User:Hilbert88/wishes

From Puella Magi Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • This list primarily records the original wording of each wish as stated at the time the wish was made.
  • Italicized text indicates that the wish, or part of it, is stated or mentioned outside the actual wish-making scene.
  • Gray text indicates that the content of the wish is inferred from context or otherwise not explicitly confirmed as the actual wish.
  • English text in parentheses indicates that no official English translation is currently available.
Magical Girl Wish Src
None None
まどか
Madoka 		お願い、キュゥべえ！エイミーの命を、救ってあげて！
Please, Kyubey! Save Amy's life! 		[note 1] [1]
パパやママ、それにタツヤがずっと幸せでいられますように
(I hope Dad, Mom, and Tatsuya can always be happy.) 		[2]
あの魔女を、もう絶望させたくない
To free the Witch from ever facing despair again.
彼女の心残りを晴らして、未練から解き放ってあげたい
To take away the regrets and anguish caused by things left undone. 		[note 2] [3]
きっと…美樹さやかの苦しみを取り除くのが、彼女の願い
Her wish was most likely... to relieve Sayaka Miki from her suffering. 		[by 1] [4]
お願い、キュゥべえ！わたしと契約して…さやかちゃんを、救ってあげて！
Please, Kyubey! Make a contract with me... and save Sayaka! 		[note 3] [5]
彼女の魔女化を押しとどめようと、まどかも魔法少女になったわ
To try and stop her from turning into a Witch, Madoka became a Magical Girl too. 		[note 4]
[by 1] 		[6]
キュゥべえ、お願い！まばゆさんを絶望から救ってあげて…!!
Please, Kyubey! Please save Mabayu from despair...! 		[7]
お願い、キュゥべえ。エイミーの命を助けて！
Please, Kyubey. Save Amy's life! 		[note 1] [8]
さやかちゃんを、元の人間に戻して！
(Please turn Sayaka back into a normal human!) 		[9]
わたしも、ほむらちゃん達の力になりたくて！
(I want to help you guys, too!) 		[note 5] [10]
わたしに、パパやママ、そしてほむらちゃんを守る力をちょうだい！
(Give me the power to protect Dad, Mom, and Homura!) 		[11]
None None
わたし…全ての魔女を、産まれる前に消し去りたい
I wish... I wish to erase all Witches before they are born...
全ての宇宙、過去と未来の全ての魔女を、この手で！
All the Witches in all the universes, both past and future... With my own hands! 		[12]
None None
ほむら
Homura 		私は…私は鹿目さんとの出会いをやり直したい
I... I want to redo my first meeting with Madoka.
彼女に守られる私じゃなくて、彼女を守る私になりたい！
Instead of her protecting me... I want to be the one protecting her! 		[13]
None None
マミ
Mami 		助けて！私、死にたくない…！
(Help me! I don't want to die...!) 		[note 6] [14]
None None
さやか
Sayaka 		恭介の手を治して
(Please heal Kyosuke's hand.) 		[15]
…恭介の指を治したい
(I... I want to heal Kyosuke's fingers.) 		[16]
None None
杏子
Kyoko 		…あたしの、父さんを…助けて
(Please... help my dad.)
皆が、父さんの言葉を真剣に聞いて…くれますように…
(I wish everyone would listen seriously to what my dad has to say...) 		[17]
None None
なぎさ
Nagisa 		この世でいちばんおいしいチーズケーキが欲しいのです
I'd like the most delicious cheesecake in the world.
「お母さんがそう感じる」で、お願いするのです
Please make it "the most delicious for my mom." 		[18]
None None
マルグリート
Marguerite 		わたくしの願いは、全ての魔法少女を救いたい！
(My wish is to save all Magical Girls!) 		[19]
None None
まばゆ
Mabayu 		お母さんが未来を占った記憶を、消して欲しい
To erase my mom's memories of seeing the future. 		[20]
None None
いろは
Iroha 		お願い、妹の病気を治して…！ういを元気にしてあげて！
Please! Please cure Ui! Make my precious little sister healthy! 		[21]
キュゥべえ、お願い！ういの…ういの病気を治して！
Kyubey, please! Cure... cure Ui's disease! 		[22]
None None
やちよ
Yachiyo 		お願い…私を生かして…
Please... let me live.
このユニットで、リーダーとして生き残りたいの…！
I want to survive... as this group's leader. 		[23]
None None
鶴乃
Tsuruno 		宝くじ！ 宝くじで１等を当てたい!!
I want to win the lottery! 		[24]
None None
フェリシア
Felicia 		目の前で起きてること…なかったことにしてくれよ…
Make it so everything I just saw... never happened... 		[note 7] [25]
None None
さな
Sana 		…透明に…してください…
Please... make me invisible... 		[26]
None None
うい
Ui 		わたしには「回収」の力を！あなたから奪わせて！キュゥべえ！
I wish for the power to harvest! Allow us to take them from you, Kyubey! 		[27]
None None
灯花
Touka 		わたくしには「変換」の力を！あなたから奪わせて！キュゥべえ！
I wish for the power to convert! Allow us to take them from you, Kyubey! 		[28]
None None
ねむ
Nemu 		僕には「具現」の力を！あなたから奪わせて！キュゥべえ！
I wish for the power to manifest! Allow us to take them from you, Kyubey! 		[29]
None None
ひなの
Hinano 		まだ…死にたくない…！
I don't want to die yet! 		[note 8] [30]
None None
ななか
Nanaka 		…私は、私の手で復讐を遂げたい
I... I want to be able to avenge my family.
私が望むものは、敵を見極める力…！
I wish... for the power to evaluate who my enemies really are! 		[31]
None None
あきら
Akira 		ボ、ボクの…願いは…あの人たちを…助けて…
What my wish is... Save them... Save those people! 		[note 9] [32]
None None
かこ
Kako 		私は、家族の笑顔を取り戻したい！
I want to see my family smiling again!
以前のような…夏目書房を取り戻したい！
Like we did before... I want Natsume Books back again! 		[33]
None None
美雨
Meiyui 		蒼海幇にかけられた嫌疑を晴らして、蒼海幇を守てほしい
I wish to clear the charges against the Blue Seas Family... and protect them. 		[34]
None None
衣美里
Emiri 		小悪魔にして
Make me just like her. 		[35]
None None
クシュ
Kush 		もう、朝なんて来なければいいのに…
I don't want morning to come anymore. 		[36]
None None
織莉子
Oriko 		わたしは、わたしが生きる意味を知りたい
I want to know the meaning of my life. 		[37]
None None
キリカ
Kirika 		私は…彼女にふさわしい人間に変わり続けたい
I... I wanna keep changin' until I'm good enough for Oriko. 		[38]
None None
ゆま
Yuma 		キョーコを助けたい…！
I want to save Kyoko! 		[39]
None None
タルト
Tart 		フランスに、光をもたらす力を！
The power to bring light to all of France! 		[40]
None None
ラピヌ
Lapine 		お母様をもとに戻してっ!!
Bring my mother back! 		[41]
None None
コルボー
Corbeau 		愛する姉妹、そしてお優しいお母さまを、この手で守る矛でありたい
I want to become the spear that protects... my dear sisters and my beloved Mother. 		[42]
None None
イサボー
Isabeau 		私の願いは、あなたの全てが欲しい
My wish is to have everything you have. 		[note 10] [43]

Notes

  1. ↑ 1.0 1.1 To revive Amy, a stray cat that was critically injured after being hit by a car in front of her.
  2. ↑ To free Charlotte (Nagisa) from despair by taking away the regrets and anguish caused by things left undone.
  3. ↑ To revive Sayaka, who lost all signs of life after throwing her Soul Gem away.
  4. ↑ To prevent Sayaka from becoming a Witch.
  5. ↑ To help Homura and Kyoko fight Walpurgisnacht. Madoka says this to Homura immediately before making a contract with Kyubey, but the actual wish she states to Kyubey is not shown.
  6. ↑ To survive a car accident.
  7. ↑ To erase the fire she accidentally caused, which resulted in the deaths of her parents.
  8. ↑ To save her life after an experiment went horribly wrong.
  9. ↑ To save the people trapped in the Witch's labyrinth.
  10. ↑ To gain all of Kyubey (Cube)'s abilities.
Attributions
  1. ↑ 1.0 1.1 Stated by Homura.

Sources

  1. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 0 (Side Story, Day 3).
  2. ↑ Madoka Magica Portable, Sayaka Route (Day 1).
  3. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 4 (Main Story, Day 15).
  4. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 5 (Main Story, Day 22).
  5. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 6 (Side Story, Day 23).
  6. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 7 (Main Story, Day 32).
  7. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 12 (Main Story, Day 17).
  8. ↑ Magia Exedra, Madoka's Personal Story (Episode 4).
  9. ↑ Madoka Magica Portable, Madoka Route (Day 23).
  10. ↑ Madoka Magica Portable, Kyoko Route (Day 30). This wish is made without Kyoko becoming a Witch.
  11. ↑ Madoka Magica Portable, Kyoko Route (Day 30). This wish is made following Kyoko becoming a Witch.
  12. ↑ Madoka Magica, Episode 12.
  13. ↑ Madoka Magica, Episode 10; English text is taken from her Personal Story (Glasses; Episode 2) in Magia Record.
  14. ↑ Madoka Magica Portable, Mami Route (A Few Years Ago).
  15. ↑ Madoka Magica Portable, Sayaka Route (Day 4).
  16. ↑ Madoka Magica Portable, Madoka Route (Day 10).
  17. ↑ Madoka Magica Portable, Kyoko Route (A Few Years Ago).
  18. ↑ Magia Record, Event: Nagisa's Wish (Episode 10).
  19. ↑ Madoka Magica -Walpurgisnacht: Rising-
  20. ↑ Madoka Magica: Scene 0, Film 12 (Main Story, MT Day ??).
  21. ↑ Magia Record Arc 1, Chapter 1 (Main Story, Episode 3).
  22. ↑ Magia Record Anime, Episode 1; English text is taken from Anime Trailer 2.
  23. ↑ Magia Exedra, Yachiyo's Personal Story (Episode 2).
  24. ↑ Magia Exedra, Tsuruno's Personal Story (Episode 2).
  25. ↑ Magia Record Arc 2, Chapter 6 (Main Story, Episode 3).
  26. ↑ Magia Record, Sana's Personal Story (Episode 3).
  27. ↑ Magia Record Arc 1, Chapter 10 (Main Story, Episode 3).
  28. ↑ Magia Record Arc 1, Chapter 10 (Main Story, Episode 3).
  29. ↑ Magia Record Arc 1, Chapter 10 (Main Story, Episode 3).
  30. ↑ Magia Exedra, Hinano's Personal Story (Episode 3).
  31. ↑ Magia Exedra, Nanaka's Personal Story (Episode 3).
  32. ↑ Magia Record, Akira's Personal Story (Episode 2).
  33. ↑ Magia Record, Kako's Personal Story (Episode 3).
  34. ↑ Magia Exedra, Meiyui's Personal Story (Episode 2).
  35. ↑ Magia Exedra, Emiri's Personal Story (Episode 3).
  36. ↑ Magia Exedra, Kush's Personal Story (Episode 4)
  37. ↑ Oriko Magica: Sadness Prayer, Chapter 1
  38. ↑ Oriko Magica: Sadness Prayer, Chapter 21
  39. ↑ Magia Exedra, Yuma's Personal Story (Episode 2)
  40. ↑ Tart Magica, Chapter 3
  41. ↑ Tart Magica, Chapter 20
  42. ↑ Magia Exedra, Corbeau's Personal Story (Episode 5)
  43. ↑ Tart Magica, Chapter 20


Retrieved from "https://wiki.puella-magi.net/w/index.php?title=User:Hilbert88/wishes&oldid=279000"