Hazuki Yusa
| Hazuki Yusa | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 遊佐 葉月 (Yusa Hazuki) |
| Voiced by | Japanese: Haruka Yoshimura |
| ID No: | 3027 |
| Release Date (JP): | October 10, 2017 |
| Release Date (NA): | July 23, 2019 |
Hazuki Yusa is the one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She is a member of the Azalea Sisters alongside Ayame and Konoha.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Age | 15 |
| Eye colour | Yellow |
| Hair colour | Yellow |
| Height | 175cm |
| Magic | |
| Soul Gem | Yellow 5-point Azalea flower (under her chest) |
| Weapon | Twin Hook Swords |
| Witch Form | Tagitsu |
| Powers and Abilities | Body Scan (Instantly understand the strong and weak points) |
| Wish | “I want to erase the memories I lived in.” (referring to Azalea House, the orphanage Hazuki grew up in with her magical girl partners). |
| Other | |
| Japanese pronoun | atashi (アタシ) |
| Known relatives | Unnamed parents (deceased) |
| Origins | Sankyo Ward |
| School | Sankyoin Educational Academy, Ninth Grade |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A Magical Girl raised in an orphanage. The Azalea House took her in after an accident on a family trip claimed her parents. Despite her tragic childhood, her personality is bright and cheery, and she's talented at getting along with others.
Doppel Description
The Doppel of requital. Its form is a storehouse. This Doppel represents requital. The master of this emotion never forgets the payback she is to enact on those who she resents. This Doppel is part of the Fox Trinity, and is proficient in protection and support. During this Doppel’s emergence, it fixes its master in place and uses her as a decoy. Any superhuman strength is like that of a mere infant before it. Should anyone thoughtlessly attempt to attack its master, it will capture them with its boulder-like palms and trap them inside its body, as well as occasionally forcing them to sign deeds that lock them into inconvenient contracts.
Side Story
| Warning, this section contains spoilers. |
|---|
|
Hazuki, Konoha Shizumi, and Ayame Mikuri meet the team of Nanaka Tokiwa, Meiyui Chun, Akira Shinobu, and Kako Natsume in a restaurant. Nanaka asks Hazuki why she called the meeting. Hazuki says that she would like to figure out what happens if both of their teams fight a witch. Meiyui says it should be "first-come, first-served", and whoever defeats the witch first gets the Grief Seed. Kako is bothered by this, but Nanaka says the idea has merit. Meiyui finishes by saying that whoever the witch appears before first fights it, and others don't interfere. Hazuki points out that someone would have to decide who came first, and that it seems like it would cause a lot of disputes. Hazuki asks Ayame what she thinks, and Ayame suggests they resolve disputes with rock-paper-scissors. Meiyui says there's no time to play a game on the battlefield, but Hazuki suggests trying it out right now. Ayame ends up playing with Meiyui. Ayame chooses paper, while Meiyui picks scissors. However, Meiyui then uses a martial arts technique to change Ayame's hand to paper. Both groups erupt in argument. Hazuki tells everyone to calm down and go home for the day. The girls agree and leave. Hazuki muses about Nanaka. The next day, the girls meet at the restaurant again. Hazuki continues the discussion from earlier and suggests that everyone who participates in a fight against a witch gets the rights to the Grief Seed. Specifically, anyone who uses magic in a fight against a witch gains proportional rights to the Grief Seed. Both teams agree to this proposal. Hazuki then says she has another suggestion. She explains she'd like everyone's help to gather data by having both teams hunt for witches together. After some discussion, Ayame and Kako are put into one team, and Hazuki, Akira and Meiyui will be in another. Konoha and Nanaka will stand by and help when necessary. Hazuki says she looks forward to working with the others the next day. Nanaka agrees. Hazuki's group leaves. Nanaka asks her team what they think of the other group. Meiyui says she can't read Konoha, Ayame is exactly what she seems to be, and Hazuki is adept at everything. Kako says Hazuki is also kind. The girls then leave. On a later day, Hazuki and Nanaka meet at the restaurant alone. It's revealed that the girls put Hazuki's plan into action earlier. Kako and Ayame had found the witch, and then both groups defeated it. Nanaka says her group was impressed with the teammwork of Hazuki's team - but Nanaka herself was more impressed with Hazuki's "modus operandi". Nanaka explains she believes Hazuki manipulated the entire situation when their teams met in the restaurant. Nanaka believes the current result is what Hazuki wanted from the start. Nanaka says she called this meeting because she wanted to understand why Hazuki manipulated everyone. Hazuki says she "didn't lure anyone into anything". However, she says that Konoha has an introverted personality. Hazuki says she wants Konoha to get along with other people. Hazuki reveals that after both groups fought the witch Konoha seemed like she was enjoying it. Hazuki says she just wanted her group to have connections to other Kamihama magical girls, and is happy everything turned out alright. Nanaka agrees and says she's glad to work with Hazuki. Later, Hazuki writes in her notebook that Nanaka is a shrewd but fascinating individual. Hazuki then writes that she will continue to contact other magical girls. |
Appearances
- Main Story Part 1: Chapter 8, Chapter 10
- The Last Magia
- Another Story Part 1: Chapter 9
- Mirrors Story
Event Appearances
- And So, the Azaleas Bloom
- New Year’s at Mizuna Shrine
- See You Tomorrow
- Mitama's Special Training - Mitama Episode
- Summer With Mikazuki Villa
- Mitama's Festive Feast
- The Flowers' Lament
Magical Girl Story Appearances
Other Appearances
- See Konoha・Hazuki
Powers and Abilities
This page or section is a stub, and needs expansion. You can help Puella Magi Wiki by expanding it.
Etymology
- The characters in her last name mean "to play" (遊) and "son" (佐) respectively.
- The characters in her first name mean "leaf" (葉) and "moon" (月) respectively.
Trivia
- Her illustrator is Yuugen
- Her Doppel is named after Tagoitsu-hime, one of three sister goddesses created by Amaterasu and Susanoo. As it is noted to be part of the kitsune-ken, it likely represents the village head.
- Her sisters, Konoha and Ayame, have doppels named after the other two sisters in the trifecta.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Three Star card
Magia Record Four Star card
Magia Record Five Star Card
In-Battle Sprite
In-Battle Sprite (Five Star)
Doppel Sprite
Magical Girl Seal 2019
Official Art
Azalea House
Magia Record Episode 11 End Title Card by Yuugen_99
| Warning, this section contains art from the official designer that may not be suitable for children under 13. |
|---|
|
|
Art by Other Artists
Art by Masugitsune, the artist of Tart Magica.
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Hazuki Yusa** "Today we have 2 appointments at 15 o'clock and on the way back we'll buy groceries, then we prepare dinner at 18 o'clock .... Oh, right! I have to repair the furniture Ayame broke! Um, and then after that...what was it?" | 「今日は15時からアポイントメントが2件その帰りに食材を買って、18時には晩御飯の支度をしなきゃ…あ、そうだ！あやめが壊した家具も直さなきゃ！えーっとあとそれから…何かあったっけ？」 | |||
| "...Hm? What's that? Sorry, sorry, I was looking at my phone. Oh, nothing much, just data I've gathered for our upcoming battles, of course! *Giggle* Okay, you got me, that was a lie.. I’m just reading comics. This one is SO good, though! You should read it too, Konoha!" | 「...ん？あ、呼んでた？ごめんごめん、スマホ見てて...ま-、なんていうか…今後に向けた情報収集ってやつ？…ふふ、とか言って嘘ごめん…マンガ読んでた〜だって面白いんだよ、これ〜！このはも読んでみてよ〜！」 | |||
| This photo is from a time when we were loved by someone... But once I take my eyes off of it, I see "the present" that I find myself in. I know we have to rise to fight "the present" ...but please, just let me glance at the past for a little longer. | 写っているのは、私たちが優しく抱きしめられていた日々でもこの写真から目を上げれば、そこには "今が広がっている分かっている…私たちが、その"今と戦わなきゃいけないことはでも…あともう少しだけ、私をあの頃にいさせて | |||
| Oh, hold on a moment! If you have terms, I'd love to hear them! The two girls back there? Don't mind them, they're cool! Nothing to worry about. After all...this is kinda like my job. So let me hear what you have to say...! | あー、ちょい待って！用件があるなら、アタシが聞くから！後ろのふたり？大丈夫大丈夫！気にしないでいいよ！…だって、こういうのは、アタシの "仕事だからさ…んじゃ、まずはそちらの話、聞かせてよ…！ | |||
| In the face of the pain before them, they do not hide from it. They turn toward the pain and trust their backs to each other. If one of their hearts wavers in fear, the others will stop it. They'll rouse their hearts anew and turn once again to face what's before them. | 目の前の苦難に対し、彼女たちはお互いを向かない
目の前の苦難に向き合ってお互いの背中を預ける もし、不安で心が揺れたら誰かがそれを止める そして、新たに心を奮い立たせて再び前を向く |
|||
| At the end of their accumulated fates, they went on an aimless journey, leaving their beloved home behind. They stood with their hands held together to break through the many disasters they anticipated would come. Their blood may not connect them, but their hearts do. They are the three azalea sisters. | 運命を重ねた末に、住み慣れた家を後にして流浪の旅へ
七難八苦が待ち受けようと、手を取り合ってこれを打ち破る たとえ血は繋がらなくとも、心で繋がっている それが彼女たち、アザレアの三姉妹 |
|||
| A beginner team and an experienced group of Magical Girls met by chance one day. They taught and they learned about the mysterious world that exists alongside reality. Sharing the same fate, in time they could become closer, and speak to each other from the heart. | ある日、偶然に出会った魔法少女の先輩組と後輩組
現実と隣り合わせの不思議な世界のことを教え、そして学ぶ やがて彼女たちは自然と心を通わせるようになる 同じ宿命を背負った者たちが、そっと寄り添うように… |
|||
| "Don't worry about your backs! I've got 'em! I've got 'em!"
"It's fine, I can cover our backs without a hitch!" "What're you two arguing about? I'll take care of it." "I told ya! Don't worry about it! I'll...(continues endlessly)" | 「後ろは気にしないで！まー、あちしに任せてよ！」
「大丈夫だって、後ろはアタシがバッチリ守るからさ！」 「何言ってるの、ふたりとも…後ろは私が対処しておくわ」 「だからー！後ろは気にしないで！まー、あちしに（以降繰り返し）」 |
|||
| "Konoha~, let's not follow Ayame around..."
"It's just a coincidence that you look like that. My purpose is to take pictures..." (I don't want anything to happen to Ayame, so it's fine if you just want to watch over her...) (I'm sure she's thinking, "If you're just going to watch over her, then...") | 「このは～、あやめの後をつけるのはやめようよ…」
「…偶然そう見えてるだけよ。私の目的は写真撮影だから…」 （あやめに何かあったら困るし…見守るだけならいいわよね…） （このは…きっと“見守るだけなら”って考えてるな、こりゃ…） |
|||
| "Next time you make oyakodon, let me do it.
What? I don't want to have a stomach ache... "But if you don't challenge yourself, you won't improve. I'll ask you next time. "Thank you...! I'm sure I'll make an oyakodon that will surprise you both. | 「次に親子丼を作る時は、私にやらせてね」
「え！あちし、もうお腹壊したくないよぉ…」 「けど挑戦しなきゃ上達もしないしね。…今度はお願いするよ」 「ありがとう…！ふたりを驚かせる親子丼をきっと作ってみせるわ」 |
|||
| That day when we vowed to survive, that day when we decided to change...
What awaited these girls who had passed through many major crossroads and moved forward was What awaited them was a connection with other magical girls, and hope for the future. And then... the inevitable parting. | 生き抜くと誓いあったあの日、変わることを決心したあの日…
大きな岐路をいくつも通り抜け、前進した彼女たちを待っていたのは 魔法少女たちとの繋がりと、未来を想起させる希望 そして…避けられない別れだった |
|||
| **Unique to Konoha・Hazuki** Sandwiched between my naïve younger sister and my anxious older sister But I'm always happy and full of life. I'm always happy and full of life every day. So thank you, Director. For giving me the necklace that day... | 天真爛漫な妹と、心配性の姉に挟まれて
気を揉むことはしょっちゅうあるけどさ アタシはいつも幸せで、毎日が満ち足りてるよ だからありがとう、院長先生。あの日ネックレスをくれて… |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Hazuki's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Hazuki's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Hazuki's Doppel Video on Youtube (JP)
Side Story and Costume Story Videos
- Recording of Hazuki's MSS on Youtube (JP): Episode 1/3, Episode 2/3, Episode 3/3