Magia Record Event - See You Tomorrow

See You Tomorrow (バイバイ、また明日 ～神浜大東団地の記憶～) is an Event in Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story. On the JP server, it was released on March 12th 2018, alongside the release of Reira Ibuki, Seika Kumi and Mito Aino. It was available until March 23rd. On the NA server, it was released on September 30th 2019 and available until October 10th.

Story

The Trio’s Story Ep. 1

The narrator describes how much they love living in the Daito Apartment Complex, from the park and friendly neighbors to the great view from the rooftop. The complex has 60 buildings in all, with some being commercial facilities. It’s the largest residential complex in Kamihama. Leila Ibuki’s mother asks if she’s ready before handing her her lunch and seeing her off to school. In the apartment’s courtyard, Seika Kumi looks around nervously before making sure the coast is clear of any people. She takes a deep breath before setting off for school. Over in the park attached to the apartments, Mito Aino looks at all the different kinds of flowers that are blooming there. It was a beautiful morning like any other, but underneath it all a kind of dark rot had begun to grow.

Leila’s Story Ep. 1

One morning – Daito Apartment Complex Building 10, Apartment 305
Leila greets one of her older neighbors as she takes out the trash early in the morning. The two make small talk, ending with the neighbor jokingly asking Leila to tell off her son for not throwing out the trash like he’s supposed to. Leila says okay, but inside she’s not sure she could actually do that. Before she heads back to her apartment, the neighbor warns Leila to be careful since things have been getting unsafe at the apartments lately. Leila says she will, although she’s not sure what else she can do with all the things that have been happening at the apartment complex lately. She then spies Seika and calls out a cheery good morning to her, startling Seika and causing her to yelp out in fright.

Seika’s Story Ep. 1

One morning – Daito Apartment Complex Building 31, Apartment 403
Seika yells out in surprise as the Apartment council president greets her good morning. She assures him she’s fine despite yelping out in surprise and stares awkwardly as she fidgets with her hair. After a moment, the council president asks if she isn’t on her way to school and hands her a safety poster, warning her to keep an eye out for suspicious activity. Apparently the council has been getting numerous reports of suspicious people hanging around the apartment complex so they’ve made posters to warn people to run and reach out to others if they see anything. Seika accepts the poster and the council president bids her goodbye. Seika sighs as she chides herself for getting scared so easily. Normally there isn’t anyone there at this hour so when he greeted her she ended up screaming out like that. Seika feels sick and tired of always jumping at the tiniest things. She wonders if the reports about suspicious people is all there is to it but then Leila greets her out of nowhere, causing Seika to squeal and jump in fright once more. Seika warns Leila not to scare her like that before smiling at her. They then hear a loud yell and turn to find Mito popping out at them. Mito grins, hoping she was able to scare her two best friends.

Mito’s Story 1

One morning – Daito Apartment Complex Building 25, Apartment 502
One of the neighbor women asks Mito what she’s up to. Mito had been staring at the ground so she points out a large patch of clovers growing there. Mito was surprised to see that clovers were growing there, but saddened to only find the three-leaf kind. She wonders if maybe the reason she hasn’t had any luck lately is because she doesn’t have a four-leaf clover. The neighbor tells Mito that happiness isn’t so easy to stumble across. The neighbor asks if Mito wasn’t on her way to school, causing Mito to remember what she was supposed to be doing. The neighbor chuckles to herself as she watches Mito scamper off in a hurry.

Mito hurries to catch up with her friends before they too head off to school. She notices Leila and Seika talking, but they haven’t noticed her yet. Mito grins and sneaks up behind them, yelling and startling the two friends. Seika looks like she’s about to faint and complains that her heart can’t take so much so early in the morning. Leila explains that she had just finished surprising Seika that morning as well. Mito apologizes but Seika promises to get her back next time. Mito scoffs at her threat, causing Seika to get fired up. Leila tells her two best friends to save it for later, they’ve got to get to school.

Leila’s Story 2

At school, Leila thinks over the warning she received from one of her neighbors. Even though Daito has a reputation for having some of the roughest neighborhoods in Kamihama, the complex was always a safe haven. So the thought of strange people lurking around the complex and the recent incident there upsets Leila. She has many fond memories growing up in the complex and she doesn’t want those memories to be tainted by the recent happenings. Even the atmosphere around the complex feels like it’s changed. Two of Leila’s classmates ask if everything is okay with Leila since she’d been staring off into space ever since she sat down. Leila assures them she was just daydreaming when classmate A asks if Leila wouldn’t mind covering her cleaning duty again. When she promises to buy a treat for Leila in exchange, Leila relents. Classmate B tells her she shouldn’t accept all the time and it’s okay to tell her off now and again since she relies on Leila so much to cover for her cleaning duty. Classmate A says with a grin that she relies on Leila for everything. Leila tells them it’s fine and Classmate A calls her an angel. Secretly, Leila doesn’t think she’s much of an angel if the only reason she doesn’t refuse is because she’s scared of losing friends.

Leila’s Story Ep. 3

At their school, the kids bring lunches from home and, while they’re free to go sit and eat wherever they please, the majority of them sit at their desks and chat about nothing with their friends over the lunch period. Today, however, things were a bit different. Classmate A is telling the others that the cops came by her house as well to question her mom asking if she’s seen specific people lurking around. Leila asks what the suspects did and Classmate A responds that she thinks they robbed some place. Classmate B thinks that sounds like some kind of crime show but Leila tells her not to talk like that since this is real life. Classmate B asks if they don’t think that bad stuff has been happening in Kamihama a lot more lately. Classmate A asks if something didn’t happen at the complex where Leila lives also. Leila replies that three months ago some people went missing: a father, mother, and their only child disappeared from Building 12 where they’d been living. All of their furniture and belongings were left untouched, not a single thing was stolen. The family had been on good terms with everyone and wasn’t struggling financially, but even so they disappeared like a puff of smoke. The news had been all over it but then nothing had come of it.

Classmate B asks if some weird people weren’t seen at the complex lately as well since her mom works at one of the supermarkets near there. Leila tells them about the posters they’ve put up around the complex warning people about suspicious activity. Both of Leila’s classmates warn her to be extra careful and not go to anywhere alone. Leila tells them not to worry too much since she’s always with her friends who live in the same complex. Classmate A gets worried and says it all sounds like some kind of horror movie where a stalker is just lurking around waiting to pounce on their next victim, but Classmate B tells her to knock it off. Leila smiles and tells her she’s not worried, but deep down inside she feels troubled. She knows she’s just trying to smooth things over with her friends but she wonders if Mito and Seika aren’t hearing the same kinds of things right now. Suddenly she remembers she has to tell them she’ll be late because of cleaning duty.

Seika’s Story Ep. 2

Seika is getting a bad feeling about everything that’s happened so far. The wanted poster and the sightings of a suspicious person have put her on edge. Two of Seika’s classmates keep encouraging each other until they finally approach Seika and invite her to eat lunch with them. Seika is surprised since no one has ever invited her to eat with them except for Leila and Mito. She’s had really bad social anxiety ever since she was little. As much as she wants to make friends, she finds it impossible to socialize with others, especially strangers. One of the girls notices they haven’t spoken to her since the school year started despite being in the same class. Seika tries to say something but finds herself freezing up and unable to utter a word. Her other classmate thinks they’re bothering her so she apologizes and the two of them rush off. Seika sighs. When her social anxiety is at its worse, she apparently makes a demonic face that scares off others. Because of that she’s always been labeled as a grouch who just wants to be left alone. It’s not her intentions, but this is just what happens every time. And now that’s she’s scared off two more of her classmates, her reputation is just going to get worse. Seika wonders what she could have done differently as she goes to sit at her usual lunch spot.

Mito’s Story Ep. 2

Mito loves going to school and learning about new things with her favorite classes being music, shop class, and P.E. She loves school so much she often hums to herself. Some of her classmates were giggling to themselves and when Mito asked why, they admitted they were laughing at Mito’s humming since it seemed so weird to them. The two of them call it weird and then call her a major weirdo for humming. Mito doesn’t get what they’re trying to say which makes the girls call her even weirder for not feeling self conscious. They call her abnormal which makes Mito brighten up and think she’ll have a bright future ahead of her. She tries to explain about the clovers but the girls just call her totally nuts and laughing at her. Mito knows they’re just making fun of her since it’s always been like that for her. No matter how hard she tries to do things like normal, people still end up calling her things like weird. She wonders why they call her names and laugh at her, calling her an airhead with her head in the clouds. She wonders if maybe she really is a strange person, but even if she were she knows it gives them no right to make fun of her. Mito’s classmates ask if she wants to eat with them before asking if she brought her own lunch from home, demanding to see it to see if her lunch is as weird as she is. Mito tries to play it off and tells them she has to go since she promised to eat lunch with her friends. Her classmates are surprised to hear she even has friends and figure they must be as crazy as her. They ask Mito to bring her friends next time so they can see them but Mito pushes past them and leaves the classroom. Her friends scowl since they were nice enough to have invited Mito to eat with them but she refused. Out in the hall, Mito thinks about how they told her to show them her friends, as if friends were just objects you showed off to others.

Seika’s Story Ep. 3

Seika makes her way over to the AV room. Thankfully they leave the room unlocked so she can eat her lunch there. Since everyone else tends to either stay in the classroom or head up to the roof, Seika tends to have the place to herself. Seika thinks about what happened earlier and realizes she missed her big chance to make other friends. No matter how many chances she gets to make new friends, she always freezes up and ends up alone again. She was just about to recall the one time everything went smoothly when she hears someone say “knock knock” as they knock on the door. The door bursts open and Mito walks in, happy to have found Seika. Mito was looking for Seika so they could eat lunch together since Leila was eating lunch with some of her classmates. Seika happily accepts the invitation and remembers that the only time a chance meeting went smoothly was when she met Leila and Mito.

Mito’s Story Ep. 3

Mito is having lunch with Seika. Originally she had planned to just talk about whatever, but she ended up talking about the incident with her classmates. Mito asks Seika if it’s okay if she asks her something. Mito looks up at Seika and asks if she thinks she’s weird. Seika asks what she means so Mito tries to ask if she sticks out in a bad way. She then realizes she probably shouldn’t be talking about such things so she tries to spin it around into something more “fun” and asks if she isn’t creepy like the guy that has been showing up at the apartments. Seika is surprised to hear this and sternly asks her what she’s talking about before realizing how her tone came off. She then relaxes a bit and tells Mito she’s nothing like that so she shouldn’t joke around like that. Mito is sorry but Seika is too for having spoken so strongly. Mito was just surprised at how strongly Seika had reacted to the question. Seika asks if weird isn’t just another word for different and says Mito is weird because everyone is different. No two people are the same. Mito is who she is so of course she’s different from others. This brings a smile to Mito’s face so Seika ventures to ask if something happened but Mito denies it. Just then, both of their phones go off when they both receive a text from Leila telling them she’ll be late since she has cleaning duty. They both smile at how nice their friend is for covering for someone else’s cleaning duty again, but Seika wonders if Leila isn’t too nice sometimes. Seika knows Leila has always been a kind person and remembers a time when her kindness really shone through.

The Trio’s Story Ep. 2

In a flashback, a very young Leila and Mito approach Seika. They ask if she’s the new girl who just moved in and then ask for her name. When she tells them her name is Seika, they say what a pretty name that is and introduce themselves. Leila says they should be friends. Seika finishes recalling the first time she met her friends as her, Mito, and Leila are walking home together, passing through the very courtyard where they first met. Leila says she should have come get her when they tell her they had lunch together at school. Mito replies she was going to get her until she found out she was already eating with some of her other classmates. Mito tells her not to worry since her and Seika had lunch together. Leila says if she would have known she’d have left the classroom too since people were saying some weird stuff about her neighborhood, the creepy stranger, and Building 12. The way they kept talking about it like it was some horror movie or an urban legend really made Leila’s skin crawl. Mito says there’s nothing wrong with their apartment complex with Seika emphatically backing her up. Suddenly, Seika senses something so she pretends to remember she was supposed to run some errands for her mom so she has to go. The two friends say their goodbyes and the three of them go on their way.

Leila’s Story Ep. 4

Leila returns home to her apartment where her mother greets her. Noticing the downtrodden look on Leila’s face as well as her sigh, her mother comments on how tired she looks. Leila puts on a happy face and says it’s just because being a student is hard work. Leila’s mother says she remembers what it was like being a student and tells her to sigh it all out so she’ll feel better. Speaking of, Leila’s mother sighs as well since she has to go get started on dinner. Leila thanks her mother for her hard work and promises to set the table once she’s ready. Leila gets ready to do her homework since all her teachers gave her class a ton of it and she has nothing better to do. Leila then remembers that the recipe book full of sweets she’d ordered had come in today and she was supposed to pick it up on her way home but she had forgotten because of the cleaning duties. Leila could go pick up the book tomorrow, but she really wants to read the book tonight.

Route Split

Do Homework: Go to Leila’s Story Episode 5
Go to the bookstore: Go to Leila’s Story Episode 6

Leila’s Story Ep. 5 (End No. 1)

Leila tries to figure out where to start on her homework and decides to settle on a subject she’s not good at. But no matter what she worked on she couldn’t concentrate on her homework because she kept thinking about what happened today. She wonders if it’s because she told Mito and Seika also but everything she heard at lunch wouldn’t stop running through her head. She remembers everything from lunchtime and how Mito was adamant that there was nothing scare about their complex. Even Seika thought everything was fine. Leila decides they’re right and there’s nothing to worry about. She tells herself she needs to stop overthinking things. She should just finish her homework, eat dinner, and go to bed. Then she’ll go to school tomorrow with Seika and Mito in the morning and stop by the bookstore after class. Everything will be just fine.

The End

Leila’s Story Ep. 6

Leila tells her mother she’s going out for a bit but her mother warns her not to be wandering around late at night, especially with how unsafe it’s been lately. Leila gets a little upset and insists she’s not the kind of girl to go wandering around late at night. She tells her mom she’s just going to go to the bookstore real quick. Her mother says all right and then asks her to pick up some curry mix on her way back. Leila asks if they’re having curry for dinner before asking if her mom forgot to buy the main ingredient. Her mom says please so Leila says she’ll be back later. Before she goes, Leila’s mother makes her promise to be careful.

Outside the building, Leila is a little saddened that her mother is worried about the strangers too but reasons that any parent would be. She then hears Mito calling her name.

Seika’s Story Ep. 4

Seika heads over to the Central Shopping Village, which is connected to their apartments. It was originally built for the people who live there, but ever since a megastore went up just down the road, this place has become a shell of what it used to be. Hardly anything is still open and more than half of the shops have already closed down. Even the candy store her, Mito, and Leila used to hang out in as kids has long since shut down. The sight of the place depresses Seika so she gets skittish when she notices a man walking on the other side of the shopping village. Seika wonders if he isn’t the same man from the wanted posters and wonders if he lives here in the complex or is from outside. The man is mumbling something to himself but Seika can’t make out what it is. Either way, he has the same empty, dead eyes as before. Seika watches as the man begins to wander off so she decides she has to follow him by herself.

Mito’s Story Ep. 4

Mitos’ mother greets her warmly as Mito arrives home. Since her mother bought snacks, she offers some to Mito who happily munches away on some bean cakes. Mito’s mother asks Mito if everything is okay at school but Mito says everything is great since she has her friends Leila and Seika there. Her mother responds that friends are great, but asks Mito not to hesitate to tell her about anything that could be bothering her too. Ever since her elementary school teacher talked to Mito’s mom about how Mito wasn’t fitting in, her mom has been worried about her. If Mito told her mom about the kinds of things her classmates were saying to her, she’d be out of her mind with worry so Mito can never bring herself to tell her mother these things. Mito tries to change the subject by saying she needs to go shopping. When her mother asks her what for, Mito tries to convince her that she needs a new notebook for school. Her mom offers to come with her, but Mito says she’ll be fine by herself since the store is right around the corner. Mito’s mom is worried about her going alone with everything that’s been happening lately, but Mito just says she’ll be back and goes out the door, leaving her mom calling out to her to be careful. Outside, Mito sighs to herself. She just blurted that out even though she doesn’t even need a new notebook. She figures it’s fine since she’ll just end up with an extra notebook she can use later. Mito then spots Leila so she calls out to her. Leila is surprised to see her and explains she’s going to the bookstore to pick up the book she ordered. Mito offers to join her so Leila asks if she wouldn’t mind stopping by the grocery store as well since she has to pick up some curry mix.

Mito’s Story Ep. 5

Mito explains what happened between her and her mom and why she’s buying a new notebook. Leila notices that Mito has always been protective of her mom and has always tried not to make her worry. She reminds Mito of the time when they were little and Mito had climbed a tree only to fall off. Mito claims she had rolled when she hit the ground and was up in no time but Leila points out that’s not exactly what happened since Mito ended up breaking her left collarbone. Mito had refused to tell her mom, insisting she was fine until the pain became so unbearable she had to be rushed to the hospital. Mito knows what she means, but her mom worries about every little thing. Leila thinks Mito should be more open with her mom. Mito suggests they go tree-climbing again in the future but Leila hasn’t climbed a tree in ages and doesn’t think she could do it anymore. She points out that Seika wouldn’t even be able to get off the ground, but then again Seika was never good at that sort of thing. Mito reminds Leila that they were high up in a tree when they spotted Seika for the first time. They had climbed way up to the top when Mito noticed Seika and realized she was the new girl that had just moved in. It was Leila who had suggested they go say hi to her and the three of them have been together ever since. Mito then suggests they do hop-scotch around the block like they used to do since it’s something that Seika can do as well. Mito wants to play hop-scotch all the way to the bookstore but Leila says that’s way too far. Mito asks what kind of book Leila is going to pick up anyways, so Leila tells her it’s a cookbook for sweets that she saw on TV. Mito asks for some of the pastries once Leila is done making them.

Seika’s Story Ep. 5

Seika follows the stranger to where the old candy shop used to be and notices he made a turn there. Seika goes after him only to bump right into him as she rounds the corner. The man stares at her and says she’ll be food too, caught by bait to be food. He begins to rant about how they’ll all be food as a barrier opens up and a Familiar appears. Seika realizes the barrier had forced the man to wander around and she had been lured right in. She knows she has to protect them and realizes she’s facing a Familiar. She promises to never forgive it for all the harm it’s done to their home before transforming into a Magical Girl.

Leila’s Story Ep. 7

On their way home from the store, Leila and Mito were talking excitedly about the cookbook Leila had picked up. She was super excited about making some of the sweets while Mito is just as excited to eat them all. Leila tells Mito they should get together at her house on Sunday but Mito stops and points at something. Leila turns to see it’s one of the posters about the suspicious person that’s been lurking around the apartments. Seeing the poster brings down Leila’s spirits. She knows they just want everyone to be careful but seeing reminders every day is putting her on edge. Mito tells Leila to look under the poster and points to their “acorn bank”. When they were small, the trio would put the acorns they’d gathered into a box and bury it like it was their “savings”. Mito explains she would check on the box often to make sure no one had dug it up. Being reminded of their acorn bank cheers up Leila as she smiles about another great memory she’s made while here. Seeing the poster above her acorn bank dampens her mood, however until she notices what she thinks is Seika walking across the street from them. The person turns the corner and disappears from their view. Neither Leila nor Mito are sure if it was Seika or not, but Mito reminds her that Seika had had things to do that evening. Leila notices that “Seika” was coming from the direction of the Central Shopping Village and wonders what she had to do there. Leila started to get a bad feeling about things, which quickly worsened the next day when they heard news that the suspicious man had been found and was being held in custody.

Seika’s Story Ep. 6

The suspicious man had been found and arrested. Or rather, he had turned himself in for his own safety. The victim of the Familiar had no memory of the things he’d done while under its influence. They had found him roaming around in a daze asking for help from anyone who would draw near. While rumors spread like some kind of horror story initially, the gossip soon died down and the whole thing was forgotten. However that incident was only the beginning and the next one happened when the three friends were hanging out like normal. The three of them were talking about the suspicious guy who was apprehended was actually a resident from Building 4. The weird thing is he can’t remember anything, but Seika is just glad it was resolved since it was starting to turn into a real horror story. Leila says something has been on her mind and explains to Seika how she and Mito went shopping together the other day after bumping into each other. On their way home, they saw a girl that looked just like Seika near the Central Shopping Village. Seika realizes they must have seen her after the incident with the Familiars so all she can do is lie to them. Seika says she was nowhere near the shopping center yesterday. Leila and Mito breathe a sigh of relief and figure it must have been someone who just looked like her. Leila says she’s glad it wasn’t her since she was so worried about her, but Seika can tell from the look in Leila’s eyes that she still senses that something is wrong. Before Seika can convince her further, Seika senses something and lets out a small eep. Leila overhears her and asks her what’s wrong, but Seika doesn’t know what to do.

Mito’s Story Ep. 6

Leila asks Seika what’s wrong so Seika says she just remembered something she needs to do. Leila asks her what she forgot so Seika scrambles to come up with an answer and ends up saying she forgot to do some chores back home. She says sorry for leaving so abruptly before saying goodbye and taking off. Mito and Leila wonder what they should do since Leila noticed that Seika has been acting odd lately. Mito notices that Seika was in a real hurry and wonders if the chores were something urgent. Mito suggests they head back home together so Leila agrees. Inside, Leila knows that Seika has been acting strange lately but didn’t want to say anything to Mito for fear of how it might have gone down.

Leila’s Story Ep. 8

Leila returns home with another heavy sigh escaping her lips. Her mom asks what’s wrong, and when Leila tries to brush it off, her mother insists on asking once more what the matter is. Leila knows her mom can tell something is up so she admits that it’s not something that’s worrying her per se, so much as it is something she’s uncertain of, like she can’t tell what’s going on. Her mother offers her advice, but Leila insists she’ll figure it out on her own. Her mom tells Leila that she can come to her for everything and compares her to her father, who also tended to bear everything by himself so she should be a little more easygoing. Leila smiles and says she will before saying she’s going back out again. Surprised to see her leaving after just arriving at home, Leila explains she feels she’ll be better at thinking things through out in the fresh air. Even though the strange man was caught, Leila’s mom asks her to be careful and warns her not to stay out too late. She asks where Leila is headed.

Route Split

Go up on the roof: Go to Leila’s Story Episode 9
Go to the shopping center: Go to Seika’s Story Episode 7

Leila’s Story Ep. 9 (End No. 2)

Leila decides looking up at the sky might clear her head, so she decides to head up to the roof. Leila’s mother asks if she wouldn’t mind going shopping for some stew mix once she’s cleared her head. Leila asks if they aren’t having stew for dinner before asking her mom why she always forgets the thing she needs most. Her mom smiles and says that’s what she meant when she says Leila should inherit her easygoingness. Leila shakes her head then heads up to the roof. Leila takes a deep breath of fresh air as she looks out onto the city from the rooftop. She wonders what she was trying to get at by trying to find out if Seika and the weird man were somehow connected. She can’t understand how Seika could be involved and wonders what has her feeling so suspicious. She figures she was probably over worrying about it and decides to just forget it and not talk to her about it anymore. If she keeps this up, she’ll end up making things weird between her and her friend so she decides to just act like nothing happened tomorrow.

The End

Seika’s Story Ep. 7

Seika finishes killing off the last of the Familiars as the barrier dissipates and she finds herself back at the Central Shopping Center. Seika nullifies her transformation before deciding on taking another look around the center since there’s been an unusual number of Familiars lately. She hears a voice calling out asking if anyone is there so she ducks behind one of the support pillars. Even though she only caught a glimpse, Seika knows it’s Leila. Leila’s voice grows closer and Seika knows if she’s found then Leila will really be suspicious of her. Leila continues to call out and look around but finds no one so she turns to leave. Seika is relieved she wasn’t caught but has become worried with how close that was. She scolds herself for not being more careful since she doesn’t want Leila to be a part of this world she now finds herself in.

Mito’s Story Ep. 7

Mito and Leila had decided not to worry about how strangely Seika was acting lately, but then the next day it was Leila who seemed off. Leila’s head seemed to be in the clouds all day and she acted awkwardly every time Mito would talk to her. During recess, Leila pulled Mito aside to talk to her. She tells Mito that thinking by herself has made her head spin so she decides to confide in Mito about how she went to the shopping center yesterday. She promises she wasn’t trying to play detective, but rather she thought she might come up with some answers there. She thinks she was right and that it really was Seika they saw there the other day. She asks Mito if she doesn’t think the same thing and when Mito doesn’t respond, Leila points out how strange Seika’s reaction was when they asked her about it. She even made a gasp. Mito reminds Leila that Seika always makes that noise when she’s surprised and wonders if maybe she got a phone call or something on her cell. Even so, Leila would like to talk about it with all three of them and asks Mito to meet her at the apartment complex park after school. After a moment of hesitation, Mito agrees.

Mito’s Story Ep. 8

After talking with Leila, Mito began to feel anxious. Her classmates notice that Mito is staring into space more than usual and ask if she isn’t staring at fairies again. Her other classmate laughs and says that Mito does seem like the kind of person who’d be able to see them. Mito tries to laugh it off before becoming lost in thought again. Her classmates prod her and ask if she’s even listening to them. Mito notices the time and takes off, leaving her classmates in a huff calling her boring and wondering what has gotten into her. Mito finds Leila and the two of them talk like normal on their way home, but the closer they got to the park the less Mito could think of to talk about. The two soon arrive and find Seika waiting there for them. Seika notices they’re acting weird so Leila says she has something she needs to ask her about.

Seika’s Story Ep. 8

Leila tells Seika that she saw her in the shopping center yesterday. It was only for a moment, but she definitely saw and recognized her face. Seika is beginning to panic since Leila caught her since she can’t let them know about Magical Girls. Leila assures her she’s not accusing her of anything, just that she was worried when she saw her there. Seika’s panic builds as Leila speaks to the point that Seika yells out for her to stop it. Mito and Leila are taken back since it’s very unusual for Seika to raise her voice like that. Seika looks worried now since she doesn’t know what to say or do anymore. Mito asks if it’s really that hard for her to tell them, but Seika insists it’s nothing and apologize for suddenly yelling. Leila tries to apologize for butting in to her business but Seika insists once more that this is all just a misunderstanding and that she was never at the shopping center. Mito begins to cry, believing that Seika is angry with them. Seika tries to assure Mito she’s not mad while Leila apologizes once more for being nosy. The two friends stand silently as Mito continued to cry. The group then drifts apart and each of them heads their separate way home. Seika blames herself the entire way for not being more aware of her surroundings, but the damage had been done. A persistent doubt had grown between them.

Leila’s Story Ep. 10

Alone in her room, Leila blames herself for Seika’s outburst earlier. If she hadn’t asked her about it then Seika wouldn’t have gotten angry. Even so, Leila is certain she saw Seika in the shopping center yesterday. Seika wouldn’t have reacted the way she did if it really was nothing. Leila is certain that Seika is hiding something from them, but she doesn’t want to ask Seika about it further for fear of upsetting her more. Leila debates whether or not to press Seika for answers, worrying the night away. But this would end up being the same night she would find herself in a new world, the night when Kyubey appeared.

Leila’s Story Ep. 11

As Leila fretted, Kyubey entered her room. At first Leila thought he was some kind of cat until he began to talk and offered her a contract as a Magical Girl in exchange for any wish. Although Leila thought it was all a dream at first, her senses told her everything was real. Leila wasn’t so sure about the whole Magical Girl thing, and she didn’t even have a wish she wanted to come true. Then she remembered Seika and realized she did have one wish she wanted. She wanted everything to go back to how they were before. Leila turns to Kyubey and says she does have a wish, but it’s one she believes she needs to achieve on her own. Kyubey told her to take all the time she needed to think it over and left without pressuring her more. The last thing he said is he would return when “the time” came, leaving Leila confused over everything she’s learned.

Seika’s Story Ep. 9

Seika had gone up to the apartment complex’s roof to mull things over. She’s upset with herself for her loud outburst with her friends earlier, realizing it will only make Leila more suspicious. Even so, she can never let them know about Magical Girls or Witches or any of that as she recalls the first time she met Kyubey on this very same roof. Seika knows she has to do whatever it takes to convince Leila and get rid of any doubts she has, even if she has to lie to her friend. If Leila drops it then Mito will too and she can protect her friends from this world. But Seika doesn’t know how to do that. If she tries to rush into an explanation, then Leila will know she’s just trying to smooth things over. She’ll just have to find the perfect opportunity somehow to convince her once and for all, but how will she know when the time is right? Seika sighs forlornly as she pleads for Leila to just forget about everything.

Mito’s Story Ep. 9

At home Mito continues to cry as she thinks about the big fight her friends had had. Not once in all the years they’d known each other had they ever had a fight, and she’d never seen such an angry look on Seika’s face before. Mito sobs as she wonders what Seika could be hiding that’s so bad that she wouldn’t want to tell her friends. Mito’s mother enters her room looking for Mito. She notices Mito’s red and watery eyes and asks if she’s been crying. Mito wipes her eyes before forcing a smile and telling her mom she must have rubbed her eyes too hard when they got itchy. Mito’s mother asks if she’s sure there isn’t anything she wants to talk about, but Mito assures her everything is fine. Mito then asks if there wasn’t something she wanted to tell her. Mito’s mother says she has something very important to talk to her about.

Mito’s Story Ep. 10

After hearing what her mother had to say, Mito adamantly refused. Her mother tried to plead with her, promising it was what was best for Mito’s future and what a great opportunity it was, but Mito once more refused and began yelling that she can’t make her. Mito had then run out and gone to the park attached to the complex. There Mito cried more as her burdens weighed on her. First Leila, then Seika, and now this. It seemed like Mito’s troubles were only growing and Mito didn’t know what she could do. She remembered the clovers and decided that if she could just find a four-leafed one then everything would work itself out. Mito began to desperately comb through the clovers, desperate to find a four-leafed one. As she kept searching through the clovers, her desperation climbing, she didn’t even notice Kyubey watching her from afar.

Leila’s Story Ep. 12

Leila mulls over everything she’d learned from talking with Kyubey. Having your wish granted, becoming a Magical Girl, it all seemed too fantastical to be real. But the only thing Leila really wanted was for her to be friends with Seika like before. Leila knows she has to sit down with Seika and clear everything up, but she wonders if Seika will tell her what’s really bothering her. She had never seen Seika react so strongly like that, so it must be something she really can’t tell them. Leila wonders if she should pry it out of her but quickly dismisses the idea. She’s just worried about her and all of this is making her feel uneasy. Leila decides to call her so they can talk through everything but she can’t tell if talking will really solve the problem or if she just wants to hear an answer she can accept even if it’s a lie.

Route Split

Call Seika: Go to Seika’s Story Episode 10
Don’t call Seika: Go to Leila’s Story Episode 13

Seika’s Story Ep. 10 (End No. 3)

Seika is in her room when she receives a phone call from Leila. Leila says she just wants to talk a little more about what had happened before. Seika apologizes for getting as angry as she did, explaining that her mom had yelled at her just before she had talked with Leila and Mito. Seika continued to lie, adding that she was already upset before she’d had her outburst. In the end, Leila finally came around. Leila was just worried about her but Seika says it was her fault for yelling. Leila giggles a bit since she was so shocked when Seika had yelled since it was so uncharacteristic of her. Leila decides to tell Mito about their conversation so she can be reassured. Leila happily says she’ll see Seika tomorrow at school and hangs up. Seika is glad that was resolved but is sorry she had to lie to her friends to do so, but she can never let them find out about Magical Girls or Witches even if she has to keep lying to them. She’s prepared to do whatever it takes to bear it all for them.

The End

Leila’s Story Ep. 13

Leila can’t bring herself to call Seika. With how insistent she was earlier, there’s just no way she’ll open up about it. So even if Leila asks her about it, Seika isn’t going to tell her the whole truth and she doesn’t want to stress her out even more by pressing her about it. She thinks about Kyubey and decides to make a contract with him. What she wanted was to avoid the problem and not have to talk it out so she could learn the truth. But if she made her wish, then maybe everything could work out perfectly. So she decided to make her wish, “I want things to go back to how they used to be between the two of us. I want Seika and I to be how we were before!“ Kyubey listened to her wish and then he granted it but the result was another matter. Suddenly Leila’s head began to hurt intensely as memories she didn’t know she even had began to swarm through her mind.

Seika’s Story Ep. 11

Despite the vast gulf between her and Leila, Seika still had to continue her duties as a Magical Girl. She soon encounters a Familiar on the rooftop but before Seika can take care of it the barrier dissipates. She notices someone else on the rooftop so she calls out to them only to discover the person is Leila, who is now also a Magical Girl. Leila approaches Seika, explaining she made a contract as well but Leila’s expression is more sad than anything. She tells Seika how Kyubey had approached her and how she had contracted in exchange for wishing that things were back to how they were between them. Afterwards, her head was filled with flashes of the memories she’d regained. It seems that a Witch had put her Kiss on Leila and had caused her to jump off the roof of the apartment complex, killing herself. But Seika had wished for her friend back and ever since then she’d been working alone, fighting by herself while her friends had stayed oblivious. Leila begins to blame herself for Seika’s situation but instead Seika interrupts her, yelling about how she could do this. She demands to know why Leila became a part of this world, telling her she’d worked hard to protect Mito and her and keep them away from all of this. Seika demands to know why once more but Mito’s voice rings out from the darkness, telling them to stop it. Seika looks in fear as she realizes that Mito has found them. Mito asks what is going on with them.

Mito’s Story Ep. 11

Both Seika and Leila are dismayed that Mito has found them while Mito asks why they’re fighting and dressed up in costumes. She doesn’t know the reason they’re fighting but she still asks them to stop. Mito believes this must be a dream since she met with a talking animal earlier but both Leila and Seika recognize the animal she must have talked to was Kyubey. Mito is surprised to learn they both know about him and asks if they’ve been leaving her out of the loop. Leila says she just learned about him herself today but Mito says Kyubey is the one who told her they were arguing on the roof. Mito asks them to promise her they’ll make up before she’s gone. Seika asks what she means by “gone” and Mito explains that she’s going to be moving away soon.

The Trio’s Story Ep. 3

At a café, Nanaka Tokiwa, Akira Shinobu, Meiyui Chun, and Kako Natsume have gathered together for a meeting. Akira asks the others if they know about the Daito apartment complex and mentions that there have been people vanishing there lately. Although she only heard this from a friend so she has no concrete proof, but the idea worries her. Meiyui asks if she thinks a Witch is to blame, which is exactly what Akira is worried about. Meiyui and Kako agree that it sounds worrisome and they should go and investigate. Nanaka listens intently and tells the group that here is indeed a Witch on those premises, but even though she’s known for some time she agreed not to investigate because a certain Magical Girl lives there. After having a discussion with her, that Magical Girl told Nanaka she would take care of it and asked her not to interfere. Meiyui is surprised that Nanaka let it go so easily and asks if it isn’t the Witch they’ve been after. Nanaka doesn’t care who kills the Witch so long as the Witch is dead. More importantly, Nanaka doesn’t want to get into turf fights and would rather settle things by talking it out. Kako asks what this other Magical Girl is like and Nanaka describes her as having a steely resolve in her eyes, with an almost alarming brightness to them. The other thing she had told her was “This is my home, the most important place in my life.”

Mito’s Story Ep. 12

Mito looks down heavily as she continues to search for a four-leaf clover the next morning. She’s so focused on what she’s doing and remembering everything that happened on the rooftop the night before that she doesn’t notice when one of the elderly neighbors greets her. After getting her attention finally, the older lady asks if she’s still looking for four-leaf clovers. Mito says she was but hasn’t found any. She gets up and leaves. Leila had explained everything to Mito, including things about Magical Girls and Witches. Seika hadn’t given her side of the story, but from everything that Leila had told her, Mito was able to piece together the rest. A Witch had taken control of Leila and made her jump off the roof, so Seika had made a wish to save her but she didn’t want Leila to remember any of that. Seika had tried to shoulder the burden all by herself so she was still angry the next day.

Seika’s Story Ep. 12

On that fateful day, Seika had had a meeting with the library committee so she didn’t leave school until late. Mito had caught a cold and was resting at home for once while Leila had left school before Seika did. Seika was a little sad that she couldn’t walk home with Leila, but she was excited she could still make it home in time for the rerun of “Teacher Wars”. Seika thinks it’s an intense show and considers it a masterpiece, especially since she could watch it over and over again and never get tired of it. She noticed Leila up on the roof and had called out to her but Leila didn’t seem to hear her. Seika then went up to the rooftop to talk with her friend. When she asked Leila what she was doing up there, Leila didn’t answer. Leila then began to climb over the railing so Seika had begged her to stop before she got hurt. But Leila still didn’t answer and instead jumped off the roof down to her death with Seika screaming out her name. Seika couldn’t understand what was happening, all she could do was cry until Kyubey appeared. Nothing he said made any sense to her except the part about wishes. Seika decided to make her wish, “Then I want to make it like Leila never jumped! Like this never happened! Bring her back… Bring Leila back to life!” She then became a Magical Girl and finally understood about Witches, and Familiars. Leila forgot everything that happened and of course Mito never knew about it. Seika was terrified that these Witches would go after Leila again or maybe Mito next time, so she vowed to never let her friends get dragged into this since they meant the world to her. If they hadn’t approached her and said hello to her on that day, then Seika would still be suffering completely alone. That’s why Seika had worked so hard to prevent them from learning the truth.

As Seika walks to school, her mind focused on everything that had happened between her and her friends, one of the neighbors greets her. He asks if she isn’t glad that the whole thing with the suspicious person was resolved. He’s happy they can finally take down those ominous wanted posters. Seika is outwardly glad, but inside she knows the problem hasn’t been resolved yet. The neighbor knows that Seika is close to Mito and asks when their moving day is going to be. Since Mito’s mother has done so much for the council over the years, he wants to give them a proper send-off. Seika is reminded that Mito is indeed moving away, causing her to become sadder.

Leila’s Story Ep. 14

After Mito had found them on the rooftop, she had blurted out how her mom was making them move away because of all the disappearances and other events that have happened lately. Not only did her mom want them to move, she also wanted Mito to transfer to a new school since her current one will be too far away. Her mother sees it as a fresh start for Mito so she can make new friends, but Mito had refused. This was the last thing that Mito had wanted and now when she went to find her friends she finds them arguing instead. Mito asked what they were even fighting about so Leila had explained everything to her. But Seika hadn’t uttered a word during the whole conversation. Instead she just stared at them and left without saying a word.

The next day Leila was looking for them so they could walk to school but Mito and Seika were nowhere to be found. Leila blames herself for the way things were going between her and her friends. Leila gets so worked up about how she can’t take any of this that one of the neighbors notices the expression on her face and asks what’s wrong. Leila just smiles and says it’s nothing before taking off in a hurry. Leila wonders what’s going to happen to them.

Leila’s Story Ep. 15

Leila’s two classmates notice that Leila has been staring out the window again. They point this out to her and then remind her their next class period is study hall. Leila half-heartedly says that’s nice. Classmate B says that their teacher isn’t feeling well and took today off but is surprised at the weak response from Leila at the good news that one of their classes has been canceled. Leila says she’s just feeling tired so her friends advise her to put her head back in the clouds like always and head out. Leila’s mind is just filled with too much for her to handle. First it was the thing with Seika, then she found out Mito is moving away. Not only that, all the things she saw when she got her memories back. She figures they must be the memories of everything she saw and did while under the control of the Witch, but there’s something she saw that isn’t clicking. On top of all this, she still hasn’t seen Kyubey since the day she made her contract. She doesn’t know why but everything has really been bothering her. Either way, she knows she has to fix things with Seika and Mito, plus she has to go and fight as a Magical Girl. She can’t let Seika fight all by herself, not anymore.

Seika’s Story Ep. 13

Seika sits in her class with an exceptionally angry scowl on her face. Her two classmates are watching her, noticing she has an even darker aura than usual. They wonder if maybe something happened to her. Seika sits, wondering what she should do. She wants everything to be normal with Leila, but there’s some part of her that just can’t accept the fact that Leila has made a contract. She can understand what Leila must have felt when she made her decision, but that’s the reason why she had tried to prevent her from learning the truth. She knew that this would end up happening if that were the case. Leila is the kind of person who always puts others before herself, but that kindness is the exact reason she wanted to keep her out of this. Kyubey had suggested they team up to fight Witches together, but Seika doesn’t know how to do that when she’s feeling like this. But if she doesn’t clear things up with Leila, then their fighting will continue to affect Mito. Seika sighs, causing her classmate to jump up and apologize. Seika doesn’t know what she’s apologizing for but it seems she just happened to be startled. Either way, Seika knows now what she must do.

Mito’s Story Ep. 13

With lunchtime about to begin, Mito wracks her brains to try to come up with a way to get her friends to reconcile before she moves away. She decides to go talk to Leila first, then Seika. Mito makes her way to the classroom door, but not before her classmates ask if she’s going to go have lunch with her weirdo friends again. She reminds Mito that they had asked to meet her supposed friends to see if they were as weird as she is. Mito remembers what Seika had said before, that weird just means someone is different so she faces to her classmate and raises her voice, demanding to know what’s so bad about being weird. She tells them to stop picking on people just because she doesn’t know what the word weird really means and warns them to never talk about her friends like that ever again. Mito storms out of the classroom, leaving her two classmates wondering what she got so worked up over.

Leila’s Story Ep. 16

Leila had received a message from Mito asking if they could walk home together after school, but Leila told her she had something to do and turned her down. She had felt bad about turning her down, but that was only because Leila was wracked with guilt over how Seika and her were making her feel. They were putting all this extra stress on her when she was already so worried about moving away. The short time they had to spend together at the apartments was slipping away and Leila didn’t even know what she was doing anymore. Still feeling weird about everything, Leila finally made her way home. As she neared the apartment complex, Leila jumped in surprise. Her Soul Gem was reacting to something! Leila knows she has to go and fight a Witch, hanging her already burdened head since being a Magical Girl had only added to her problems. Still, she knows that up until now Seika had been fighting them alone and she was determined to help out. She tracks the signal to the inside of the shopping center, where the suspicious stranger was apprehended. She realizes that the reason she had seen Seika at the shopping center that night must have been because Seika was tracking a Witch. As she nears the signal, she bumps into Seika, who was also tracking down the same Witch.

Seika’s Story Ep. 14

Mito had sent a message to Seika, but Seika didn’t reply because she couldn’t think of what to say to her. Seika didn’t know what to tell her since she didn’t want to be the one to tell Mito about Witches and Magical Girls, but at the same time she knew that not talking to Mito would only cause her to worry more. But if she does tell her, then Mito is sure to get involved and she doesn’t want anything to happen to her. Seika wants to reach out to her friends the way they reached out to her the first time they met, but she’s too scared to do it. She knows she’s being a coward but she can’t help feeling scared when it comes to talking to others, so Seika just ended up going home alone that day. However, just because she was feeling down didn’t mean the Witches and Familiars stopped doing their evil work. As Seika sat in her room, her Soul Gem began to react and Seika knew she had to get to work. When she arrived at the place the signal was coming from, Leila was already there. Leila explains she had sensed it and Seika nodded in response. The two friends stood there awkwardly in silence for a long moment. Eventually, just as Leila was about to speak up, the two were engulfed by the Witch’s barrier and found themselves face to face with a Familiar. Seika transforms, instructing Leila to do the same. Seika wonders what her next move should be since she didn’t want to team up with Leila to fight it despite Kyubey’s suggestion. But if she doesn’t get rid of the Familiar, then something bad might happen.

Route Split

Fight with Leila: Go to Seika’s Story Episode 15
Take it on alone: Go to Seika’s Story Episode 16

Seika’s Story Ep. 15 (End No. 4)

Seika knows she has to focus on the enemy ahead and realizes she has no choice but to team up with Leila. Seika turns to Leila and says they should work together. She says she’ll start things off while Leila backs her up and then afterwards they’ll move in sync to take down the Familiar. Leila agrees and the two work perfectly in harmony to defeat the Familiar. Their teamwork was smooth and flawless thanks to years of being friends so the Familiar had no chance against them. Leila cheers their victory over the Familiar but Seika is less than happy. Even though they had beaten the Familiar, this isn’t what Seika had wanted at all. Because Seika had gone against her nature, it had only made the distance between them feel permanent. She had tried to fight decisively, but all it did was reveal how indecisive she really felt, so the split between her and her friends would never close again.

The End

Seika’s Story Ep. 16

Seika instructs Leila to hang back while she takes on the Familiar alone. Leila tries to argue but Seika is firm in her decision. Seika strikes at the Familiar but Leila insists she can help and wants to fight it together. Seika tells her to stop it, but the Familiar takes advantage of their distracted state and attacks Leila. Leila had managed to defend herself against the Familiar’s attack, but the force of the blow had broken her defending arm. Leila weakly calls out Seika’s name as Seika begins to cry and turns her attention back to the Familiar. In a desperate rage, Seika defeats the Familiar and goes to check on Leila. Leila manages to sit up and finds her arm is okay much to both of their surprise. Kyubey appeared shortly after the battle was over and they questioned him on what had happened. This is how they learned the truth about Soul Gems and that neither of them was really human anymore.

Mito’s Story Ep. 14

Mito had gone to the AV room thinking she could talk to Seika but she wasn’t there. She had even sent her a text but Seika never replied. Mito then messaged Leila hoping they could walk home together but Leila turned her down, saying she had something to do after school so Mito ended up walking home alone, her heart heavy. She wasn’t able to talk to either of her friends and she wondered if this is how it was going to be from then on. Mito sat alone at the apartment’s park, crying as she thought of how close she and her friends used to be just a little while ago but now she can’t even talk to them. She then remembered Kyubey and realized that she could talk to them after all. Since Kyubey seemed to know lots of things, maybe he would know of a way she could fix all of this.

Mito’s Story Ep. 15

Kyubey appeared almost immediately after Mito had called out for him. He told Mito about a lot of things, including everything about Magical Girls and Witches. She learned that Seika had been fighting as a Magical Girl for a long time while she and Leila had no clue, and only recently Leila had decided to fight as a Magical Girl as well. After hearing all of this, Mito decided she wanted things to back to how they were between Leila and Seika. When she said this, she realized that wasn’t exactly what she wanted. What she really wanted was to make it so they weren’t fighting anymore but she doesn’t know how to do that. Kyubey suggested she should think about becoming a Magical Girl. Mito considered the possibility of having any wish granted, but she saw what contracting had done to Leila. It had only made things worse between her and Seika. There was something about this contract business that made Mito hesitant to go through with it. While she didn’t want to just rush into this, she knew she definitely couldn’t do anything about this on her own either. Plus, if she went ahead with the contract then that would make Seika furious. Mito knew she had to do something for Leila and Seika’s sake, and that’s when she had her brilliant idea. She knew she had to do something to help Leila and Seika get along, and she couldn’t very well let them do all that really tough fighting as a Magical Girl on their own. Mito then decided she was going to contract for their sakes, even if they get mad at her. But she knew she had to be careful with what she wished for. Mito had the feeling that it wasn’t Witches that was causing all the problems between them. So Mito thought long and hard about what she should wish for until she came up with the perfect solution. She told Kyubey she had decided to make a contract and told Kyubey her wish.

Leila’s Story Ep. 17

Kyubey had told Leila and Seika the truth: their souls are inside their Soul Gems. Even if their bodies are injured, as long as their Soul Gems are safe they can regenerate with magic. If their Soul Gems are taken too far away from their bodies, then they’ll become unable to move, and if their Soul Gem break then they’ll die. They were no longer human. Just becoming a Magical Girl and learning about this world was a lot for Leila to take in, but learning this truth was almost more than Leila could bear. Leila turns to look at Seika, whose eyes were welling up in tears. Seika almost couldn’t bear the truth either and knowing the same thing had happened to Leila was too much. Between sobs Seika apologized to Leila before running off. Even though Leila had really wanted to talk to Seika, the knowledge she had just gained caused her brain to freeze with the realization of what had become of her. Leila was horrified that she had done something with such irreversible consequences.

Leila’s Story Ep. 18

Leila went home after learning the horrible truth, her knees shaking the whole way. Thankfully her mother wasn’t home or else Leila would have just burst into tears. She remembered how strongly Seika had reacted when she learned that Leila had contracted as well, yelling all the while about how much she had been trying to protect her two friends and keep them away from all of it. Leila realized what an idiot she was and mentally apologized to Seika. Even though Seika had saved her life, this is what Leila had done with that gift. Leila couldn’t stop crying with the guilt she felt at what she had done with the life both her mother and her friend had given to her. She had treated Seika so poorly despite not knowing how her friend was really feeling. Moreover she was terrified of Kyubey and the devil’s contract she had made with him. All of these feelings had mingled together and kept gushing out of her in the form of her tears. After some time crying, Leila’s phone began to ring. It was Mito. She wasn’t in the best mood to answer it, but she felt it would be cruel not to.

Route Split

Don’t answer Mito’s phone call: Go to Leila’s Story Episode 19
Answer Mito’s phone call: Go to Mito’s Story Episode 16

Leila’s Story Ep. 19 (End No. 5)

Leila decides she just can’t answer Mito’s phone call right now. Leila decides to give up on not just phone calls but seeing Mito again altogether. She knows that Mito will have a whole new life waiting for her when she moves out and if she gets mixed up in this sort of thing then there will be no way of ever undoing it. Leila apologizes to Mito, but she’s made up her mind to spare her from this kind of grief. The only path left for her now is to forge ahead and fight Witches. She can’t let anyone else she knows get involved ever, for the rest of her life.

The End

Seika’s Story Ep. 17

With tears in her eyes, Seika apologizes to Leila before running off. She just couldn’t look Leila in the eyes anymore. Seika had thought she was prepared when she first became a Magical Girl, but learning she was no longer human had left her trembling with fear. Seika ran home and went up to her room. It wasn’t the fact that it had happened to her that had her so fearful and worried, but the fact that it had happened to Leila. Seika thought she had saved her friend, but instead she had led her friend to a fate even worse than death. Seika believed she should have been more careful so Leila wouldn’t notice her fighting. Seika beats herself up over everything, telling herself she should have been more aware of her surroundings and given different answers when Leila questioned her about it. Seika can’t help but blame herself and once more apologizes to Leila outloud. Seika cries hard, apologizing to Leila over and over between her sobs. Eventually, Seika’s phone begins to ring. It’s Mito calling her. Seika needs to talk to Mito, but at the same time she believes she shouldn’t see Mito anymore. She doesn’t want to get Mito any closer to all of this than she already has. Seika decides to call Mito back once she’s calmed down a little.

Route Split

Stay in your room: Go to Seika’s Story Episode 18
Go to the roof: Go to Mito’s Story Episode 16

Seika’s Story Ep. 18 (End No. 6)

Seika decides to stay in her room for a while and let some time pass while she tries to calm herself down. But all she could do was think of the awful things that were happening to Leila and Mito. Despite a long time passing, she still didn’t feel any desire to call Mito back. She felt helpless and too afraid to do anything, so she just stayed huddled in her room, hugging her knees. Eventually she gave up on even trying to interact with Leila and Mito and decided to stop trying to get involved with other people entirely. Instead she will just keep fighting Witches by herself. What little life she has left in her Soul Gem is good for nothing more than fighting Witches.

The End

Mito’s Story Ep. 16

Seika headed up to the roof in the hopes that it would help calm her nerves. When she got to the roof, she was surprised to find that Leila was up there. Leila asked what she was doing up there but Seika had the same question. Leila said she was meeting Mito up there just as Mito arrived. Mito was glad to see Seika but told her she should answer her phone next time. Either way Mito was glad to see Seika in the right place. Mito told Leila she had been trying to get ahold of Seika also so she could talk to them both. Mito hadn’t seen both of them since the last time they were all on the roof. Seika says she has something she wants to tell Mito as well but Mito wants to show them her news first. Mito grins and transforms into a Magical Girl. Leila’s eyes widen in surprise while Seika can only groan.

Mito’s Story Ep. 17

Mito grins as she explains that she’s decided to become a Magical Girl. Seika asks her why while Leila tries to tell her that making a contract is a really, really bad thing to do. Mito knew they would be mad once they learned what she had done, and asks if the reason is because she’s not normal anymore. Mito explains she knows that Soul Gems contain their actual soul and that she should be fine no matter how often she’s hurt so long as she has some magic. Seika is surprised to hear that Mito has already learned this truth, while Mito explains she didn’t learn the truth on purpose. Still, it was a big shock for her too when she learned this truth. But she knew her friends were going through the same ordeal. Leila tells her that’s the reason they didn’t want her to get involved. Mito asks if it’s okay for them to go through all of this and not her as well before realizing she went over the line a bit and apologizes to them both. She knows they’re only saying these things because they care about her. Still, she felt she needed to do something about the two of them since she was moving away. They were still her friends and she loved them and they were fighting over something she didn’t even know about. They were so busy arguing over it that it made Mito feel like they didn’t even care that she was moving away. Both Leila and Seika asked her how she could say something like that, but Mito realized that what she had sounded was kind of mean. But Mito couldn’t deal with things staying the way they were and now knew that the stuff that was going on between them had to do with Magical Girls and Witches and that there was nothing she could do to help. Leila asked if that was the reason Mito had made a contract, while Seika could only blame herself. Mito tells her not to think that way as she believes that it was all fated. She knew someone had to do something. Mito asked Leila and Seika to take her hand so she can show them the power her wish had given her. Leila asked Mito what she had wished for. Mito says she wished for the power to connect people’s hearts.

Leila’s Story Ep. 20

Both Leila and Seika are a bit hesitant, but they eventually take hold of Mito’s hands. Mito activates her power, transporting them to the world of Seika’s heart. It appeared like they were standing in the park attached to the complex. Mito says she wished for this power because she was sure that her friends would make up if they could only connect. Mito could tell they both kept missing the point of what the other was saying since she’d known the both of them for so long. As Leila is wrapped in emotions, Mito explains that this is the feelings that Seika has for Leila. She then points to where Seika is standing a few feet away. Seika explains that she was really nervous when she first moved into this apartment complex. All her life she’d been too afraid to talk to others so she’d always end up alone, so when she ended up moving into the apartment complex, she wondered what her life would be like in her new home. Then Leila and Mito approached her and became her friends. Thanks to them, she was brought out of her loneliness and was saved from suffering alone. That’s why Seika didn’t hesitate for a second when she was given a chance to save Leila if she contracted. It didn’t matter what happened to her so long as her friends were safe and sound because her own life had already been saved by them back on that day. Seika is sorry for all the pain she caused them, but she only did it to protect them from the world of Magical Girls when she realized just how dangerous that world could be. She just wanted to protect Leila, because she’s precious to her.

Seika’s Story Ep. 19

Just as Leila was within Seika’s heart, so too was Seika within Leila’s. Mito points out to Seika that the inside of Leila’s heart is also the park attached to the complex. Leila approaches Seika and tells her how worried she was about her. Leila was worried that something had happened to her, or that she had gotten herself into a situation and didn’t know what to do. She wanted to help and thought that there was something she could do because Seika is her friend and she wants to be there for her. But she doesn’t blame Seika for not telling her what was going on, especially since it would involve telling Leila she had already died once. Leila now realizes she was an idiot for relying on a wish to fix everything when she should have just talked to her. If she had simply opened up to her, then the life she saved wouldn’t have been thrown away like that. Seika responds that she should have been the one to open up, otherwise Leila wouldn’t have felt so trapped in her situation. Leila says she just wanted to help, because Seika is precious to her.

Mito’s Story Ep. 18

Leila and Seika open their eyes to find they’re still standing on the complex’s roof. Mito asks if they’re feeling okay and they both respond in the affirmative. Leila turns to Seika and apologizes then thanks her for everything. Seika too apologizes to Leila before thanking her as well. Mito asks if the air has been cleared between them and they both thank Mito by hugging her tightly, leaving Mito gasping for air. The two of them are a bit saddened by the fact that Mito has made a contract, but Mito isn’t afraid of anything as long as she has her two best friends by her side. She always has a blast when they’re all together because she loves them. Leila and Seika say they love her too before crushing her in another hug. Mito remembers something else she was going to tell them.

The Trio’s Story Ep. 4

Immediately after Mito made her contract, she decided to try using her new power. So she grabbed Kyubey and thunked their heads together to see what would happen. And it worked, they ended up connecting (or at least that’s what Mito was sure happened). When she entered Kyubey’s heart, all she could see was utter pitch-black darkness. She couldn’t see ANYTHING. She was hoping to enter Kyubey’s heart to see what was happening with her friends, since she was sure a Witch wasn’t the only cause for the problems between her friends and Mito wanted to see if Kyubey was involved as well. It was when she was thinking of a way to see if Kyubey was involved that she got the inspiration for her wish. She figured this way would help her friends reconcile. However, when she had gone into Kyubey’s heart all she could see was pure darkness. She could feel her magic working so she knew this is where she was. Leila realizes this means that the inside of Kyubey’s heart really is pitch-black. Because she couldn’t see anything, this made Mito get really frustrated so she just began to flat-out ask questions and was surprised to find that Kyubey was willing to answer all of them. One of the questions she had asked was what a Soul Gem is, which is why Mito knows the truth as well. She even asked him where the Witch was, but it seemed Kyubey didn’t know the answer to that. Seika wonders if they can really trust Kyubey, but Mito says that according to Kyubey, Leila knows where the Witch is. Leila blinks in surprise as she has no idea where it could be. Mito relays what Kyubey said “He thought you would find it if you looked back on all the things you’ve seen.” Seika thinks over the words and asks if he meant the things Leila saw when she was being controlled by the Witch. Seika asks if he said anything else but it seems Kyubey took off while Mito was trying to come up with another question to ask him. Leila thinks about what Kyubey said and realizes he may be right. Leila admits there’s something she still can’t remember completely ever since she regained her memories, like something is blocking her. She asks Mito if she can connect with her heart one more time and find whatever is blocking her. Mito agrees and activates her power once more. Leila can feel where her memory is blocked and heads towards that scene. In it, Leila is walking towards Building 12. She begins to climb some stairs and heads towards apartment 516. She opens her eyes as the memory ends and relays the information to the others. Seika says that’s impossible because each building only has fifteen apartments per floor, meaning a number 516 shouldn’t exist. Leila and Mito are sure of what they saw however, so Seika agrees that only a Witch could be behind such an occurrence. Leila says she doesn’t want anyone else from their complex to get controlled like she was and vows to stop this Witch themselves as Magical Girls. Mito says the three of them being together must be fate so Seika agrees.

Leila’s Story Ep. 21

The next day, they began searching for Apartment 516 to find the Witch. The trio begins by heading towards the fifth floor of Building 12 but the floor map confirms there is no 516. Seika suggests they head up to the roof since they’re dealing with a Witch so what they’re looking for doesn’t exist physically. Since Familiars have been appearing on the roofs of the other buildings, the roof of Building 12 would be the best place to start looking for a clue. Leila asks Mito wha’ts wrong since Mito is standing there with a grim expression on her face. Mito says she was getting a strange feeling from being there. She tries to play it off like maybe she’s overthinking things. Leila thinks things over and decides on a course of action.

Route Split

Go with Seika’s suggestion: Go to Leila’s Story Episode 23
Leila thinks they should check out the roof first since they can always come back and look around here. Mito agrees and they head up to the roof.

Go with Mito’s suggestion: Go to Leila’s Story Episode 22
Leila thinks they should start their search there since Mito has a feeling that something is off. Seika agrees and they have a look around.

Leila’s Story Ep. 23 (End No. 7)

The trio decides to head up to the roof first. The trio splits up and they search the rooftop thoroughly but are unable to find anything out of the ordinary. They decide to check everything one more time just in case but again they find nothing. The day began to grow dark so they agree to come back and search again tomorrow. Even though they searched many times, they never found anything that could lead them to the Witch.

The End

Leila’s Story Ep. 22

The trio decides to search the 5th floor first. At first none of the girls found anything strange, so Seika asks Mito what it was that seemed weird. Mito wracks her brains really hard to try to remember what it was that seemed off to her until she finally remembers. She points to a small x doodled on the wall. Leila ask sif she wants to head up to the roof to check it out but Seika notices that there is more than one little x doodled on the wall. She points to another one a few feet away. Mito says the small x’s are all over the place before realizing they’ve begun to multiply. The girls are soon engulfed in a Witch’s labyrinth.

Seika’s Story Ep. 20

The trio finds themselves standing in the shopping center. Leila wonders if they were just transported there but Seika thinks they may already be inside the labyrinth. When Mito looks confused, Seika explains that a labyrinth is where Witches live. Leila asks what the plan is now while Seika tries to think. Mito suggests they try to head back to Building 12. Even though she’s not really sure how all of this works, Mito argues if they’re able to get back to where they were like usual then it can’t be a labyrinth. Seika considers the idea until she notices the look on Leila’s face and asks her what’s wrong. Leila remembers that her and Seika fought a Familiar here once. Seika mentions fighting Famliars here multiple times and reminds them she found that strange person here too. Leila asks if they want to look around in the shopping center some more before trying to head back to Building 12. Seika thinks things over and decides on a course of action.

Go with Mito’s suggestion: Go to Seika’s Story Episode 22
Seika thinks it’ll help if they can confirm this is a labyrinth. Since Building 12 was so odd, she susggests they go back and check it again. Mito and Leila agree and the trio heads out.

Go with Leila’s suggestion: Go to Seika’s Story Episode 21
Seika agrees that something about this place is bothering her too. Mito says she’ll go with whatever Seika and Leila think is best since they have more experience than her at being a Magical Girl, although Leila points out she hasn’t been at it for very long either.

Seika’s Story Ep. 22 (End No.8)

The three girls decided to retrace their steps back to Building 12. So they left the shopping center and were able to successfully make it back to where they were before. They decided to look all over Building 12 again, but they couldn’t find any trace of the “x” marks on the walls. Everyday they went back to look but they never saw the same phenomenon again. Maybe they let their one opportunity slip away.

The End

Seika’s Story Ep. 21

The three girls decided to look around the shopping center some more. Leila asks Seika where it was she spotted the stranger that was acting oddly. She points to a corner of the shopping center and explains she followed him after he walked off. She shows them the direction the stranger walked towards and, when they turn the corner, Seika finds more of the “x” marks all over the walls here as well. Leila wonders if they’re going to get transported again but Seika doesn’t think it feels like it. Seika does get an odd feeling that she recognizes and warns the other two it’s coming. Suddenly, a barrier entrance appears before them and a Familiar pops out growling menacingly. The trio transforms into Magical Girls just as the Familiar attempts to swipe at Seika.

Mito’s Story Ep. 19

The three friends work together to take down the Familiars, beating them easily. Leila and Mito cheer while Seika is surprised at how easily they were able to beat it together as a team. Leila had no doubt they could win while Mito calls it perfect teamwork. Seika agrees and says that feeling of togetherness is just like the teen dramas she watches. Mito suddenly notices something and points out how the “x” marks have begun multiplying again like before. The trio is teleported once more only this time they find themselves on the rooftop of a building, although they’re not sure which one. Leila thinks they should look around here too and suggests checking out the water tower first since it stands out so much. Seika sighs and Leila asks what’s wrong. Seika says the way the man was being controlled by the Witch and the fact they’re on a roof again reminds her of what had happened to Leila. Seika figures that must be why she feels so strange about the edge of the roof. Mito thinks things over and decides on a course of action.

Route Split

Go with Leila’s suggestion: Go to Mito’s Story Episode 21
Mito feels the water tower is suspicious and thinks they should check it out. Seika and Leila agree so they go to check out the water tower.

Go with Seika’s suggestion: Go to Mito’s Story Episode 20
Mito thinks she and Seika should check out the edge of the roof and says Leila can hang back if she wants to. Leila insists she’s fine and goes to check the edge of the roof together with everyone.

Mito’s Story Ep. 21 (End No. 9)

Since the big water tower is the first thing you see on the roof, the trio goes to investigate it. They find a big “X” on the back of the tower and realize they’re going to get transported again. Once more the trio finds themselves standing on the fifth floor of Building 12. Leila says they’ll just have to find more of those “x” marks, but all the ones they had found before had already disappeared. Even when they looked in different places they couldn’t find any anywhere. Did they mess up somehow?

The End

Mito’s Story Ep. 20

The trio decides to check out the perimeter of the roof. As they’re searching, Seika asks Leila if she’s holding up okay. Leila thinks she’s okay. Even if it does remind her of that horrible day thankfully her memory isn’t that clear so she’s doing better than expected. Seika’s glad to hear it and they get to searching for more of those “x” marks. While they consider where to start searching, Mito says they must be on the roof of Building 12 since the building next to them has the number eleven written on the side. Since that’s where they are, the park that’s attached must be right below them. Mito looks down and sees something, pointing it out to her friends. Down on the park a huge “x” mark has been written across the ground. The trio begins to be pulled in and they soon start screaming as they fall down towards it.

The Trio’s Story Ep. 5

After falling through darkness for a moment, the trio land roughly on the fifth floor of Building 12 in front of Apartment 514. Leila is letdown that they ended up back where they first started from. Leila suggests they try searching again, thinking they might have made a mistake along the way. Seika suddenly realizes something and points to the apartment door next to it, which is Apartment 515. Leila doesn’t get it until Seika points to the door next to that which is Apartment 516. Mito suddenly realizes there’s an extra apartment door that shouldn’t be there. It seems the girls are on the right track after all.

The Trio’s Story Ep. 6

At long last they had found Apartment 516. Leila is ready to enter the apartment, even if a Witch is inside. Seika is getting nervous and Mito asks if they’re just going to barge right in. Leila asks if she’s really that worried about trespassing while Seika wonders if they’re really going to let something like that stop them when they’ve come so far already. Mtio suggests ringing the doorbell first but Seika is pretty sure this is the labyrinth anyways. Mito giggles and Leila giggles as well. Mito apologizes for her joke but Seika says it’s fine since it broke some of the tension. Leila opens the door and the three of them walk in. They find a furnished apartment inside and they call out but no one answers. Mito notices that the apartment has the same floor plan as any of the other apartments in the complex. Even so, Seika knows that this place is really a labyrinth and that a Witch could be inside. Mito thinks it’s weird since it really feels like someone is living there, even if it is really dilapidated. Leila gets lost in thought for a moment, remembering how she had wandered towards Building 12 when she was controlled by the Witch. Seika gets Leila’s attention and says they should try going further in. Mito doesn’t like the feeling she’s getting from being in there and Leila agrees that there’s a bad vibe, like they’re being smothered. Seika says it’s the same feeling she gets when the Familiars come out, but this feeling is much heavier. Mito looks down and then points in surprise: the “x” marks have returned and have begun to multiply again. Seika wonders if the Witch is approaching while Leila warns them to watch out. Seika yells out, “If we combine our powers, we can overcome any obstacle!” Mito and Leila stare at her before asking her what that was. Seika says it’s a line from one of her favorite teen dramas. She had remembered what Mito had said earlier about fate and Leila agrees. If they’re together they can do this!

The Trio’s Story Ep. 7 (Real Ending)

The three Magical Girls find the Witch and begin their battle. Soon, they’re able to overcome the Witch’s power and defeat it. The barrier dissipates and the trio find themselves standing on the fifth floor of Building 12, in front of Apartment 515 once more. Mito points to the side and they can all see that Apartment 516 has disappeared. The labyrinth had vanished and they really did defeat the Witch at last. The three girls cheer their hard-earned victory as Seika thanks her friends for everything. Even Mito has a few tears in her eyes from the sheer relief that their ordeal was at long last over. However, Leila notices something and tells Seika to look down. They had managed to defeat the Witch and then Kyubey appeared. Kyubey explained that the thing they had found on the ground was a Grief Seed. They can earn them be defeating Witches, and they can be used to restore their magic. Seika uses the Grief Seed on her Soul Gem first and is surprised at how spotless her Soul Gem had become. Kyubey had told her about Grief Seeds before but this was the first time she ever got to see and use one. Seika was still new as a Magical Girl and, although she knew about a fair number of things, there were still some things she didn’t know about and hadn’t experienced yet. Leila was going to ask Kyubey a question only to find he had already disappeared. Even though Leila had a lot of questions she still wanted to ask him, Seika was sure he’d pop up again one day. Leila really wanted to know more about Building 12, especially since that’s where the missing family had lived. Leila could only remember what she had heard on the news, but when she asked her mother about it, her mother said the family that had disappeared had lived in Apartment 515 in Building 12. The next day, Leila relayed this news to her friends who were astonished to learn that the missing family was in the apartment next to the Witch’s labyrinth. Leila says that after she learned the truth, she had gone to Apartment 515. When she arrived there, she noticed something she hadn’t before: the paint on their mailbox was peeling off in the shape of an “x”. Seika asks if she believes that their disappearance and the Witch are related. Leila thinks it’s possible although she doesn’t have any proof since the mailbox could just be a coincidence. Seika points out that the suspicious man also lived in the complex. As Leila and Seika hang their heads, Mito says that Magical Girls need to stop Witches. Leila agrees, since this is something that only Magical Girls can do. Seika tries to find her words but Mito tells her she doesn’t have to apologize anymore since they’re the fated trio. Leila says she’s right as Seika smiles gratefully and thanks her friends. There was one other thing that Leila had mentioned to them. The Daito Apartment Complex has a simple website that hadn’t been updated in a while, but there was a video posted on the site where you could see the child of the family that disappeared. That same video was used in a lot of the news reports back when it happened and was uploaded to the internet. In the video, it shows the start of a festival being held at the complex. The child was greeting the crowd on behalf of all the kids. She was a girl about their age and was smiling the whole time. The video was pretty noisy and she was hard to hear, but it seemed she said something like, “I really love these apartments. It’s so fun talking with friends in the park. In the evening you can smell dinner being cooked by the neighbors. And the view from the roof is amazing. This is my home. It’s the most important place in my life. That’s why…I…” Towards the end, people started clapping and drowned her voice out. Leila wonders what the girl had said at the very end. Mito says if that were her, she’d say something like “I wanna keep livin’ here forever!” and begins to laugh as her friends hang their heads sadly. They were reminded of the fact that their friend Mito was moving away soon.

That day came soon enough and the three friends were standing in front of the apartment complex together. The three of them stood sadly and quietly until Leila cheered up and reminded Mito that her new house was still in Kamihama City so she should visit them often. Mito cheers up and says she will, even if they’re now a tiiiny bit farther apart then before. Even knowing this Seika was still sad and tears began to stream down her face. Mito finally let her sadness overtake her and began to cry a little as well. Even so, Mito is still happy that the three of them are close again. Mito begins to call out their names as she begins to cry some more until she suddenly opens her eyes wide and yells their name out again. Leila asks what is it and Mito points to the ground: it’s a four-leaf clover. Mito was overjoyed at finally having found one after searching for so long. Now she knows that everything is going to turn out just fine. Leila smiles and says that it doesn’t matter if they’re apart because their hearts will always be together because she helped connect them. Seika agrees, saying nothing will ever change between them. Mito sadly says she has to get getting, causing the three of them to begin to cry again as they say their goodbyes for now. It was the same goodbyes they had always said, but this time they didn’t say the same thing that comes after.

The next day, Seika and Leila in their Magical Girl outfits are waiting in an alley for Mito to arrive, although it’s begun to get late. They soon hear her voice calling out to them and Mito arrives to greet them. Leila said that it was kind of weird what happened yesterday. Mito had used her powers to say “See you tomorrow” with her heart. Seika said she was surprised when she heard it and asked Mito why she didn’t say it outloud. Mito says she just wanted to do a cool Magical Girl thing. Leila smiles and says that will have to be their new thing from now on. Just then, Seika senses something so the three of them prepare to hunt down a Witch. Tomorrow, and the next day, and the day after that… they’ll still be together. Because they’re Magical Girls tied together by fate. They’re friends whose hearts are linked. Even though their way of saying it has changed, the words are the same as always: See you tomorrow!

Real Ending

The Trio’s Story – Epilogue

The trio try following the magical signal they feel down the alley but soon hear someone demanding to know who they are. Hazuki Yusa appears and says not to be so rude since they’re clearly Magical Girls so they should introduce themselves. Hazuki says hello as she urges her sister Konoha Shizumi to do the same. Seika and Leila say hi to the two new girls While Mito jumps excitedly at having met other Magical Girls. Hazuki tells her other sister Ayame Mikuri to come over and introduce herself as well. Ayame steps forward, making a face while grumpily saying hi. Leila asks if it’s possible they were chasing after the same traces of magic they were. Leila asks what they should do when something like this happens since they’re so new at this. Ayame proudly declares that winner takes all but Hazuki tells her to cool it. Mito asks if it’s okay if they all fight together but Seika can’t believe that Mito would be serious about fighting side by side with people they just met. Hazuki thinks it’s a great idea and says Mito took the words right out of her mouth. Hazuki believes that having more connections is always a good thing and asks Konoha if she agrees. Konoha smiles and asks if it’s okay with Mito’s friends. Leila is glad for the help and turns to Seika, who is so nervous she can barely stutter. Leila explains that Seika is just really shy and that she’s trying to say “Nice to meet you”. Seika nods so Hazuki says that settles it. All the girls introduce themselves to one another with Leila introducing Seika for her. The group decides to head in search of the Witch, with Ayame dashing ahead and Mito running to catch up with her, thinking Ayame wants to have a race. Hazuki and Leila chase after them, leaving Konoha behind with Seika. Noticing how tense and nervous Seika is, Konoha suggests they stop and take a deep breath so they can release some of that tension. If Seika is all tense, then she can’t bring out her true potential. Seika takes a deep breath before slowly exhaling. Konoha asks if she feels any better and this time Seika is able to respond. The two then hurry to catch up with the others. It’s another day, and another new friendship in Kamihama.

Enemies

The Trio’s Story

Rooftop Witch Minion

B
O
S
S

Rooftop Witch

Leila's Story

Bunny Eared Witch Minion

B
O
S
S

Bunny Eared Witch

Seika's Story

Sheep Witch Minion

Rooftop Witch Minion

B
O
S
S

Sheep Witch

Mito's Story

Sandbox Witch Minion

Rooftop Witch Minion

B
O
S
S

Sandbox Witch

Memoria Cards

To edit a memoria's details, click on the specific memoria

Card	Effect	Cooldown	EN Text	Original Text
After the Rain - Leila		Shade Stroke Normal Guaranteed Blind & Attack DOWN [VI] (Single / 1 T) 7 turns Max Limit Break Guaranteed Blind & Attack DOWN [VI] (Single / 1 T) 6 turns	There she goes, Mito's jumping in a puddle! This always happens when we walk home in the rain. I can guard against it no problem since I know it's coming. I'm totally used to it, hahaha! Maybe I'll try next time? Though I have to say, Seika avoids it so naturally she's a master!	雨の日の帰り道、こういう時は決まって…ほら、みとが水たまりに飛び込んだ！そこを予想してガード！ふふ〜！もう慣れっこだもんね！次は私もやってみようかな…!?それにしても、こういう時自然に避けてるよね〜せいかは…！
After the Rain - Seika		Anti-Curse Normal Passive Chance to Anti-Curse [XIII] & Attack UP [I] Max Limit Break Guaranteed Anti-Curse & Attack UP [II]	It was raining all day, but the sun finally came out after school. It feels so nice after it rains. If I see a rainbow, maybe I should say something to Leila and Mito? Something cheery and fun like, "Let's run and find the end of the rainbow!"	今朝から降り続いていた雨も、放課後にはようやく晴れて…うん、気持ちがいいな、雨上がりって…これで虹でも架かってたら…れぃらとみとに言ってみようかな…『あの虹に向かって走ろうよ！』って…！青春っぽくないかな？
After the Rain - Mito		Quell Bloom Normal Attack DOWN [IX] (All / 1T) & Defense DOWN [VIII] (All / 1T) 6 turns Max Limit Break Attack DOWN [X] (All / 1T) & Defense DOWN [IX] (All / 1T) 5 turns	There's lots of people who feel down on rainy days. But try this...SPLOOSH! Jump into a puddle, and rainy days turn fun! My shoes? Yeah, they're soaked, duh! But I feel like I just did somethin' awesome!	雨の日って、ちょっと気分がしょんほりって人、多いよねでも、こうやって...バッシャーン！水たまりに飛び込んだりすると楽しいんだよ！足元？もちろんビシャビシャ！でも「やったぞー！」って気分！
Hello from the Stairwell		Critical Strike Normal Chance to Critical [IV] (Self / 1T) 6 turns Max Limit Break Chance to Critical [V] (Self / 1T) 5 turns	Leila, Seika, and Mito have lived together in this apartment complex since they were little and always loved racing up and down the stairs! Those steps felt so huge before, and now they walk them so easily. The world may get smaller, but their friendship keeps growing!	小さい頃から団地で一緒に暮らしているれいら、せいか、みと一緒にバタバタと階段を駆け上がったり駆け下りたり！あの頃は大きいと感じていた一段も、今では普通に足をかけている変わっていくこともあるけれど、三人は変わらず、今も友達...！
Sunlight Shining Down		H Covering Adept Normal Passive Chance to Guardian [II] & Defense UP [III] Max Limit Break Chance to Guardian [III] & Defense UP [IV]	The apartment complex's park is a regular meeting spot for these three. It gives them a place to be carefree, where they chat after school, and even have picnics on occasion. Bathing in the warm sunlight while enjoying the snacks that Leila brings is one of their favorite things to do.	団地にある公園は、三人がいつも集まる場所学校帰りにおしゃべりしたり、時にはピクニックみたいなこともそういう時は三人はゆっくりとした穏やかな時間を味わっている暖かい光を浴びながら、れいらが持ってきたお菓子を味わいつつ...
Card	Effect	Cooldown	EN Text	Original Text

External Links

JP Server

• Opening Video Youtube Recording

Part One

• Episode 1 Youtube Recording
• Episodes 2 - 3 Youtube Recording
• Episode 4 Youtube Recording
• Episodes 5 - 6 Youtube Recording
• Episode 7 Youtube Recording
• Episodes 8 - 10 Youtube Recording
• Episode 11 Youtube Recording
• Episodes 12 - 13 Youtube Recording

Part Two

• Episode 14 Youtube Recording
• Episodes 15 - 17 Youtube Recording
• Episodes 18 - 19 Youtube Recording
• Episode 20 Youtube Recording
• Episode 21 Youtube Recording
• Episode 22 Youtube Recording
• Episode 23 True End Youtube Recording
• Episode 24 Epilogue Youtube Recording

Bad Ends

• Bad End 1 Youtube Recording
• Bad End 2 Youtube Recording
• Bad End 3 Youtube Recording
• Bad End 4 Youtube Recording
• Bad End 5 Youtube Recording
• Bad End 6 Youtube Recording
• Bad End 7 Youtube Recording
• Bad End 8 Youtube Recording
• Bad End 9 Youtube Recording

NA Server

• Part 1 Youtube Recording
• Part 2 Youtube Recording
• Part 3 Youtube Recording
• Part 4 Youtube Recording
• Part 5 Youtube Recording
• Part 6 Youtube Recording
• Part 7 Youtube Recording
• Part 8 Youtube Recording
• Part 9 Youtube Recording
• Real Ending Youtube Recording

Bad Ends

• Bad End 1 Youtube Recording
• Bad End 2 Youtube Recording
• Bad End 3 Youtube Recording
• Bad End 4 Youtube Recording
• Bad End 5 Youtube Recording
• Bad End 6 Youtube Recording
• Bad End 7 Youtube Recording