to make people do simple things, and it also extends to witches and familiars. This ability extends to more profound mind manipulation, allowing Mikoto to alter perceptions of reality and rewrite memories.
After transforming into a witch due to Mitama’s wish, Mikoto's persona is split from Winchester and she gains a new power called Transplant magic, which allows her to transfer her persona into another magical girl’s body. While in a host, Mikoto appears as an apparition only the host can see. If the host’s persona is weak or dormant, Mikoto can take full control of the body and with enough energy, Mikoto can take over the body of an active host entirely for a short time. Her abilities also extend to the manipulation of emotional or metaphysical energies, such as malice, as seen when she absorbed Rumor Hanna’s malice, or when she transferred her Mirrors powers to Iroha.
As a witch, Winchester's powers allow her to link her barriers through mirrors, creating a vast network across different locations, universes, and even timelines. Her labyrinth can connect to points in time, past and future, as well as different universes, however paradoxes can cause the timeline to collapse, and by destroying mirrors from which those paradoxes emerge, this can be avoided. Winchester's labyrinth expands and becomes more complex as intruders enter, and she absorbs small amounts of magical energy from magical girls within. Her labyrinth also has the power to mesmerize and entrance intruders to compel them to explore further despite the risks.
Mikoto's familiars, the Kirico Keepers, have the ability to create copies of guests, including magical girls, by copying their vital information. These familiars can replicate the appearance, abilities, and memories of their targets to such an extent that the copies themselves often don't realize they’re not the original.
Her Doppel grants her flight while carrying Mikoto and can project copies of itself, as well as light beams. Winchester can also project Mikoto’s imagination into mirrors to create a unique window of reality.
Observations
- The name "Sena" (瀬奈) or "Sen" (せん) can be linked to the dye extracted from the rubia tinctorum, or "Dyer's Madder." In contrast, Hanna Sarasa's surname (更紗) refers to a type of cloth used for decoration. Likely as a reference to Mikoto's effect on Hanna, Mikoto is considered as the "dye" that empowers and embeds itself into Hanna's "cloth."
- This connection is further supported by the meaning of Mikoto's given name, "Mikoto" (みこと), which is an honorific often used when referring to gods, lords, and important nobles.
Etymology
- Her surname contains the characters 瀬 (rapids, current) and 奈 (what; apple, apple tree).
- 奈 can be an abbreviation of 奈良 (Nara), the capital city of Nara Prefecture, which has become an epicenter of Buddhism in Japan and a popular pilgrimage site. When designed, the city's plan was laid out on a grid and divided by four great roads. Likewise, according to Chinese cosmology, the ruler's place was fixed like the pole star. By dominating the capital, the ruler brought heaven to earth.
Trivia
- In her Magical Girl Story, she is said to prefer cats over dogs. Notably, cats are often associated with Witches and this could allude to her eventually becoming a Witch.
- One of her quotes indicates that she likes Peonies, Camellias and Red Spider Lilies. Those flowers represent bravery, longing or perishing with grace, and an abandoned memory or to never meet again respectively.
- She's Buddhist, as at her home her mother has a Buddhist altar in the living room. This is discovered in the final Mirror Layer chapter.
- It is through her Witch's Labyrinth that Ultimate Madoka's power was forcibly brought to Magia Record's timeline in A New Beginning, threatening to destroy it.
Gallery
Game Gallery
-
Magia Record Four Star Art -
Magia Record Five Star Art -
In-Battle Sprite -
Doppel Sprite. See Winchester. -
-
-
-
-
-
-
-
Magical Girl Seal 2023 -
Magical Girl Seal 2024 (Rumor ver.) -
-
Official Art
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Art by Kuroe Mura -
Other Art
-
Ninth Mirrors Tournament prize, illustrated by Punyan
Magia Report
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
|---|---|---|---|---|
 (NA: She Who Waits) |
That was the first time I waited impatiently to meet someone in my life. I'd never even had a whisper of such a feeling, but I was suddenly pulled in by this person, and before I knew it, she had a huge place in my heart. That's why I want her to come quick... I wanna see that smile again. | 会うのが待ち遠しいなんて、生まれて初めてだった そんな気なんてさらさらなかったのに、いつの間にか心惹かれて 気が付いたら心の中でとても大きな存在になっていた だから早く来てほしい…そしてまた、あの笑顔を見せてほしい | ||
 |
**Unique to Mikoto Sena** With matching pens, we write notes on things we haven't been able to tell anyone before and exchange them... that's how I wanted it to be. I knew she would accept it, so all I had to do was tell her how I really felt with this pen... and I ended up tearing it up and throwing it away. | お揃いのペンで今まで誰にも言えなかったことを
お互いにノートに書いて交換し合う…そんなふうにしたかった 受けいれてくれるとわかってたから、あとはこのペンで本当の想いを 伝えるだけだったのに…結局は破って捨ててしまった |
||
 |
This mirror reflects someone who looks a lot like me.
In this mirror and in that mirror, I see someone who looks like me... Which one is the real me? They all feel different. "...Find me" because right now, right here, I feel different, too. | この鏡は私によく似た誰かを映している
その鏡にもあの鏡にも映るのは私みたいな誰か… どれが本当の私なんだろう？どれも違う気がする 「…見つけて」今、ここにいる私も違う気がするから |
||
 |
I didn't want anything special.
I was just happy to be ordinary... an ordinary, small happiness that could be found anywhere. That's all I wanted. Now that I have it, why am I sad? | 特別なものなんて、ひとつも求めていなかった
普通でよかった…どこにでもある普通の、小さな幸せ それだけでよかった 今、それが手に入ったはずなのに、どうして悲しいの？ |
||
 |
"Sena, you will be reborn.
You will be reborn, and everything that binds you to Sena will be cast away, and you will begin anew..." That night, for the first time, I felt recognized. | 「瀬奈、あんたは生まれ変わるの
瀬奈を縛りつけるものは全部台なしにして そこから新たにはじめるんだ…」 その夜、はじめて私は自分が認められた気がした |
||
 |
I felt like I could go anywhere
I felt like I could do anything... I felt like I could be anything. Even if no one else understands, this is our youth The setting sun was giving off its last glow | どこまでも行けるような気がしていた
何でもできる気がしていた…何にでもなれる気がしていた 他の誰から理解されなくても、これがふたりの青春 沈んでいく太陽は最後の輝きを放っていた |
||
 |
They made me invisible everywhere, they made me lose who I am.
So I need to fight back... at school, at home, at all of that. I'm going to prove to the best of my ability that we are here to stay. So we'll leap out of this dead end and head towards our shining doom. | どこにいても透明な存在にさせられた、私というものを失わされた
だから、反撃がいる…学校も家もそんなものすべて台なしにして 私は、私たちはここにいるのだと力の限り証明してやるんだ この行き止まりから飛び出し、輝く破滅へ向かって |
||
 |
**Unique to Rumor Mikoto** Two flowers blooming in an empty place, where no one can find them. The fact that they didn't wait for spring to bloom is a sign that they didn't want everything to melt away with the snow... Memories are here, quietly swaying. | 誰もいない場所で、誰にも見つからないように咲いている２輪の花
春を待たずに花をつけたのは、 すべてが雪と一緒に溶けなくなるのを嫌った証… 思い出はここで、静かに揺れている |
||
 |
I loved the setting sun, I loved being with the two of us.
Even if we ran away, there was no salvation for tomorrow, we were just waiting with our mouths open for the end. And yet our emotions sparkled, and everything seemed to glow... I was happy, so happy that I felt like we were born for this one moment. | 落ちていく太陽が好きだった、ふたりでいるのが好きだった
逃げても明日に救いはなく、ただ終わりが口を開けて待っている それなのに感情はきらめき、すべてが輝いて見えた… ふたりは幸福だった、この一瞬のために生まれてきたと思えるほど |
||
 |
"All these years, all this time, I've wanted to see it with you... these hopeful lights..."
If you say there's hope in the world, if it's something that shines for someone else, then don't let go of my hand anymore and take me with you. Did you know what I love... is the hope you light for me? | 「ずっとずっと、一緒に見たかった…この希望に満ちた灯りを…」
世界には希望があるというなら、誰かのために輝くものだというなら もうこの手を離さないで、私も一緒に連れていって 私が好きなのはね…あなたが灯してくれる希望なんだよ？ |
||
 |
I don't remember what I used called this person, or who they were anymore.
And I'm sure she doesn't remember me either... but the fact that we're here together proves that we were irreplaceable... Don't worry, you won't be lonely anymore... I'll always be here for you. | この人をなんて呼んでいたのか、この人が誰なのか、もう覚えていない
きっとこの人もあたしのことを覚えていない…でも、ふたりでここに いるってことは、きっとあたしたちが掛け替えのない存在だった証拠… ねえもう寂しくないよ、大丈夫…あたしがいつまでもそばにいるから |
||
 |
In reality, she believed in goodness... She wanted to be a hero who wouldn't abandon anyone who needed help. A dream she knew would never come true after all this time, but she still couldn't give up on it... She willingly abandoned it to protect the only person she cared about, who would become evil. | 本当は、善を信じていた…助けを求める人がいるなら見捨てたりしない
そんなヒーローになりたかった…今さら叶わないとわかっていたが それでも諦めきれずにいた夢…それを自ら捨てて、彼女は悪になる たったひとりの大切な人を守るために |
||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | Original Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Mikoto Sena's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Mikoto Sena's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Mikoto Sena's Doppel Video on Youtube (JP)