Madoka Magica Online Story: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(39 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
This page is for translations of the dialogue and story in [[Madoka Magica Online]]. | This page is for translations of the dialogue and story in [[Madoka Magica Online]]. | ||
==Introduction== | |||
==[[Madoka Magica Online Story Introduction | Introduction]]== | |||
Translation here: [[Madoka Magica Online Story Introduction]] | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Line 9: | Line 9: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Quest 1== | ==Season 1== | ||
===[[Madoka Magica Online Story Quest 1 | Quest 1]]=== | |||
Translation here: [[Madoka Magica Online Story Quest 1]] | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Mmodialogue-1-1-before.jpg | File:Mmodialogue-1-1-before.jpg | ||
Line 20: | Line 23: | ||
File:Mmodialogue-1-4-after.jpg | File:Mmodialogue-1-4-after.jpg | ||
File:Mmodialogue-1-5-before.jpg | File:Mmodialogue-1-5-before.jpg | ||
File:Mmodialogue-1-5-after.jpg | File:Mmodialogue-1-5-after.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Quest 2== | ===[[Madoka Magica Online Story Quest 2 | Quest 2]]=== | ||
Translation here: [[Madoka Magica Online Story Quest 2]] | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Mmodialogue-2-1-before.jpg | File:Mmodialogue-2-1-before.jpg | ||
Line 37: | Line 42: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Quest 3== | ===[[Madoka Magica Online Story Quest 3 | Quest 3]]=== | ||
Translation here: [[Madoka Magica Online Story Quest 3]] | |||
<gallery> | |||
File:Mmodialogue-3-1-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-1-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-2-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-2-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-3-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-3-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-4-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-4-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-5-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-3-5-after.jpg | |||
</gallery> | |||
===[[Madoka Magica Online Story Quest 4 | Quest 4]]=== | |||
Translation here: [[Madoka Magica Online Story Quest 4]] | |||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Mmodialogue-4-1-before.jpg | File:Mmodialogue-4-1-before.jpg | ||
Line 53: | Line 73: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Quest 5== | ===Quest 5=== | ||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 5]] | |||
<gallery> | |||
File:Mmodialogue-5-1-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-1-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-2-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-2-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-3-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-3-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-4-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-4-after-part1.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-4-after-part2.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-5-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-5-after-part1.jpg | |||
File:Mmodialogue-5-5-after-part2.jpg | |||
</gallery> | |||
===Quest 6=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 6]] | |||
<gallery> | |||
File:Mmodialogue-6-1-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-1-after-part1.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-1-after-part2.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-2-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-2-after.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-3-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-3-after-part1.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-3-after-part2.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-4-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-4-after-part1.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-4-after-part2.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-5-before.jpg | |||
File:Mmodialogue-6-5-after.jpg | |||
</gallery> | |||
===Quest 7=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 7]] | |||
<gallery> | |||
Mmodialogue-7-1-before.PNG | |||
Mmodialogue-7-1-after.PNG | |||
Mmodialogue-7-2-before.PNG | |||
Mmodialogue-7-2-after.PNG | |||
Mmodialogue-7-3-before.PNG | |||
Mmodialogue-7-3-after.PNG | |||
Mmodialogue-7-4-before.PNG | |||
Mmodialogue-7-4-after.PNG | |||
Mmodialogue-7-5-before.PNG | |||
Mmodialogue-7-5-after.PNG | |||
</gallery> | |||
===Quest 8=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 8]] | |||
<gallery> | |||
Mmodialogue-8-1-before.PNG | |||
Mmodialogue-8-1-after.PNG | |||
Mmodialogue-8-2-before.PNG | |||
Mmodialogue-8-2-after.PNG | |||
Mmodialogue-8-3-before.PNG | |||
Mmodialogue-8-3-after.PNG | |||
Mmodialogue-8-4-before.jpg | |||
Mmodialogue-8-4-after.jpg|Translated | |||
Mmodialogue-8-5-before.jpg|Translated | |||
Mmodialogue-8-5-after.jpg|Translated | |||
File:Mmodialogue-8-5-text.png | |||
</gallery> | |||
===Quest 9=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 9]] | |||
===Quest 10=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 10]] | |||
===Quest 11=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 11]] | |||
===Quest 12=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 12]] | |||
===Quest 13=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 13]] | |||
===Quest 14=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 14]] | |||
===Quest 15=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 15]] | |||
==Season 2== | |||
===Quest 2-1=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 2-1]] | |||
===Quest 2-2=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 2-2]] | |||
===Quest 2-3=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 2-3]] | |||
===Quest 2-4=== | |||
Translation here (WIP): [[Madoka Magica Online Story Quest 2-4]] | |||
==Season 3== | |||
===Quest 3-1=== | |||
Japanese text here: [[Madoka Magica Online Story Quest 3-1]] | |||
===Quest 3-2=== | |||
Japanese text here: [[Madoka Magica Online Story Quest 3-2]] | |||
===Quest 3-3=== | |||
===Quest 3-4=== | |||
==Season 4== | |||
[[Madoka Magica Online Story Season 4]] | |||
==Event Quests== | |||
The Event Quests present in early April and May 2014 had story segments. Partial summaries here: | |||
*[[Madoka Magica Online Story Event Quest April 14]] | |||
*[[Madoka Magica Online Story Event Quest May 14]] | |||
<gallery> | |||
File:Mmo_eventqueststory_easy1_April1.jpg | |||
</gallery> | |||
==Misc== | ==Misc== | ||
Line 62: | Line 199: | ||
File:1347615489239.jpg|Don't worry about me, you two, just protect that certain someone who's too engrossed with her boyfriend. | File:1347615489239.jpg|Don't worry about me, you two, just protect that certain someone who's too engrossed with her boyfriend. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
[[Madoka Online Adventure Data]] - Direct dumps of story data from the game. | |||
==Dialogue Archives== | |||
Quests 1-11 & 13-15 of season 1, quests 1 & 4 of season 2, quests 1-4 of season 3: [http://www.mediafire.com/?7itx28mxmq8uj9k,bb9b6r628ooaa9z] (Updated 8/22/13)<br /> | |||
Quests 1-6 and Introduction: [http://www.mediafire.com/?wcfbmabcc1a3brn http://www.mediafire.com/?wcfbmabcc1a3brn] (Updated 10/1/12 16:10)<br /> | |||
Introduction only: [http://www.mediafire.com/?pynaem5kcd82ec2 http://www.mediafire.com/?pynaem5kcd82ec2]<br /> |
Latest revision as of 22:56, 30 May 2022
This page is for translations of the dialogue and story in Madoka Magica Online.
Introduction
Translation here: Madoka Magica Online Story Introduction
Season 1
Quest 1
Translation here: Madoka Magica Online Story Quest 1
Quest 2
Translation here: Madoka Magica Online Story Quest 2
Quest 3
Translation here: Madoka Magica Online Story Quest 3
Quest 4
Translation here: Madoka Magica Online Story Quest 4
Quest 5
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 5
Quest 6
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 6
Quest 7
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 7
Quest 8
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 8
Quest 9
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 9
Quest 10
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 10
Quest 11
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 11
Quest 12
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 12
Quest 13
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 13
Quest 14
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 14
Quest 15
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 15
Season 2
Quest 2-1
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 2-1
Quest 2-2
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 2-2
Quest 2-3
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 2-3
Quest 2-4
Translation here (WIP): Madoka Magica Online Story Quest 2-4
Season 3
Quest 3-1
Japanese text here: Madoka Magica Online Story Quest 3-1
Quest 3-2
Japanese text here: Madoka Magica Online Story Quest 3-2
Quest 3-3
Quest 3-4
Season 4
Madoka Magica Online Story Season 4
Event Quests
The Event Quests present in early April and May 2014 had story segments. Partial summaries here:
Misc
Madoka Online Adventure Data - Direct dumps of story data from the game.
Dialogue Archives
Quests 1-11 & 13-15 of season 1, quests 1 & 4 of season 2, quests 1-4 of season 3: [1] (Updated 8/22/13)
Quests 1-6 and Introduction: http://www.mediafire.com/?wcfbmabcc1a3brn (Updated 10/1/12 16:10)
Introduction only: http://www.mediafire.com/?pynaem5kcd82ec2