Hagumu Azumi
| Hagumu Azumi | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | (安積 はぐむ) Azumi Hagumu |
| Voiced by | Japanese: Tomoyo Takayanagi |
| ID No: | 1030 |
| Release Date (JP): | February 25, 2020 |
Hagumu Azumi is a character in the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She is the founder of the Neo-Magius group alongside Shigure Miyabi, and its initial leader before Himena Aika took over.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 16 |
| Eye colour | Light Brown |
| Hair colour | Light Brown |
| Magic | |
| Soul Gem | Red circle on a butterfly shaped bolo tie |
| Weapon | Sword |
| Witch Form | Abigail |
| Powers and Abilities | Witch Slayer (Attacks against witches are extremely effective, if not lethal) |
| Wish | “Erase the Witch that's controlling this person...!” |
| Other | |
| Japanese pronoun | watashi (私) |
| Known relatives | Unnamed mother |
| Origins | Daito Ward |
| School | Daito Academy |
| Affiliation | Wings of the Magius (black feather), Kamihama Magia Union (briefly), Neo-Magius |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A Magical Girl who is lacking in self-confidence and belonging to the group Neo-Magius. She's not good at multitasking and panics when she's asked to do more than one thing at a time. Her self-esteem tends to be very low, and she desires to be recognized by the people around her. She likes sewing and other things like that.
Doppel Description
The Doppel of False Bravado. Its form is a Reversible Garment. Despite knowing about the beings called Doppels, the master of this emotion is still paralyzed with fear upon seeing this representation of herself that appeared from within her heart. In contrast to its master, who displays her full power against witches, her Doppel’s inner lining boasts lethal capabilities against other Puella Magi. But since its personality is similar to its master’s, if it’s summoned in the heat of battle, it immediately panics and assumes a defensive posture. Incidentally, its master closes her eyes out of fear whenever her Doppel manifests, so she’s never gotten a good look at it. Any enemies will have vanished by the time she opens her eyes, so she admires the Doppel considerably.
Costume Stories
Appearances
Event Appearances
- Hinamatsuri Login Bonus
- The Flower That Blooms in a Hollow Heart
- Angels on the Road ~Reindeer Santa Prospering Season~
- Dependence Blue
- Kagura San Wants to Be Honest
- Miyuri Yukari on Practice!
Powers and Abilities
Hagumu's magic is extremely effective against witches, being called "Witch Slayer". This makes her able to kill most witches in one single attack of her sword.
Etymology
- The characters of her last name mean "cheap" (安) and "product" (積) respectively.
Trivia
- She is the first character to have a connect that specifically aims for damage against witches.
- Her doppel seems to be named after Abigail Williams. All historical accounts agree that Abigail was just a normal girl who accused others of being a witch, and just happens to be the first one to have accused someone during the Salem witch trials. However, due to pop-cultural osmosis, her persona has changed to a witch who accuses others as being witches so that they get killed.
- Due to her wish, Hagumu is very effective in killing Witches. Inversely, her Doppel is very effective at killing Magical Girls.
- The memoria "A Little Success" makes references to "Hinamatsuri" (はひな祭り) and "Hina" (雛). Hinamatsuri is more commonly known as Girls' Day or Girls' Festival. Dolls representing the Emperor, Empress, and their court are called Hina and are arranged on a tiered display stand in people's homes.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Four Star Art
Magia Record Five Star Art
In-Battle Sprite
Doppel Sprite
Magical Girl Seal 2021
Official Art
Anime
Episode 4 End Title Card by Masugitsune
Episode 5 cameo
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| A solo performance in front of a mirror in the corner of the drama club.
If I were to suddenly twirl around in a newly finished costume, I'm a lovelier princess than anyone else in the mirror. ...why, just imagine it. | 演劇部の片隅、鏡の前でひっそり独演会
仕上がったばかりの衣装をまとってくるりと回れば 鏡の中の私は誰より素敵なお姫様 …なんて、想像してみたり |
|||
| This person is bright, gentle, and a smile seems to suit them,
Someone who can talk to lots of people who are completely different from me. But sometimes I noticed that that smiling face seemed to be lonely and crying. We're together, because you're here together with me. The hand I held was very warm. | この人は明るくて柔らかくて、笑顔がとっても似合う人
ぼくとは全然違う沢山の人と喋ることができる人 でも、時々笑った顔が寂しそうで泣きそうで気付かされた 一緒なんだ、ぼくと一緒なんだって。握った手はねとても温かだった |
|||
| Because I have a purpose that I can't give up, I have a desire to share with you.
The girls really collide with each other. “Huh, that’s interesting... but the game has to be like this...!” “Next time... I won’t hold back... Instructor…!” | 譲れない目的があるから、伝えたい想いがあるから
少女たちは本気でぶつかりあう 「…ふふっ、面白い…勝負はこうでなくちゃね…！」 「次は…外さないよ…教官…！」 |
|||
| "The children call me 'Ms. Girls' Day Dolls Lender'"
"Heh Heh, Hagumu-chan's Girls' Day Dolls are very popular aren't they" I'm always making mistakes, but just for today it was a huge success. After all today is Girls' Day...it's a special day for girls. | 「子どもたちが“お雛様貸して”って呼んでるよ」
「ふふっ、はぐむちゃんのお雛様大人気ね」 いつも失敗ばかりだけれど、今日だけは大成功 だって今日はひな祭り…女の子にとって特別な日だから |
|||
| Those cold true intentions melt in the hot water, and hot feelings change to steam. The rising emotions wiped away the haze in front of me and exposed my naked self. I'm sure that the coldness and warmth that you feel when you touch those messy feelings are fake. The only thing that is true is that we are wet with regrettable tears. | 冷たい本音がお湯に溶けて、熱い想いが湯気に変わる
立ち上る感情は目の前の霞を拭い取って裸の自分をさらけ出した きっと、一糸まとわぬ想いに触れて感じる冷たさと温もりは偽りで 正しいのは悔しい涙に濡れていることだけ |
|||
| **Unique to Hagumu Azumi** Simple cloth, simple string, simple yarn But, if you proceed stitch by stitch, glance by glance It will transform into a lovely and cute work of art. What should I make next after the scarf? | ただの布、ただの糸、ただの毛糸…
でも、ひと針ひと針、ひと目ひと目、と進めれば 素敵で可愛い作品に大変身 マフラーの次は何を作ろうかしら？ |
|||
| "Let's all come back to buy and eat treats again. Next time, we'll treat you as an instructor ★."
"That's fine, but I don't have the motivation to pay for it." "Why don't we show how much we've grown and impress the instructor again?" "...ok. However, the next one is limited up to 300 yen per person...” | 「またみんなで買い食いしに来ようよ。次も教官のおごりで★」
「それはいいけど、おごりたくなる動機がないとね」 「私チャンたちの成長を見せて、また教官を感動させるってのは？」 「…いいわ。ただし、次もひとり300円までだからね…」 |
|||
| "I thought it was a mountain of junk, but I was surprised that it was neatly organized!"
"Well, does that robot work?" "For the time being ... I will reply when I talk to you ... but now it is under maintenance." "It seems that it also reacts to sleepiness ... Once it was awakened ..." | 「ジャンクの山かと思ったら、綺麗に整頓してあってびっくりだよ！」
「なー、そっちのロボって動くのか？」 「一応…話しかけると返事するけど…今は、整備中」 「寝言にも反応するみたいだね…一度、それで起こされちゃった…」 |
|||
| "Wow...Santa and his friends kept their promise!"
The last magic of Santa's reindeer that's departed beyond the stars. The colors of freshly caught stardust, delivered to those who walk with faith in the future. A little summer vacation created in a world without summer. | 「すごい…サンタさんたちが、約束を守ってくれたんだよ！」
星の彼方へと旅立った、トナカイサンタの最後の魔法 未来を信じて歩む者たちに届けられた、獲れたての星屑が彩るのは 夏なき世界に創られた、小さなサマー・バケーション |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Hagumu's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Hagumu's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Hagumu's Doppel Video on Youtube (JP)