| Card
|
Effect
|
Cooldown
|
EN Text | Original Text |
That Day, at the Sword Willow Manor ???
|
|
Astral Rise
|
| Normal
|
| Magia Damage UP [VI] & Accele MP Gain UP [V] (Self / 3T)
|
9 turns
|
| Max Limit Break
|
| Magia Damage UP [VII] & Accele MP Gain UP [VI] (Self / 3T)
|
8 turns
|
| Learning about the teacher and learning how to be a person.
Competing with my best friends, colliding with each other and understanding each other. The days that are now far away, I will never forget the precious memories of when I was still immature. | 師について学び、人としての在り方を教わったこと
親友と競い合い、ぶつかり合って分かり合えたこと
今となってはもう遠くなってしまった日々
まだ未熟だった頃の忘れられない大切な思い出 |
No Turning Back ???
|
|
Astral Rise
|
| Normal
|
Passive
|
| Chance to Bind [II] (1T) & Damage Increase [II]
|
| Max Limit Break
|
| Chance to Bind [II] (1T) & Damage Increase [III]
|
| That child always robs something important.
That child always gets in the way where it matters most.
That person doesn't always choose me ...!
Hatred once born erodes the girl's heart and runs into madness. | いつだってあの子は、大切なものを奪っていく
いつだってあの子は、肝心なところで邪魔をする
いつだってあの人は、私を選んでくれない…!
一度生まれた憎悪は少女の心を蝕み、狂気へと走らせる |
The Usual Morning Scene ???
|
|
Battle Attack Adept
|
| Normal
|
Passive
|
| ???
|
| Max Limit Break
|
| Regenerate HP [II] & Attack UP [III]
|
| "Today, I'll tie a pine instead of a camellia."
"... Yes, thank you."
"Oh, good morning. It's about time to go to school."
"Wow... I know. I won't be late without worrying." | 「今日は、ツバキの代わりにマツリが結んであげるね」
「…ええ、ありがとう」
「あっ、おはようございます。そろそろ学校に行く時間ですよ」
「ふわぁ…わかってるよ。心配しなくても遅刻しないから」 |
The Way of Vengeance ???
|
|
Restore Health
|
| Normal
|
| ???
|
? turns
|
| Max Limit Break
|
| Remove Status Ailments (Self)
|
7 turns
|
| "Tsubaki who abandoned me, and Suzune who robbed me of the camellia... How do you feel about killing each other even though you care about each other?
Hey, camellia, I've set it up.
Please avenge your death with your own hands. " | 「私を捨てたツバキと私からツバキを奪ったスズネちゃん…
大切に思い合っているのに殺し合うのはどんな気持ち?
ねぇ、ツバキ、お膳立てしてあげたんだから
ちゃーんと自分の手で自分の仇を討ってよね」 |
Determined to Believe ???
|
|
Determined to Believe
|
| Normal
|
| ???
|
? turns
|
| Max Limit Break
|
| Attack UP [IV] & Chance to Critical [IV] (Self / 1T)
|
7 turns
|
| It hurts my heart if I'm snarled with tears saying, "I want to be with you". I want to hug you right now, but my determination remains the same. Because I believe that my dear children will have a happy future. | 「一緒にいたい」と涙ながらに縋られれば心が痛む
今すぐにでも、抱きしめてあげたくなる
それでも、決意は変わらない
大切な子達が幸せな未来をつかめると信じているから |
Always Thinking of You ???
|
|
Accele Burn Edge
|
| Normal
|
Passive
|
| ???
|
| Max Limit Break
|
| Accele MP Gain UP [V] & Chance to Burn [V] (2T)
|
| An encounter that would not be possible in the first place, a future that you should not know.
To the children who will leave it in the near future,
I got the opportunity to convey my thoughts.
"Even if this life is exhausted, this heart is always with you." | 本来ならばありえない邂逅、知るはずのない未来の姿
天の計らいか、近い未来に置いて行ってしまう子たちへ
伝えられなかった思いを伝える機会を得た
「例えこの命尽きたとしても、この心はいつだって貴方たちと一緒にいます」 |
| Card
|
Effect
|
Cooldown
|
EN Text | Original Text |