| Card
|
Effect
|
Cooldown
|
EN Text | Original Text |
The Small Chocolatier ???
|
|
Superb Swing Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| Charged Damage UP [IV] & Blast Damage UP [II] & Status Ailment Resistance UP [III]
|
| Max Limit Break
|
| Charged Damage UP [V] & Blast Damage UP [III] & Status Ailment Resistance UP [III]
|
| "The roly-poly egg is empty all around♪ The roly-poly egg has fallen down ♪"
... It's alright! Making meringue is my specialty!
All Mami has to do is watch over her.
Nagisa is a small, full-fledged chocolatier! | 「ころころタマゴはお空のうえ♪ ころころタマゴは落っこちた♪」
…大丈夫!メレンゲ作りはお手のものなのです!
マミは、見守ってくれるだけでいいのです
なぎさは、ちいさくても一人前のショコラティエなのですから! |
The Long-Awaited Choco Date! ???
|
|
Glitter Rise
|
| Normal
|
| ???
|
? turns
|
| Max Limit Break
|
| Attack UP [III] & MP Gain UP [III] (Self / 3 T)
|
10 turns
|
| All of Valentine's Day goes by peacefully.
"Look Tsukuyo-chan! It's a limited-time chocolate drink!"
"Well...! I'd love to drink it."
A perfectly ordinary conversation, the sweetest time to relax for these two people. | バレンタインデーの1日は、穏やかに過ぎていく
「見て、月夜ちゃん!期間限定のチョコドリンクだって!」
「まぁ…!ぜひ飲んでみたいでございます」
ごく普通の会話が、何よりも安らげるふたりの甘い時間 |
Mami of the Land of Sweets ???
|
|
Neglect Counter
|
| Normal
|
| ???
|
? turns
|
| Max Limit Break
|
| Guaranteed Anti-Counter & Attack UP [VI] & Endure (Self / 1T)
|
7 turns
|
| In the dark and cold country of sweets made in the house of mirrors,
I was trying to quietly crush it, this lonely heart.
I never tried to abandon it, this lonely heart.
The hand that reached out to me was very warm. | 鏡の館につくられた、暗くて冷たいお菓子の国で
ひっそり潰えようとしていた、ひとつのココロと
決して見捨てようとしなかった、ひとつのココロ
差し伸べられたその手は、とてもあたたかかった |
| Card
|
Effect
|
Cooldown
|
EN Text | Original Text |