Kazumi in Magia Record
| Kazumi | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | かずみ |
| Voiced by | Japanese:Sakura Tange |
| ID No: | 4011 |
| Release Date (JP): | November 20, 2017 |
| Release Date (NA): | August 13, 2019 |
- For her full bio, see Kazumi.
Kazumi (かずみ) is a character in Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She is an original character from Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 13 (apparent age; she's actually a clone and only a few months old) |
| Eye colour | Red |
| Hair colour | Black |
| Height | 150cm |
| Magic | |
| Soul Gem | Earring-bell with a swirl design (right ear piercing; fake) |
| Weapon | Cross-shaped staff |
| Witch Form | Carola |
| Powers and Abilities | Breaking commandments, destruction |
| Wish | None; she's not actually a magical girl. |
| Other | |
| Japanese pronoun | watashi (わたし) |
| Known relatives | Maia (grandmother) (deceased), deceased grandfather, deceased parents, 6 grand-aunts (deceased) clones, Michiru Kazusa, Pleiades Saints |
| Origins | Asunaro City |
| School | Unknown |
| Affiliation | Pleiades Saints |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A Magical Girl from Asunaro City who lost her memory. She lives with her teammates, Umika Misaki and Kaoru Maki. Food is a huge motivation for her. Not only does she like to eat, she's a skilled cook too. Her hair points to where Witches are.
Doppel Description
The Doppel of famine. Its form is a dark cook. The master of this Doppel is much more particular about food than most. It wants to feed on anything within reach, and it does not care whether it eats Magical Girls or Witches. It is a chef born of the desire to eat itself, a Doppel of gluttony that devours all and returns it to nothingness. It has several plates prepared on its table at all times. Should you find yourself at its table on the battlefield, be careful you are not part of the meal…
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Kazumi shouts out an apology to Manaka Kurumi after she finishes eating her meal. Manaka asks her to keep her voice down as Kazumi explains that she only just remembered she lost her purse and has no way to pay for her meal. She had been wandering about, half-asleep with an empty stomach when she smelled the delicious food coming from the restaurant. She describes how delicious the food was to Manaka, who quickly begins beaming with pride and enthusiasm at her description of her cooking. Kazumi is even able to detect the dash of coffee that Manaka had added to the sauce for flavor. Manaka offers to lend her a phone to call a friend or family member for help, but Kazumi has no way of contacting her friends Kaoru and Umika. Kazumi recounts to Manaka how her and her friends were split up after fighting a particular tough Witch. But her hunger got the best of her and she ended up eating lunch at Walnut's instead of looking for her friends right away. She asks if Manaka will call the police on her for not paying, but Manaka is grateful for her honesty, as she "dined" but didn't "dash". Since she was so honest and praised the food so much, Manaka offers to put it on her tab and asks that she pay her back once she's able to. But Kazumi feels bad about leaving her like that, and while her friends are important, paying back Manaka was more important at this moment. She offers to wash dishes, sweep, clean, anything it takes to work off her debt. Manaka remembers her dad used to let students pay off their lunch tab by washing dishes and agrees to let Kazumi help out for about an hour to pay off her lunch bill. Kazumi washes dishes and busses tables for a while, though her mind starts to wander when she hears some customers talk about how delicious the rice omelet is. She also notices how warm and friendly the atmosphere and customers are and how hard Manaka works to make sure everyone enjoys their meal. Manaka is even ready with a vegetable juice for a customer who's really worn out from work. As the time goes by, Hinano Miyako enters the restaurant and asks for Manaka. She introduces herself and explains she's been having trouble coming up with experiments. Her friend Emiri Kisaki had suggested eating something delicious to cure her "writer's block" and tells her about Walnut's. Manaka isn't sure what she means by "cooking to inspire", but Kazumi remembers how her friend Umika would cure her writer's block and offers to cook a meal for Hinano. Manaka agrees so long as she gets to cook alongside Kazumi, but she has her doubts about the recipe that Kazumi wants to make. Still, she trusts her and together they serve a hot dog, noodle salad, and a slice of cake to Hinano. Kazumi says these foods are sure to inspire her and her experiments will be a "piece of cake" from now on. The two go back and forth over what to call her meal until Hinano eventually devours her meal. She's soon hit by a spark of inspiration and writes her ideas down on the back of her receipt. It seems this same meal did the trick for Umika too, and Kazumi was sure it would help Hinano. It wasn't the meal so much as the thought process while eating that helped. Manaka considers trying it out the next time she wants to come up with new recipes and thanks Kazumi for all her help. She urges her to go out and try to find her friends, and asks for their names just in case any of the customers know anything. Hinano overhears and recognizes Kaoru's name from when she overheard it earlier at the park. She writes the directions down for Kazumi who rushes off to find her friends. But when she got to the park, she wasn't able to find anyone. |
Appearances
Event Appearances
Other Appearances
- See Kazumi Subaru
Etymology
Her given name, Kazumi (かずみ) is a nickname for Kazusa Michiru. It can be read as "one three", meaning 13.
Trivia
- Her illustrator is her co-creator Takashi Tensugi.
- Along with Kaoru Maki, Kazumi is the first event-limited girl in Magia Record that must be obtained from the gacha when she is available.
- Her design is displayed inconsistently throughout the game. Her transformation animation uses her preliminary design, with her pom-poms replaced by Roman numerals signifying her status as the 13th clone of Michiru and lacks her cape, as well as a modified, more modest top. Meanwhile, her four-star card depicts her with long hair, but there's nowhere in the game she's long-haired.
- According to Archive Volume 2, her Doppel "Carola" is named after the Italian version of Sleeping Beauty by Italo Calvino titled "The Sleeping Beauty and her Children". In it, Calvino retains the element that the woman who tries to kill the children is the king's mother, not his wife, but adds that she does not want to eat them herself, and instead serves them to the king.
- It was initially planned to bear Kazumi's original name (Michiru Kasuza).
- It also notes that it's based on the figure Humpty Dumpty. In the nursery rhyme, it sits on the wall, hence the wall-like structure that makes up the main body of her Doppel. In the same rhyme, Humpty Dumpty falls off the wall and cracks, which the Doppel uses to attack its victims by grabbing them with its tongue, and the recoil will cause them to crack.
- The book also states that the Witch would've had various kitchen utensils as its Familiars.
- Her magia is Italian for "Outer Limit", and since several names in Kazumi Magica are references to American live-action shows of past, this is a reference to The Outer Limits.
Gallery
Magia Record Four Star Card
Magia Record Five Star Card
In-Battle Sprite
Doppel Sprite
Doppel bio
Character talk sprite
Casual outfit
Serious Kazumi
Transformation
Kazumi as she appears in her transformation sequence. Note the Roman numbers on her hat
Magical Girl Seal 2019
Art from Magia Archive Volume 2
.png)
.png)
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Kazumi** Special days call for strawberry risotto. That was her rule. Even with her memory gone and no sense of self, her hands still know how to make the secret family recipe. Her grandma will never really die, so long as she lives inside her. | 特別な日はイチゴリゾット、それが彼女の決まりだったたとえ記憶がからっぽで、自分が何者かさえ見失いそうでも…グランマ直伝のレシピは、その手が覚えているグランマは彼女の中から、絶対にいなくなったりしない | |||
| "Even if we get separated, I'm sure we'll meet again one day." As long as we believe in that, our paths will surely lead to the same place. Our hearts will pull us together, and our paths will be connected... | 「離れ離れになっても、わたしたちはきっとまた会える」そう思い続けて歩いていけば、今いるこの道がきっとふたりのいる場所に辿り着くはず…心と心が引き合って、道が、繋がっていくはず… | |||
| Novelist Umika Misaki's writing style is unknown to most. It goes like this... "If you have writer's block, get rid of the stress by cooking!" She makes food silently, without any input from others. Those who eat it are as moved as if they read her work! | 小説家・御崎海香先生の知られざる執筆スタイル…それは…「行き詰ったら料理をしてストレス解消」！余人の口を挟ませずに黙々と作り上げるその料理は先生の作品ばりに、食べる者を感動させる美味しさだとか川？ | |||
| It's time to quit looking down with your head held low. When you do that, all you get to see is your feet, ya know? Lift your head, look in front of you, and step forward without fear! One day you'll see something beautiful for sure! | うつむいて、いつまでも下を向くのはやめようよ そうしていても、自分の足元しか見えないよ…？ 顔を上げて、前を見て、恐れず進んで行こうよ きっといつか、素敵な景色に出会えるから…！ | |||
| (I'll never let it end in despair. Too many people are counting on me. That's why I became a Magical Girl!) "Ciao! My name's Kazumi. Nice to meet you!" | （決して絶望で終わらせたりしない。あの子に、あの子たちに、託されたものがたくさんあるから。そのためにわたしは、魔法少女になったんだから…！）「チャオ、みなさん。かずみです。よろしくお願いします！」 | |||
| Girls with the same face who were born in this world with a strange fate. Both don't know anything about the future that awaits them, but they won't despair because they vowed to live with the same heart. | 数奇な運命を背負いこの世に生を受けた同じ顔の少女たち
待ち受ける未来の全貌は、まだ何もわからない それでもふたりは絶望しないだろう 同じ心で、全力で生きることを誓い合ったのだから |
|||
| Hunt a Magical Girl before hope turns into despair.
To stop the chain of despair, so that an important family who hunts Magical Girls can live happily without knowing anything... "Let's get started, with the mysterious group of three people" | 希望が絶望に染まる前に、魔法少女を狩る
絶望の連鎖を食い止めるために、魔法少女を狩る 大事な家族が、何も知らず幸せに生きていけるように… 「始めよう、3人ぼっちのプレイアデス聖団で」 |
|||
| **Unique to Kazumi Subaru** Written in this diary are the days until a magical girl full of hope is consumed with despair Can the gradation to black that remains in this diary be a new hope for those who share the same soul? | この日記に記されるのは
希望に満ちた魔法少女が絶望に塗りつぶされるまでの日々 この日記に残る黒へのグラデーションは 同じ魂を持つ者たちの新たな希望となりうるか |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Kazumi's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Kazumi's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Kazumi's Doppel Video on Youtube (JP)
Side Story and Costume Story Videos
- Recording of Kazumi's MSS on Youtube (JP): Episode 1/3, Episode 2/3, Episode 3/3