Magia Record Event - Kamihama Beach Spa Adventure

Kamihama Beach Spa Adventure (神浜スパアドベンチャー ビーチに渦巻く悪魔の怨嗟) is an April Fools Event in Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story. It was released on the JP server on April 8th 2022, alongside the release of Devil Homura-chan, and was available until April 18th.

Story

This scanlation was provided courtesy of Mizuna Anon on 4chan's /pmmm/ general.

Quest Dialogue

Memoria Cards

To edit a memoria's details, click on the specific memoria

Card	Effect	Cooldown	EN Text	Original Text
Chill With the Devil While Waiting for Rescue 悪魔でクールにレスキュー待ち		Sunset Beach Normal Damage DOWN [VIII] (Single / 1T) & Damage Cut [VIII] (Self / 1T) 6 turns Max Limit Break Damage DOWN [X] (Single / 1T) & Damage Cut [X] (Self / 1T) 5 turns	I've just fallen asleep on this comfortable floatation device and have been adrift on a deserted island for a few hours now. She keeps a melancholy expression on her face to keep her character intact, but she's panicking on the inside. The long-awaited-for ship was a welcome sight at the end of the teary-eyed devil's gaze.	気持ちよく浮輪で眠ったばかりに無人島に漂流してかれこれ数時間 キャラ崩壊を防ぐため憂いの表情を保っているが、内心はパニック そんな涙目な悪魔の視線の先、現れたのは待ち焦がれた迎えの船 「ま、まどかぁ…ごんなどごろまで迎えにぎでくれでありがどう」
Even the Devil Shines on the Everlasting Summer Beach 悪魔も常夏ビーチ映え		Devil on the Beach Normal Passive Chance to Charm [II] (1T) & Chance to Dazzle [II] (1T) Max Limit Break Chance to Charm [III] (1T) & Chance to Dazzle [III] (1T)	"My devil-self doesn't suit this Everlasting Summer Beach?... That's a strange excuse. Here take a look at the blue skies, white sandy beaches...and me all in black! Don't I just shine? And what's more, having Madoka in a swimsuit next to me would be best....uh, hmmm? Why is Madoka wearing a hawaiian shirt...no, that's just adorable."	「常夏のビーチに悪魔の私は似合わない？…その理屈は変よ ほら見て、青い空に白い砂浜…そして黒ずくめの私！映えるじゃない 更に、水着のまどかが隣にいれば最高に…って、あら？ どうしてまどかはアロハシャツを…いえ、これはこれで可愛いわね」
(EMERGENCY STREAM) 4 Star Will Be Pulled 【緊急配信】星４出します		(EMERGENCY STREAM) 4 Star Will Be Pulled Normal ??? ? turns Max Limit Break Damage Increase [V] & Attack UP [V] & Burn (Self / 1T) 8 turns	"This time I'm having this super-spicy yaksoba! Hothothot! Pull a 4 Star! Please! Noooooo! Eeehhh! At this rate I will end up spewing swears and flames! There's no choice but to surrende(ry" ※The rest was delicious enough to cause crying.	「今回頂くのはこちらの激辛やきそば！いっただっきまーす！ あついたかっらぁぁ！星４早く！お願いぃ！出ないいぃ！きえぇ！ このままだと暴言を吐いて炎上不可避です！これはもう諦めるしかry」 ※残りは本人が泣くほど美味しく頂きました
The Strongest Ever Memoria (Self-Proclaimed) 史上最強のメモリア（自称）		The Strongest Ever Memoria (Self-Proclaimed) Normal Passive ??? Max Limit Break Attack UP [8] & Defense UP [8] & Status Ailment Resistance UP [8] & Chance to Evade [8]	"Aloha, 'sup? It's Madoka-senpai, full of the elements of Hawaii, yo~ I'm full of confidence from MagiReco's flashy strongest ever Memoria, yo~ Are your eyes dazzled? Well, since I'm also the main character of a popular anime, I guess I can't hide my overflowing aura, yo~ ...oh, that's not what we're talking about?"	「アロハ～、どう？ハワイ要素てんこもりのまどか先輩だよ～ マギレコ史上最強の派手メモリアの自信があるよ 目がチカチカする？まぁ、わたしも人気アニメの主人公だから 溢れ出るオーラは隠せないよね～…あ、そういう話じゃない？」
Card	Effect	Cooldown	EN Text	Original Text

Gallery

• 
• 
  Art by Papa for the event, posted on twitter