| Card
|
Effect
|
Cooldown
|
EN Text | Original Text |
Don't Call Me Childish! ???
|
|
Variant Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| Attack UP [V] & Damage Cut [II] & Defense DOWN to Self [V]
|
| Max Limit Break
|
| Attack UP [VI] & Damage Cut [III] & Defense DOWN to Self [V]
|
| Even adults like stuffed animals, don't they?
I left a stuffed animal by Hotaru's side while she was sleeping, and she hugged it...
That doesn't mean I'm childish...!
Besides, Mini-Bunni is special... ugh... don't make fun of me!" | 「大人だってぬいぐるみが好きな人はいるでしょ?
寝てる蛍の側にぬいぐるみを置いといたら、抱きしめてたし…
私が子どもっぽいってことじゃないから…!
それにぷちうさは特別なの…うぅ…からかわないで!」 |
Slowly But Steadily ???
|
|
Fortress Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| Defense UP [IV] & Damage Cut [III] & Attack DOWN [V]
|
| Max Limit Break
|
| Defense UP [V] & Damage Cut [IV] & Attack DOWN [V]
|
| Even if it's a small step, if you take one step after another
You can get closer to the adult figure that you yearn for.
If you can do that, then the steps you're taking now
will match the stride that is best for you. | 例え小さな歩幅でも、一歩また一歩と歩いていけば
焦がれてやまない大人の姿に近づいていける
そうすれば、いまは合わせてもらっている歩幅も
あなたに相応しいものになるはずだから |
Bunny Duty Day ???
|
|
Smash Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| Attack UP [I] & Blast Damage UP [I]
|
| Max Limit Break
|
| Attack UP [II] & Blast Damage UP [II]
|
| I brought you tons of vegetables today.
There's lots of food to eat and lots of games to play!"
Mr. Bunny, who is quietly being held in her arms, knows exactly what she's talking about:
Delicious foods are packed full of love. | 「今日もいっぱいお野菜を持ってきたのよ
たくさん食べて、たくさん遊ぼうね!」
大人しく抱っこされるウサギさんはちゃんと知っている
おいしいご飯には愛情がぎゅっと詰まっていることを |
Visit! Little Maiden in Love ???
|
|
Blast Force
|
| Normal
|
Passive
|
| ???
|
| Max Limit Break
|
| Blast Damage UP [III] & Chance to Critical [III] (Self / 3T)
|
| I know this is childish...
But, there are some things in this world that we mustn't give in to
No matter how childish it may seem!
I just can't give up on this love! | こんなこと子どもっぽいってわかってる…
でも、どんなに子どもっぽく見えることだって
譲っちゃいけないことが世の中にはあるのよ!
私はこの恋を諦められないんだからっ! |
Currently on a Hostile Inspection ???
|
|
Thrust Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| ???
|
| Max Limit Break
|
| Attack UP [III] & Accele MP Gain UP [IV]
|
| "Where is big brother Haruto's fiancé...? I wonder if she's come out yet?
"...Hey~...I don't think there's any point in hiding behind me~...?"
"Just don't move! They'll see us.
I'll definitely see her with my own eyes for sure...! | 「陽斗お兄さんの許嫁はどこ…?まだ出てこないのかしら?」
「…ねぇ~…私に隠れても意味ないと思うよぉ~…?」
「いいから動かないで!見つかっちゃうでしょ
絶対にこの目で見届けるんだから…!」 |
| Card
|
Effect
|
Cooldown
|
EN Text | Original Text |