Masara Kagami
| Masara Kagami | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 加賀見 まさら (Kagami Masara) |
| Voiced by | Japanese: Shizuka Ishigami |
| ID No: | 3029 |
| Release Date (JP): | August 22, 2017 |
| Release Date (NA): | June 25, 2019 |
Masara Kagami (加賀見 まさら Kagami Masara) is one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 16 |
| Eye colour | Slate |
| Hair colour | Silver |
| Height | 162cm |
| Magic | |
| Soul Gem | Blue diamond (left thigh) |
| Weapon | Short Sword |
| Witch Form | Selene (a Greek god) |
| Powers and Abilities | Transparency |
| Wish | “I want money.” |
| Other | |
| Japanese pronoun | watashi (私) |
| Known relatives | Unnamed parents, unnamed grandparents |
| Origins | Chuo Ward |
| School | Chuo Academy, Tenth grade |
| Affiliation | Kamihama Magia Union |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
An almost emotionless Magical Girl, Masara was born into a peaceful family and raised by two loving parents. Despite all the love she was given, she remains cold, living a life lacking excitement. Deep inside, though, she is thirsty for something more.
Doppel Description
The Doppel of bleakness. Its form is calm. The master of this emotion doesn’t have any particular feelings towards her Doppel. This Doppel dramatically lowers the magical activity in its vicinity, transforming all magic energy into a state of perfect calm, no matter how fierce of a battle had been raging on around it. As long as they’re within this calm zone, both enemy and ally will find it impossible to exert any kind of magical effect. The Doppel and master’s fused form appears to stem from its master’s characteristic lack of emotional turbulence.
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
A girl brings Masara cookies, and Masara doesn't understand why. The girl wants to give them to her because she wants to, which Masara doesn't understand. Masara narratively introduces the girl as Kokoro Awane, a magical girl. She flashes back to their first meeting, where Kokoro said she couldn't protect "them". Masara asks if she's blaming herself, and points out Kokoro shouldn't feel responsible for what happened. This prompts Kokoro to ask to stay by Masara's side. Kokoro would later say Masara saved her with her words, but Masara thinks she only listened and gave her objective judgement. In the flashback, Masara thinks Kokoro wouldn't benefit from staying with her, but Kokoro says she wants to be with her. Back in the present, Kokoro asks what Masara is thinking about. Masara says she's thinking about the first time they meant, causing Kokoro to smile. Masara does not understand. Masara goes to Mitama Yakumo for magical strengthening with lots of Grief Seeds. Mitama says Masara is enthusiastic, but Masara says she wants to get stronger so she can find something to change her life. Masara suggests she participates in a summer festival and gives Masara a flyer she says someone left there by accident. Masara isn't interested and so Mitama begins her treatment. Afterward, she asks Masara about Kokoro, saying that Kokoro has mentioned her. Masara says they aren't friends, merely working together. She thinks that Kokoro's expectations are troublesome, since Kokoro has no benefit to it. Mitama claims that Masara is worried about Kokoro, pointing out that if Masara really thought Kokoro was irritating she would simply ignore her. Masara thinks back to the past. She says that her parents had her do swimming since she was a child. Despite having talent, she felt no joy or accomplishment. She continued swimming, thinking it might change, but she never gained a passion. She also never found something she thought was interesting. Masara thinks she's jealous of those people who can be excited about something. When she met Kyubey, she became a magical girl thinking her dull life might change. While it was fascinating at first, it eventually became boring. In the present, Kyubey says Masara fights as if she doesn't care about her life. Masara agrees and says she wouldn't despair even if there is no tomorrow for her. Kyubey said she's talented, but is taking risks. Masara says Kyubey is acting like Kokoro who is similarly worried about her. Masara wonders why that is, since if she disappears Kokoro wouldn't lose anything. Later Kokoro and Masara fight a witch. Masara tells Kokoro to get back, but Kokoro insist she can't fight alone and attacks. The witch then attacks Kokoro and Masara injures herself blocking it. After the witch runs away, Kokoro apologizes for letting Masara get hurt. Masara claims she was just doing the most logical action, since the witch couldn't be beaten alone. Later, Masara keeps flashing back to the witch attacking Kokoro when she looks at the spot of her injury. She feels bothered, but doesn't understand why. Later, Kokoro offers to hunt the witch again with Masara. Masara flashes back to the fight again and says she will hunt the witch alone. She says Kokoro is a burden, and that she's not fond of getting hurt. Masara then leaves Kokoro crying. Afterward, Masara tells Mitama what happened. Mitama thinks Masara was protecting her. At a loss for words, Masara wonders why she gets hurt from being around Kokoro. Later, Kokoro blames herself for causing Masara trouble. She then senses the witch from before. Respecting Masara's wishes, she fights the witch alone. Masara later finds the witch herself and is surprised to see Kokoro there. When she asks Kokoro why she's fighting the witch alone, Kokoro said she didn't want to be a burden. Masara initially thinks Kokoro is trying to protect her pride, but Kokoro says she doesn't want to see Masara get hurt again. Masara says she doesn't like it either, thinking she doesn't want to see Kokoro get hurt, and defeats the witch. Kokoro thinks that if Masara didn't arrive, she'd be done for. Masara agrees and tells Kokoro to call her next time she fights. Kokoro says she doesn't want to cause trouble, but Masara says she's doing it for herself, as she doesn't like to see Kokoro get hurt. Kokoro thinks about Masara's words, and asks if she can call her at lunch. Masara says she doesn't care. The two then go to Mitama's place. Kokoro notices Mitama's summer festival flyer and asks Masara if she's interested in going. Masara admits she is a little interested. Mitama laughs and says they can look forward to the future when you have something or someone important. Kokoro and Masara are confused, which exasperates Mitama. Mitama thinks Masara will become stronger because she has something to protect. Masara thinks about the future for the first time, though she doesn't know why. |
Costume Stories
Masara has gone shopping for something to wear on the hike she’s going on with Kokoro. With so much clothes in the shop and all of it looking it the same, Masara can’t decide what to pick. As she squats in front of the store window and staring inside, she suddenly hears a voice calling her name. It’s Aimi Eri, who spotted her in the crowds. She asks Masara if something is up since she noticed her posture so Masara explains everything. Masara had come to buy clothes she’s pretty sure she can’t just go in her school uniform, but she couldn’t really tell the difference between it all. Aimi asks if she can help her choose since she’s was just hanging out at the mall. Masara accepts and the two head inside.
Aimi shows a couple of different shirts to Masara and asks her which one she likes most. Masara asks what the function of the shirt is, so Aimi explains that they’re technically the same shirt, just different colors. She picked that style of shirt because they dry quickly so they’re safe to wear even if she sweats. Masara shrugs and says either will do. Aimi tells her they can choose a shirt later once they figure out the rest of the ensemble. Aimi spies the perfect jacket for Masara and shows it to her. Masara isn’t sure about the style but she doesn’t think the performance on it is bad. Aimi then coordinates a white shirt to go with the jacket so it stands out more and decides to look for shoes and pants next. Masara says she already bought shoes and Aimi guesses correctly that she chose them when she was with Kokoro. While Masara wonders how Aimi could have guessed, Aimi spots the perfect shorts. She runs over and starts grabbing a pair of sports tights off a nearby rack. She hands everything to Masara who takes it all into the fitting rooms to try on.
She comes back out and models the clothes for Aimi. Aimi thinks it’s very cute and asks Masara how the clothes fit. Masara says they’re comfortable, especially with the sport tights under the shorts. Aimi is glad she like sand asks if she wants to get that set of clothes. When Masara doesn’t respond, Aimi wonders if maybe she doesn’t like the clothes after all. Masara says that’s not the case, it’s just that she was having trouble understanding why people like Kokoro or Aimi would have fun being with her. Aimi replies that it’s hard to explain, but in her case she enjoys seeing her lovable friends be fashionable. When Masara says she still doesn’t understand, Aimi asks if she dislikes shopping like this. Masara says she doesn’t hate it and when prompted, she also replies that she has fun shopping with Kokoro. Aimi says then it’s fine because she doesn’t hate it. Neither does Aimi and she’s sure that Kokoro doesn’t hate being with Masara. It’s just Masara’s style. Masara stares at her before calling them all strange. Aimi is surprised to find she didn’t get through and asks if Masara doesn’t feel the same way. A smile flickers across Masara’s face before she decides to buy the set of clothes much to Aimi’s joy.
Masara and Kokoro arrive at the beach. Kokoro says she's excited, and Masara says she doesn't find it boring. Kokoro notices that Masara brought her racing swimsuit. Kokoro says that Masara should try something new. Masara agrees, but says she doesn't know what she can do. Kokoro then changes Masara's hairstyle. Masara says the new hairstyle is good, even though she didn't look at it, because Kokoro made it.
Masara is shopping at a grocery store when Aimi bumps into her. She asks if she’s not shopping for dinner when she notices chocolate in her shopping basket. Aimi becomes startled and asks if that’s chocolate in her basket. Masara says it is and doesn’t understand why Aimi got so surprised she’s making chocolate for Valentine’s Day. Aimi says it’s because Masara had called the holiday a scheme concocted by confectionary companies and yet here Masara is hand making chocolates. Masara just shrugs and says she found a reason to make chocolate this year. Aimi desperately wants to know the reason why but she doesn’t want to be nosy. Masara offers to make some for Aimi as well but that’s not what Aimi was wondering about. Aimi thanks her nevertheless and asks if Masara isn’t making friendship chocolate since she had offered to make some for her. Masara doesn’t know what friendship chocolate is. She prepares to go but Aimi tells her to wait. Aimi’s curiosity finally gets the better of her so she asks who Masara is giving the chocolate to and what her reason is. Masara simply states she’s making the chocolate to give to all the Magical Girls that have cooperated with her in the past during Witch hunts. Masara says that’s good enough now and leaves. Aimi realizes that Masara is very limited with love and yet she’s still giving something to others as a sign of her gratitude. Aimi smiles at Masara’s gesture before calling out to her to tell her she’s looking forward to the chocolate. Masara pretends not to hear her as Aimi pouts for Masara not to ignore her.
Appearances
Event Appearances
- Reaching a Happier Height
- A la Carte Valentine
- Cross Connection
- Summer With Mikazuki Villa
- The Flowers' Lament (Cameo)
- Kamihama in a Circle
- Warming Valentine ~Until your thoughts reach you~
- Kamihama Kawaii Collection
- Memorable Flower
- Magia Clash!
Magical Girl Story Appearances
- Karin Misono (as one of the drawings on Karin's wall)
- Kokoro Awane
- Fate T. Harlaown
Other Appearances
Powers and Abilities
Masara possesses the ability to turn herself, and others who are in direct contact with her invisible to the naked eye, and unlike Sana, she can turn invisible at will. She also appears to be able to summon crystals in her magia attack which shatter to attack enemies.
Etymology
- The characters of her last name mean "addition" (加), "chestnut" (賀), and "(you) see"(見), respectively.
- It is a homonym of the Japanese word for "mirror", kagami (鏡).
- The go-on characters used to write her given name are similar to the go-on characters used to write the word kagami.
Trivia
- Her illustrator is H2SO4
- Her Doppel's name seems to originate from the Greek goddess of the moon, Selene. Additionally, it could be a pun on the word 'serene'.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Three Star card
Magia Record Four Star card
Magia Record Five Star Card
In-battle Sprite
In-battle Sprite (Five Star)
Doppel Sprite
"Reaching a Happier Height" Event costume
Swimsuit outfit
Valentine's outfit
Magical Girl Seal 2019
Magical Girl Seal 2024 (Bride ver.)
Official Art
Art by illustrator H2SO4
Art from the Magia Record Comic Anthology
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Masara Kagami** She tried her hand at studying, hobbies, learning crafts, all manner of things. She has been swimming since she was a child. All this, and yet nothing holds any interest for her. She spends every day in a state of pure boredom. | 勉強、習い事、遊び、色々なことを経験してきた。
小さな頃から水泳もやってきた。 それでも彼女は、何一つ興味を持てない。 そんな彼女の日常は、つまらなく、毎日が退屈であった。 |
|||
| Her spirit won't be permeated by the endless struggles of this world. The goings-on of her friends, family, even perfect strangers surround her but never involve her. Her heart is frozen shut, empty of emotion... Or so she thought. Now the ice has started melting and she's started to lose her bearings. | 両親、友だち、赤の他人、彼女を取り巻く人々と数多の出来事。
連綿と続く営みは、彼女の琴線に触れることを許されない。 彼女の心は常に無感動で無情動で凍り付いている…はずだった。 それが僅かに溶けていることに、彼女は少し戸惑いを覚えている。 |
|||
| **Unique to Karin Misono** The blood flowing in my veins is my grandma's, and she seems to trouble everyone around her. I know there's no escaping that bond, but I found a way to spread just as much joy as trouble! Thus "Phantom Thief Karin" was born... A Magical Girl who brings happiness to the weak. | わたしに流れてる血、人を困らせるおばあちゃんの血簡単には消せないんだって分かったけど困らせた分だけ、わたしは幸せを分ける方法を見つけたそれが「怪盗かりん」...弱い人に幸せを配るただひとツの魔法少女 | |||
| Mysteriously, no matter how much time goes by, they don't notice. Whenever one seeks the other's glance, she's always looking at something else. Even now, when you could say she's putting her all into something, their thoughts do nothing but cross, but that's their miraculous balance. | 不思議といっまで経っても気が付かないいつも彼女が追い求めている視線は、別モノを見つめる今このときこそ、彼女に注がれているというのに交差するばかりの想いだけれど、それこそが彼女たちの絶妙なバランス | |||
| When I handed her the chocolate, she was a little surprised.
I took it well and laughed with a thank you. Her smiling face, it looked brighter than at dusk. It's not something I would have expected, it's strange. | チョコレートを渡したら、あの子は少し驚いていたけれど
しっかり受け取って、ありがとうと笑った あの子の笑顔は、夕暮れよりも眩しく見えた そんなはずはないのに、不思議ね… |
|||
| I'd make lunch for you anytime, just to see that rare expression on your face. When we're done eating, it's time to fold the lunchbox and pack it up. My backpack feels lighter now that you're here. Let's keep walking, together! | そんなレアな表情が見られるのなら、また何度だって、お弁当を作りたいと思う。自信作を食べ終わったなら、ランチボックスは畳んでリュックの中へ。隣にあなたがいる分だけ…軽くなった荷物を背負って、またふたり歩いていこう | |||
| **Unique to Masara・Kokoro (Bride ver.)** What kind of adults will we become in the future? What kind of tomorrow will we envision and what kind of happiness will we find? I know that at times you may feel lost and suffer, but I hope that our future will be filled with smiles. | 将来、私たちはどんな大人になるんだろう
どんな明日を描き、どんな幸せを見つけるんだろう 時には迷い、苦しむこともあると思うけれど 私たちの未来が笑顔に包まれていることを願って |
|||
| When I met you, the tasteless days changed
The time we spent together shines, and so many memories move my emotions. Even if the day comes when we let go of our connected hands I will never forget the happiness I had here. | あなたと出会って、無味乾燥な日々は変わっていった
過ごした時間は輝き、いくつもの思い出が私の感情を動かす いつか繋いだ手を離す日が来たとしても きっと私は、ここにあった幸せを忘れない |
|||
| Masara, who is holding me in her arms, says, "It's more reasonable this way."
She is supposed to be the bride, but she looks like a prince. I look at her profile as she unravels my troubled heart, And I think that I like the way Masara thinks. | 「この方が合理的だから」なんて私を抱えるまさらは
花嫁姿のはずなのに、なんだか王子様みたい 拗れた私の心を解いてくれる彼女の横顔を見ながら やっぱり私は、まさらの考え方が好きだなぁって思うんだ |
|||
| Before this, I killed witches because it's the duty of magical girls to do so, nothing more.
But now, it is the anger I feel when I think of someone's feelings suffering under the influence of witches that drives me into action. These feelings, are without a doubt, my own. | 以前なら、ただ魔法少女の使命として魔女を倒すだけだった
けれど、今日の私を突き動かすのは 誰かが悩み苦しんだ気持ちを踏みにじった、魔女への怒り その感情は、紛れもなく私自身から生まれたもの |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Masara's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Masara's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Masara's Doppel Video on Youtube (JP)
Side Story and Costume Story Videos
- Recording of Masara's MSS on Youtube (JP): Episode 1/3, Episode 2/3, Episode 3/3.
- Recording of Masara's Outdoor Wear Story on Youtube (JP) (Subtitled)
- Recording of Masara's Swimsuit Story on Youtube (JP) (Subtitled)
- Recording of Masara's Winter Outfit Story on Youtube (JP) (Subtitled)