Infinite Iroha
| Infinite Iroha | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | ∞(インフィニット)いろは (Infinite Iroha) |
| Voiced by | Japanese: Momo Asakura |
| ID No: | 1601 |
| Release Date (JP): | August 22, 2022 |
- For her full bio, see Iroha Tamaki.
Infinite Iroha (∞(インフィニット)いろは) is the one of the original characters of the 2017 mobile game Puella Magi Madoka Magica Side Story: Magia Record. She is Iroha with all the powers of the Kimochi stones.
General Info
| Physical Features | |
|---|---|
| Date of Birth | August 22 |
| Age | 15 |
| Eye colour | Pink |
| Hair colour | Pink |
| Height | 156cm |
| Magic | |
| Soul Gem | Pink circle in the center of Kimochi stone emblem, connected to Kimochi stone chains across the rest of the torso |
| Weapon | Wrist-mounted Crossbow, Wrist-mounted Dagger |
| Witch Form | Giovanna |
| Powers and Abilities | Healing Revealed to be "Reversal" in Arc 2 Chapter 12 |
| Wish | “Make Ui healthy again!” |
| Other | |
| Japanese pronoun | watashi (私) |
| Known relatives | Ui Tamaki (younger sister) |
| Origins | Takarazaki City (formerly); moved to Kamihama City |
| School | Takarazaki Municipal First Middle School (formerly); transferred to Kamihama City University Affiliated School, 9th grade |
| Affiliation | Kamihama Magia Union (leader) |
Game Info
| Stats, Connect, Magia Data | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spirit Enhancement Data | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Summary
A girl who has acquired the power to give a Tomorrow to the Magical Girls who seek salvation. In this figure, established as a trinity, two of the figures are hidden from view. Normally she lives a hectic life, living communally with other girls, though no one knows the reason for this.
Doppel Description
The Doppel of vocalization. Its form is emotion.
The master of each and every one of these emotions works to collect the thoughts and feelings that overflow, while circulating them between herself and her Doppel.
This Doppel can summon forth all emotions, but even if it were to mix all of those emotions together, they would not combine into a chaotic black. They form brilliant, white rays of hope, filled with the elements of light.
Those who are bathed in the strongest of these rays will not only become unable to control their own emotions, but will even be dissolved at the atomic level, transforming them into raw energy with which to create a future… though they do appear to feel ultimate joy as well.
However, because this Doppel maintains its body via a miraculous balance of conflicting emotions, it will vanish if its master’s emotions veer too heavily in a particular direction, and will leave behind nothing but a guidepost pointing to tomorrow.
Side Story
Event Appearances
Other Appearances
Powers and Abilities
- See also: Iroha Tamaki#Powers and Abilities
This page or section is a stub, and needs expansion. You can help Puella Magi Wiki by expanding it.
Trivia
- Her outfit resembles Shitori Egumo in it's Embryo Eve state, with the dress itself and the gemstones decorating it resembling its body and her wings resembling the giant altar/Magius emblem it was initially chained to.
- Likewise, her Doppel appears to be a fusion of Giovanna and Shitori Egumo, or (as implied by its name still being Giovanna) merely transformed to resemble it. It is likely that this is because Infinite Iroha is a fusion of Iroha, Ui and Lil'Kyubey.
- Her Doppel resembles the similar fusion of Giovanna and Embryo Eve as seen in the final episode of the Magia Record Anime
- Likewise, her Doppel appears to be a fusion of Giovanna and Shitori Egumo, or (as implied by its name still being Giovanna) merely transformed to resemble it. It is likely that this is because Infinite Iroha is a fusion of Iroha, Ui and Lil'Kyubey.
- Her Magia and Doppel attacks both feature a magical seal containing text in an unknown script. This same script is featured on her Doppel's giant crossbow.
- The preview image for the Puella Historia arc contains all the associated Magical Girls in release order, starting from top left to lower right.
Gallery
Game Gallery
Magia Record Four Star Art
Magia Record Five Star Art
In-Battle Sprite
Doppel Sprite. The Kimochi glyphs can be seen hanging from the top of the wing.
Infinite Iroha's Soul Dome
Magical Girl Seal 2023
Magical Girl Seal 2023 (Infinite Iroha-chan)
Official Art
Infinite Iroha's magic seal (outer circle)
(Inner circle)
A fan edit combining them into most of the symbol seen in her doppel attack
In game art of Infinite Iroha illustrated by Fujino Fuji
Preview image of the Puella Historia Arc, which appeared in Infinite Iroha's side story.
Memoria Cards
To edit a memoria's details, click on the specific memoria
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
|---|---|---|---|---|
| **Unique to Infinite Iroha** It's just a small change that happened in an unchanging everyday life: I just kicked a stone that had rolled under my feet. And yet, our destiny was to change drastically. To die... or to live... so much difference awaits us in the future | それは、変わらない日常の中で起きたちょっとした変化
ただ、足元に石ころが転がってきて蹴っただけ それでも運命は大きく変わることになった 死ぬか…生かすか…それほどの違いが未来で待っている |
|||
| "Is what's written in here the future you all envisioned...?"
"Yes, I think so. I'm sure that's the kind of happiness we seek." "It's painful to wish for something so earnestly, but it's sparkling, isn't it?" "That's why we're taking them with us. So we can eliminate that sadness." | 「この中に書かれてるのって、みんなの思い描く未来…？」
「そうだね。きっと私たちが求める幸せの数々なんだと思う」 「何かを切実に願う思いって切ないけどキラキラしてるんだね」 「だから私たちは連れて行くんだよ。その切なさを無くすために」 |
|||
| Anger sears, sadness seeps in, joy melts away.
Feeling the emotions contained in the various thoughts spread out to every cell As if tracing a person's memory, we experience long moments in an instant. The possibilities that everyone envisions are shining like glittering stars. | 怒りは焼き付き、悲しみは染み渡り、喜びは溶け込んでいく
様々な想いに含まれる感情が、細胞の隅々に行き渡るのを感じながら まるで人の記憶をたどるように、長い刻を一瞬で経験する みんなの思い描く可能性は、まるで綺羅星のように輝いている |
|||
| Family, friends, and sometimes even a fluttering love!
The name of this gentle place where troubled girls run to is Mikazuki Villa. Even today, Mikazuki Villa is crowded with the memories of girls ...Such a what-if story | 家族のことや友だちのこと、時にはときめく恋だって
悩める少女たちが駆け込む、優しい場所の名前はみかづき荘 今日もみかづき荘は、少女たちの想いでひしめきあっている …そんな、もしもの物語 |
|||
| The everyday life that might have been, the past that we miss but cannot return to.
Even if they're forced to do so with painful reluctance, the only thing that lies ahead is the future. No matter how painful or hard it is, Magical Girls don't give up. Aiming for the one and only future that shines ahead, a future that can be saved. | あったかもしれない日常、懐かしくも戻れない過去
後ろ髪を引かれたとしても、進む先は未来だけ 苦しくても、辛くても、魔法少女たちは諦めない その先に光る、たったひとつの救われる未来を目指して |
|||
| "Congratulations!" is the magic word that makes your heart tremble.
When the smiles and voices of those you love are combined with the surprise The whole room lights up and the hearts of the people in the room heat up "Now I have to pay them back..." I want to repeat this feeling over and over again | 「おめでとう！」という心を震わせる魔法の言葉に
大好きな人たちの笑顔と声色がサプライズと一緒に重なれば 部屋の中が一斉に輝いて胸が熱くなる 「今度は私が返さないと…」この想いは何度も巡らせたい |
|||
| "First there's me, then there's me, then there's me again...
I found myself connecting all the way around, and the infinity of me was complete! If we're connected in series, it's even stronger than in parallel! There's no doubt about it... we'll be able to draw any rarity!" | 「まずは私がいて、その次に私がいて、そしてまた私がいて…
気がついたらぐるりと一周コネクトして無限大な私が完成！ 直列でつながれば並列よりも強烈！ 間違いありません…私たちならどんなレアリティも引けるはず！」 |
|||
| "There are things that can't be undone... For example, I burned the tofu hamburger that I was looking forward to at that time, and I tried to use the 'rewind' ability to bring it back to the point where it was just before it was burnt, but I got too much momentum. I'm sorry... there were soybeans lying around on the plate..." | 「取り返しのつかないことって、ありますよね…例えばこの時の私
楽しみにしていた豆腐ハンバーグを焦がしてしまって 『巻き戻し』の能力を使って焦がす手前まで戻そうとしたのですが 勢い余ってしまいまして…お皿の上には大豆が転がっていました…」 |
|||
| "The primordial form evolving towards the future... That's me, 'Unfinished Iroha'!
If I walk this path, I too will reach a new stage in my life... Wha? ...There's a person walking in front of me who is really glitchy... Could it be that that's the next generation of me... '3DCG Iroha'?" | 「未来に向かって進化していく原初の姿…それが私『未完成いろは』！
この道を歩いていけば、私も新たなステージに到達できるはず… おや？…随分とカクカクした人が前を歩いていますが… も、もしかして、あれが次世代の私…『３DCGいろは』ですか!?」 |
|||
| Magical girls who try to resist their fate end up in sorrow.
The witch breeds sadness and paints over the history that has seeped into it. Breaking the chain of sorrow is the legend that connects hope to the future. When the despair engraved in history is connected to the present, hope is carried to the future. | 運命に抗おうとも悲しみで終わる魔法少女
その染みついた歴史に、魔女が悲しみを繁殖させて上塗りする 悲しみの連鎖を断つのは、希望を未来へ繋ぐ伝説 歴史に刻まれた絶望が今と結びついたとき、希望は未来へ運ばれる |
|||
| I can't believe that a single wish led me to where I am today.
I bet if I asked you back then, you wouldn't believe me. ...to me who couldn't even express my opinion yet and only put on a good face... I know there will be hard times, but there will be more happiness waiting for me. | たったひとつの願い事が今の私に導いたなんて
あの頃の私が聞いても、信じてくれないんだろうな …まだ自分の意見も言えなくて、いい顔ばかりしていた私へ つらいこともあるけど、それ以上の幸福が待っているからね |
|||
| Card | Effect | Cooldown | EN Text | JP Text |
External links
Gameplay Videos
- Recording of Infinite Iroha's Transformation Video on Youtube (JP)
- Recording of Infinite Iroha's Magia Video on Youtube (JP)
- Recording of Infinite Iroha's Doppel Video on Youtube (JP)