Madoka・Iroha
| Madoka・Iroha | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | まどか・いろは (Madoka・Iroha) |
| Voiced by | Japanese: Aoi Yuuki Japanese: Momo Asakura |
| ID No: | 2104 |
| Release Date (JP): | August 22, 2021 |
- For their full bio, see Madoka Kaname (or in Magia Record) and Iroha Tamaki.
Madoka・Iroha (まどか・いろは) was a playable unit in the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record.
General Info
| Madoka | Iroha | |
|---|---|---|
| Physical Features | ||
| Date of Birth | October 3 | August 22 |
| Age | 14 | 15 |
| Eye colour | Pink | |
| Hair colour | Pink | |
| Height | 152cm | 156cm |
| Blood type | A | Unknown |
| Magic | ||
| Soul Gem | Pink Teardrop located at base of her neck | Pink circle with chain (forms cloak clasp) |
| Weapon | Bow | Wrist-mounted Crossbow, Wrist-mounted Dagger |
| Witch Form | Kriemhild Gretchen | Giovanna |
| Powers and Abilities | Unknown | Healing Revealed to be "Reversal" in Arc 2 Chapter 12 |
| Wish | Depends on the timeline | “Make Ui healthy again!” |
| Other | ||
| Japanese pronoun | watashi (わたし) | watashi (私) |
| Known relatives | Tomohisa Kaname (father), Junko Kaname (mother), Tatsuya Kaname (younger brother) | Ui Tamaki (younger sister), unnamed parents |
| Origins | Mitakihara City | Takarazaki City (formerly); moved to Kamihama City |
| School | Mitakihara Middle School Eighth Grade | Takarazaki Municipal First Middle School (formerly); transferred to Kamihama City University Affiliated School, 9th grade |
| Affiliation | None known | Kamihama Magia Union (leader) |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
Magical Girls who endure pain and heartbreak for others' happiness, and weep for others' misfortunes. After fighting together, they kept in touch, perhaps because they shared a similar past of low self-confidence and reservation. Both unaware their encounter was a miracle.
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
The following is a summary posted on 4chan's /pmmm/ general. Iroha travels to Madoka's city of Mitakihara to buy gifts for Yachiyo to give her manager, who helped her greatly through her carreer. Since Yachiyo is too busy, Iroha is doing it for her. There, she met up with Madoka by chance and they had a great time chatting and catching up. Madoka guides Iroha to the shop, and they have a chance meeting with Madoka's family. After purchasing the famed sweets for Yachiyo's manager and Mikazuki Manor, Iroha accepts Madoka's offer and goes over to her place, playing with Madoka's little brother and then they have girl talk until late at night. Iroha notices the time and heads back, with Madoka accompanying her to the station, but then realizes the train has malfunctioned, making her stuck. Seeing how Iroha is unwilling to trouble Madoka again after spending the whole afternoon there, Madoka calls Mami and explains the situation, and PMHQ decides to meet up to eat together. After a brief meal, Mami suggests that they should have a pajama party over at her place, making Iroha feel more comfortable since she is not giving trouble to Mami as it is a party. She offers to cook in return with Madoka as her helper. Everyone agrees. Iroha cooked up a great feast as PMHQ agreed and it was wonderful, everyone wanting second helpings as Kyoko wolfs down her food while singing praises. After the meal, Mami servers her handmade pudding and poundcake as desserts, and the girls have a great time as they begin chatting on various topics, including how they are dealing with the Witches that have traveled to the city via a branch of the Mirror Witch. It is then they detect the presence of such a Witch. They enter the branch mirror, dealing with the powerful familiars, but Iroha and Madoka are knocked into a mirror after an ambush caught the whole team by surprise. In this world, Mami, Sayaka and Kyouko are a team, but there is no Madoka in this world, and she is too afraid to call home. For Iroha, she realizes Felicia and Sana cannot be contacted, and she begins fearing the worst when she learns Yachiyo is still wearing her ice mask and stays aloof as Tsuruno desperately tries to reconnect. As for this world's Iroha, our Iroha learnt from her devastated mother, who thought Iroha was pulling some kind of cruel prank, that she died in a car accident, and Ui has succumbed to her illness. The two realized that it is a miracle that they are alive and became friends, wanting to return back to their world, wanting to protect and treasure it even more. They find the mirror and return back to their world, reuniting with the rest of PMHQ. After dealing with the problem, they realize it is already sunrise, and both Iroha and Madoka are eager to return home as their desire to treasure and protect their world has been reaffirmed and would love their world even more than before. |
Event Appearances
Other Appearances
Trivia
- Madoka・Iroha might be an unofficial early anime unit. The art style of their in-battle sprite strongly resembles this of the official anime units and their second Magia is based on their Connect scene from the anime's second season.
- Their transformation sequence features the sequences of the other members of their respective quintets, Pyotr, and the Eternal Sakura tree.
- The name of their Magia, "Pluvia Futura", is a combination of Madoka's "Pluvia☆Magica" and Iroha's "Strada Futuro".
- The name of their second Magia, "Magia Magica" ("Magical Magic"), is a clear combination of the titles of their respective works.
- Similar to how their sprites resembling the anime, the Connect symbol appears when they perform it during their second Magia.
- The shape their combined bows make in their second Magia attack resembles the symbols of Coordinators/Connect.
Gallery
-
Magia Record Four Star Art -
Magia Record Five Star Art -
In-Battle Sprite -
2nd Magia Sprite -
Magical Girl Seal 2022 -
Magical Girl Seal 2024 (Madoka-senpai・Iroha-chan ver.) -
-
-
-
-
-
-
Art from Papa's Twitter account
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
 (NA: Our Story Starts Here) |
A wish to vanish from the world. A pursuit of endless, solitary revenge. A desire to reclaim lost glory. A chance to protect others by remaining isolated. And...a precious girl, forgotten by all around her. We have all lost something, and now we are assembled here together, linked by a mysterious fate. Our new story has only just begun... | 消え去りたいと願ったこと。独りで仇を探し続けること。喪われた誇りを追い求めたこと。守るために孤独を選んだこと。そして…忘れ去られた大切な人のこと何かをなくした私たちは、不思議な因果で結ばれ、この場所に集ったいまはもう新しい物語が動き始めている | ||
 |
The girls who are connected by a mysterious cause and effect, and are born of a miracle that is repeated many times without meeting meet, the girls who have a strong will head towards the end of the story (Lawson Collaboration Memorial) | 不思議な因果で結ばれて少女たちは出会った巡り会うこともなく幾度も繰り返す中で生まれた奇跡強い意志を持った少女たちは物語の果てに向かう（ローソンコラボ記念） | ||
 |
Coffee, cola, orange juice, what do you feel like drinking today? Pasta, pilaf, omelet, what do you feel like eating today? When your feeling somewhat sinks, I will welcome you with a smile of the best with a peek at my face for a while (Sega Collaboration Cafe Memorial) | コーヒー、コーラ、オレンジジュース、今日は何が飲みたい気分？パスタ、ピラフ、オムライス、今日は何が食べたい気分？ちょっと気持ちが沈んだときは、ちょこっと顔を覗かせていつでも最高の笑顔でお出迎えするから（セガコラボカフェ記念） | ||
 |
This is the story of a miracle and a wish
Kamihama and Mitakihara, Past and Future, Hope and Despair…and Salvation. There were many encounters, a number of causalities were spun. Everytime they overlap they are connected, into one more story (Comic Rise Collaboration Memorial) | それは、願いと奇跡の物語
神浜と見滝原、過去と未来、希望と絶望…そして救い いくつもの出会い、いくつもの因果が紡がれ、重なり合うたびに つながってゆく、もうひとつのストーリー（コミカライズ記念） |
||
 |
One girl who had forgotten the hope she had hoped for, the encounter which crossed boundaries has spun a new cause and effect, and the story which revives the memory of the beginning starts here...the story of the girl begins (Comic Release Commemoration) | 願った希望を忘れていた、ひとりの少女 境界をまたいで見つけた出会いは、新たな因果を紡ぎだし、 かつての記憶を蘇らせた スタートはここから…少女の物語が始まる（コミック発売記念） | ||
 |
Acknowledged by the Uwasa and guided by them to a banquet in the Land of the Pure.
The respite may be cold, but I can't help but feel at peace. I'm certain it's because in the end, we were able to fit together beautifully in a single hand. ...That's what I thought, but a warm voice is trying to pull me back. | ウワサに認められ、導かれるのは浄土の宴
休は冷たくなっても、安らかな気分でいられるのは きっと、最期にひとつの手の中で、美しく収まることができたから …そう思ったのに、温かい声が私を引き戻そうとしている |
||
 |
It's nice to see people you care about getting to know each other through casual coincidences.
But what makes me nervous is that it's just a simple conversation. Because the me I see when I'm with my family and the me I see when I'm with my friends shows up. It's a little embarrassing, but this kind of daily life is very important to me. | 何気ない偶然の中で、大切な人たちが仲良くなるのは嬉しい
でも、こそばゆいのは、なんてことのない会話の中から 家族といるときのわたしと、友だちといるときのわたしが顔を出すから ちょっと恥ずかしいけど、こんな日常がとっても大切 |
||
 |
**Unique to Madoka・Iroha** "Um... can you braid it, or is it not long enough to braid it and tie it up in the back like you?" "Maybe my hair is too long for it to be like yours?" We laughed at each other, and with a little creativity, we were able to create something different! | 「うーん…いろはちゃんみたいに三つ編みにして
後ろで束ねるにはちょっと長さが足りないかな…？」 「私もまどかちゃんみたいにするには長いかも…？」 なんて笑い合って少し工夫すればいつもと違うふたりの完成！ |
||
 |
We gathered at the usual fast food restaurant.
A lot of topics were discussed, and we even had a little fight. A scene from an ordinary day, typical of middle school students. It was exactly what I had heard, and I couldn't help but smile. | いつものファストフード店に集まって
いろんな話題が飛び交って、ちょっとケンカもしたりして なんてことのない日常のワンシーンは中学生らしいもの 聞いていた話そのままで、思わず笑顔がこぼれちゃった |
||
 |
"That's what I'd just heard, a rumor about your kind words of thanks..."
"Gentle and receptive... those were the words." "Yeah, you look like Madoka!" "What? I'm completely different!" | 「今聞こえたのが、うわさに出てきたありがたいお言葉…」
「やさしくて包容力のある…そんな言葉だったね」 「うん、まるでまどかちゃんみたい！」 「えぇっ!?全然違うよ～」 |
||
 |
A meeting between two people that should never have happened in the first place.
But since magical girls can make any dream or hope come true Maybe it's no wonder that such an impossible miracle happened. 【MI-Card Collaboration①:Iroha&Madoka】 | 本来ならばありえないはずのふたりの出会い
だけど、魔法少女はどんな夢も、希望も叶えるのだから そんなありえない奇跡がおきたって不思議じゃないのかもしれない 【エムアイカードコラボ①いろは＆まどか】 |
||
 |
**Unique to Iroha Tamaki & Madoka Kaname** Blu-ray & DVD Volume 1 Commemorative Cover Illustration | Blu-ray&DVD 第1巻 描き下ろしジャケットイラスト | ||
 |
A sleepover in pajamas with friends you haven't seen in a while
Drinking tea and chatting, time and distance seem to draw closer The warm and pleasant time passed by It was like magic that happened overnight | 久しぶりに会った友だちとパジャマでお泊まり
紅茶を飲んでお喋りすれば、時間も距離も近づくように 暖かくて楽しい時間が過ぎていく それはまるで、一晩で起きた魔法のようだった |
||
 |
"50 consecutive gacha explosions!? If this happens...Iroha-chan!"
"Yes! I'm Everyday Bombing, so I'm always ready!" "Ready, set...Two Platoon・Doppel!!" As their despair reaches its peak, the two transform into the most ominous magical girls. | 「50連ガチャ爆死！？こうなったら…いろはちゃん！」
「はい！私はエブリデイ爆死なので、いつでも準備OKです！」 「「せーのっ…ドッペル・ツープラトン！！」」 絶望が最高潮に高まると、ふたりは最凶の魔法少女へと変貌する |
||
 |
"I'll be the first to hunt down the witch wearing the red-colored jersey!"
"I can't lose to Madoka-senpai when it comes to bearing the title of the main character! I'm here!" "Ah...the witch is running away along the rope...!" "Then we'll have to snip it! I'm first...and it's bigger than I was expecting!?" | 「あの、芋ジャージ着てる魔女はわたしが一番に狩る！」
「主人公の名にかけてまどか先輩には負けられません！ここは私が！」 「あっ…魔女がロープを伝って逃げていく…！」 「ならロープをチョキン！で一番は私…って、思ってたよりデカ！？」 |
||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Madoka・Iroha's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Madoka・Iroha's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Madoka・Iroha's 2nd Magia Video on Youtube (JP)