Puella Magi Madoka Magica Manga (New Complete Edition)
Puella Magi Madoka Magica (New Complete Edition) (魔法少女まどかマギカ【新装完全版】 Mahō shōjo Madoka magika [shinsō kanzenhan], lit. Magical Girl Madoka Magica [New Complete Edition]) is a 2021 redrawn two-volume manga adaptation of the Puella Magi Madoka Magica anime, based on Gen Urobuchi's scenario and illustrated by Hanokage. Each chapter of the manga corresponds to one episode of the anime. The first volume covers material from the first through sixth episodes of the anime, and the second volume episodes seven to twelve.
The first edition of the manga was started early and did not account for decisions made during production of the anime, resulting in a number of differences between the two. For the tenth anniversary of the anime, a new edition was commissioned, entirely redrawn to more closely match the visual style of the anime.
Hanokage, the mangaka, describes the creation of the new edition in the first volume's afterword:
One day, I was approached by Houbunsha, who said, “We're thinking of releasing a new edition of the original Madoka Magica comic book to commemorate the 10th anniversary of Madoka.” Initially, the plan was to release a new edition with only changes to the background and weapons.
When I tried to fix it, I dug up the data from 10 years ago and checked it, and I gave up, saying “Oh, this is no good!” The touch of the drawings was so different that it was actually difficult to fix just the parts or the background. After all, 10 years have passed…
I said, “Please let me revise everything!” The editor said, “Please do!” And so this new, complete version was born. The end.
Chapters
- 1: I Met Her in a Dream, I Think... (夢の中で会った、ような… Yume no Nakade Atta, Yōna...)
- 2: How Happy It Would Make Me (それはとっても嬉しいなって Sore wa Tottemo Ureshī Natte)
- 3: I've Got Nothing To Be Afraid Of (もう何も怖くない Mō Nani mo Kowakunai)
- 4: Miracles and Magic Both Exist (奇跡も、魔法も、あるんだよ Kiseki mo, Mahō mo, Arunda yo)
- 5: Regrets? How Could I Regret This? (後悔なんて、あるわけない Kōkai Nante, Aru Wakenai)
- 6: This Is Just Too Weird (こんなの絶対おかしいよ Konna no Zettai Okashii yo)
- 7: Can You Truly Face Your Feelings? (本当の気持ちと向き合えますか? Hontō no Kimochi to Mukiaemasuka?)
- 8: What An Idiot I Am (あたしって、ほんとバカ Atashitte, Honto Baka)
- 9: They're the Ones I Just Can't Accept (そんなの、あたしが許さない Sonna no, Atashi ga Yurusanai)
- 10: I Refuse to Rely on Anyone Anymore (もう誰にも頼らない Mō Dare ni mo Tayoranai)
- 11: The Final Remaining Guidepost (最後に残った道しるべ Saigo ni Nokotta Michishirube)
- 12: My Very Best Friend (わたしの、最高の友達 Watashi no, Saikō no Tomodachi)
(English translations are from the official English version first edition manga.)
Characters
Differences from the anime
- See: Manga differences
The new edition is drawn in a visual style much closer to that of the anime, but retains some content changes, like the additional scenes at the end of chapters 9 and 12.
Publishers
Language | Publisher | Country/Region | Release date | Volume 1 | Volume 2 |
---|---|---|---|---|---|
Japanese | Houbunsha | Japan | November 26, 2021, December 25, 2011 |
Unlike the first edition of the manga, there has so far been no non-Japanese release.