The Special Feature Is A Bitter Taste
特集はビターテイスト
|
|
 Episode Weapon Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| ???
|
| Max Limit Break
|
| Episode Points UP [II] & Damage Increase [II]
|
| "What these girls hold are the finest products made by the best chocolate shops in Kamihama.
The first shop I will introduce, located near Minagi Sea,
sells a bitter chocolate with a rich cocoa aroma that wafts through the nose.
It is the perfect accompaniment for green tea, and should be sampled by all those who love Japanese cuisine." | 「彼女たちが手にしているのは、神浜でも屈指のチョコレート専門店が
生み出した最高の一品。まず始めに紹介するミナギーシーにほど近い専
門店では、濃厚なカカオの香りが鼻を抜けるビターな味わいが売り。実
は緑茶にピッタリで、和が好きな人にも味わって欲しい一品だ」 |
The Plan Is a Sweet Taste
計画はスイートテイスト
|
|
 Aura Rise
|
| Normal
|
| ???
|
? turns
|
| Max Limit Break
|
| Damage Cut [II] (Self / 3T) & Attack UP [II] &
|
8 turns
|
| "A spot that raises the mood at once when handing out chocolate.
However, there are many in Kamihama. Among them, the standard one is the radio tower in Chuo Ward. The observatory after having fun at the shopping mall below is the best to finish off, especially for elementary school students who can't go out until night.” | 「チョコレートを渡す時、一気にムードを高めてくれるようなスポット
が神浜には沢山ある。その中でも定番なのは中央区にある電波塔。下に
あるショッピングモールで楽しんだあとの展望台は、締めくくりには最
高で、特に夜まで出歩けない小学生には最初のチャレンジにオススメだ」 |
