Magia Record Story Christmas String ~The Day the Fingers were Locked~
This page or section is a stub, and needs expansion. You can help Puella Magi Wiki by expanding it.
Deliver Smiles! Reindeer Santa! Login Special
All of a sudden, Shizuka Tokime, Sunao Toki, and Chiharu Hiroe's phones ring. They all got a message from an unknown sender that "Come to Mikazuki Villa with a certain gift which can be obtained with a free ticket in the message". So the Tokimes go to Mikazuki Manor and they find that a bunch of other Magical Girls got the same message including Eternal Sakura, Touka Satomi, Nemu Hiiragi, Momoko Togame, Kaede Akino, Rena Minami, and all the members of Team Mikazuki. Apparently everyone else received the message too, which came with free vouchers for various things.
With the free ticket, Shizuka got some scary thick book called "History of punishment vol.3". Sunao got a book called "Ultra saving tech", Chiharu got Decagonball pajamas. Soon they found the all gifts were meant to be exchanged. They all exchange their gifts to meet their needs. Touka and Ui guess that this might be the AI TsuruFeli's doing. And it actually is. AI TsuruFeli are happy they made people smile. Suddenly, AI Tsuruno remembers that she (the original Tsuruno) had done something like this before. She remembers the reindeer song too. AI Tsuruno sings the song and the story ends.
Christmas Memory Tree
Main
Screencaps of the website as well as examples of Christmas Trees
Story and Dialogue
Translated screencaps of the item descriptions as well as translations of the voice lines
| Screenshot | Text (JP) | Translation |
|---|---|---|
|
In a big tree, a story lies dormant. The Holy Night’s tale passed the same as always. It is the moment when small thoughts gather with a colorful glow and awaken the former Holy Night. Let’s all go around together with the “memories of the Holy Night” in order to keep the miracle that the girls gave birth to alive. | |
|
[Merry Christmas at Mikazuki Villa]
This accessory is all about joy and sadness. The soothing snow piled up on the fragments of sorrow that lurked in the bustling of the Holy Night, as if it was getting close. But behind the solace, there was also a transient desire of salvation. | |
|
Touka: Onee-sama and the others were spending Christmas at Mikazuki Villa! Hmmm, I wish we were able to join them! Nemu: We don’t really remember about Christmas at that time but I heard that some people saw Mami and they thought she was a saint. In some other places, it is said that they gorgeously celebrate it by decorating candles and giving Christmas cards, so I wish I could see it once. | |
|
[Alina Is Coming to Town ~White Christmas Rhapsody~]
This accessory is all about chaos and beauty. Alina’s insatiable obsession and madness for beauty that doesn’t care about misfortune, was sublimated into happiness by the Rumor flowing over herself and the city. But the pursuit of beauty and chaos haven’t fallen apart, so the residue of madness has been left for the future. | |
|
Touka: Ahh! It’s when Alina fused with an Rumor! I thought Christmas was going to be a mess but it ended up being a happy ending…
Perhaps there is a mysterious force at work on Christmas that hasn’t been unraveled yet. Nemu: There was also the decoration of Alina’s Christmas tree in real life and the distribution of Holy Christmas Cubes, did anyone get one? How nostalgic! | |
|
[The Page I Write on the Holy Night]
This accessory is all about weakness and compassion. A mysterious encounter and the deed to make someone happy. Each of them doesn’t look alone but they look into each other’s weaknesses. Therefore, happiness for two people is brighter than any other happiness. | |
|
Touka: In this Christmas, Rika and Ren had a dream of making the city happy together. A Christmas Spirit appeared on that dream, but if you compare it to Christmas Guardian Spirits, it’s not weird that there is something in common from the collective unconscious.
Nemu: They are “Spirits” and “Guardian Spirits”, so it might be interesting to dig deeper. This time, multiple Christmas cakes have been made with everyone, but the fact that so many people enjoyed them might have something to do with the collective unconscious. | |
|
[Angels on the Road ~Reindeer Santa Prospering Season~] This accessory is all about exploration and smiles. A small and big revolution in an unknown world. The power of smile provided success beyond human comprehension and beyond theory. Two minds, ecstatic for the joy gained at the end of their resistance, begin their journey across the infinite ocean. | |
|
Touka: Ah, those are Tsuruno and Felicia in the game I made! I had no idea the AI was changing like that in a neglected space!
Nemu: Thinking for themselves, building a unique relationship and creating their own story… I could see why Touka was interested in a minor change in the program but I was also very interested in the unexpected behaviour of the AI. | |
|
[Christmas String ~The Day the Fingers were Locked~]
This accessory is all about gratitude and regret. A desire to give and the past that was taken away. A time travel displays a series of miracles on the Holy Night and brings two people together. Little hope was left there, along with a bit of anxiety. | |
|
Touka: My Christmas and Nemu’s! I never thought I could become a “Christmas Guardian Spirit” and see the past and the future!
Nemu: Thanks to that diary, I had a precious experience. I’m glad I’m a bit more used to Christmas’ special feelings now. | |
|
