User contributions for Harte Arubaito

20 December 2025

• 22:5622:56, 20 December 2025 diff hist −3 m Dessin No edit summary current
• 22:5322:53, 20 December 2025 diff hist +409 Talk:Dessin No edit summary current
• 22:4622:46, 20 December 2025 diff hist −9 m Dessin Remove stub Tag: Visual edit: Switched
• 22:3522:35, 20 December 2025 diff hist +1,506 Dessin Add English translation Tag: Visual edit: Switched
• 21:4721:47, 20 December 2025 diff hist +30 m Dessin No edit summary Tag: Visual edit: Switched
• 21:4421:44, 20 December 2025 diff hist +1,071 Dessin Adjust lyrics based on native feedback and add romaji Tag: Visual edit

29 August 2025

• 11:5811:58, 29 August 2025 diff hist +684 N Talk:Dessin Ask about transcript source

22 August 2025

• 09:5509:55, 22 August 2025 diff hist 0 m Yume Oto No edit summary current Tag: Visual edit

18 August 2025

• 23:2123:21, 18 August 2025 diff hist 0 m Resume No edit summary Tag: Visual edit
• 23:0623:06, 18 August 2025 diff hist −11 m Naturally No edit summary current
• 23:0523:05, 18 August 2025 diff hist +212 Resume Change See Also link
• 22:5422:54, 18 August 2025 diff hist +14 m Resume Formatting
• 22:5022:50, 18 August 2025 diff hist +4,077 N Resume Create page with translated lyrics Tag: Visual edit: Switched

13 August 2025

• 20:2520:25, 13 August 2025 diff hist +1 m And I'm Home No edit summary current
• 20:2020:20, 13 August 2025 diff hist −79 And I'm Home Retranslate lyrics, correct formatting Tag: Visual edit: Switched

12 August 2025

• 23:2523:25, 12 August 2025 diff hist −3 m Akogare Saita Correct romaji current Tag: Visual edit

11 August 2025

• 10:1410:14, 11 August 2025 diff hist +518 N User:Harte Arubaito Created page with "Hello! I first watched Madoka in late 2013 and then watched Rebellion when it came out. Since then the series had always been at the back of my mind, and I've become interested in it again after a recent rewatch. I am a JLPT N1 holder so for now I am mostly focused on translating the character songs from the pachinko, but I may also look at translating magazine interviews in the future. I haven't really engaged at all with Record or Exedra yet, so I won't be making any c..." current

9 August 2025

• 13:3113:31, 9 August 2025 diff hist +4,345 N Yume Oto Create page with translated lyrics Tag: Visual edit: Switched

8 August 2025

• 19:2719:27, 8 August 2025 diff hist +23 N Naturally -Rebirth- Redirect to main page current Tags: New redirect Visual edit
• 19:2419:24, 8 August 2025 diff hist +726 Naturally Add reference to the Rebirth version of this song Tag: Visual edit: Switched
• 18:4818:48, 8 August 2025 diff hist +4,199 N Naturally Created page with translated lyrics Tag: Visual edit: Switched
• 16:3716:37, 8 August 2025 diff hist +73 Akogare Saita No edit summary
• 16:3216:32, 8 August 2025 diff hist +2 m Akogare Saita No edit summary Tag: Visual edit
• 16:3116:31, 8 August 2025 diff hist +3,871 N Akogare Saita Created page with translated lyrics Tag: Visual edit
• 14:3814:38, 8 August 2025 diff hist +4,362 N Mebius Ash Created page with translated lyrics current Tag: Visual edit: Switched
• 14:0414:04, 8 August 2025 diff hist −7 m Madoka Magica Soundtrack No edit summary Tag: Visual edit
• 13:5513:55, 8 August 2025 diff hist −20 m Stairs Change text highlighting colour current Tag: Visual edit
• 13:4413:44, 8 August 2025 diff hist +699 Stairs Add colour highlighting to show which character sings which lines Tag: Visual edit: Switched
• 12:1312:13, 8 August 2025 diff hist +135 Stairs Add more song credits Tag: Visual edit
• 12:0012:00, 8 August 2025 diff hist +1 m Stairs →Lyrics Tag: Visual edit
• 11:4811:48, 8 August 2025 diff hist +4,072 N Stairs Created page with translated lyrics Tag: Visual edit: Switched
• 10:3910:39, 8 August 2025 diff hist +3 m Madoka Magica Soundtrack No edit summary Tag: Visual edit
• 10:3810:38, 8 August 2025 diff hist +83 Madoka Magica Soundtrack →Singles & insert songs
• 10:1510:15, 8 August 2025 diff hist +49 Madoka Magica Soundtrack →Singles & insert songs Tag: Visual edit: Switched